Last Exile - 14.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3085}{}Etiuda Ravey.
{4588}{}Dzi� mamy specjalny dzie�.
{4632}{}Mo�e wi�c kupimy wod� trzeciej klasy?
{4675}{}Trzeciej klasy? Czy te� b�d� mog�a si� napi�?
{4751}{}Pewnie, �e tak.
{4805}{}Sprzedawco, daj mi p� galona "tr�jki".
{4851}{}Ju� prosz�.
{4873}{}Widz� panienko, �e dzi� jest specjalna okazja.
{4974}{}To moje urodziny.
{5022}{}Wi�c wlej� co� ekstra od siebie.
{5139}{}Ravey.
{5173}{}Claus!
{5216}{}Ale masz wielki kawa� w�dzonego mi�sa!
{5274}{}Tak si� nawpychasz, �e nie za�niesz w nocy.
{5402}{}Ojciec Clausa by� nietypowym szlachcicem, kt�ry przyby� do Norkii
{5526}{}w poszukiwanie wolnego nieba.
{5595}{}Tak zostali�my s�siadami
{5659}{}a nasi ojcowie najlepszymi przyjacielami.
{5710}{}i stworzyli doskona�y zesp� pilota i nawigatora.
{5828}{}Dorastali�my z Clausem od kiedy mieli�my po roczku.
{6070}{}Moje urodziny to r�wnie� rocznica �mierci mamy.
{6178}{}Umar�a podczas porodu.
{6255}{}Mi�so ju� prawie gotowe.
{6330}{}Zajmij si� tym Claus.
{6377}{}Zaraz, zaczekaj!
{6494}{}Mama Clausa wielkodusznie troszczy�a si� si� o mnie i mojego tat�.
{6636}{}Gotowi?
{6678}{}Szybciej, szybciej!
{6828}{}Nigdy si� nie dowiedzia�am jak ona wygl�da�a.
{6915}{}Mo�e gdyby�my mieli aparat fotograficzny mia�abym teraz jej fotografi�?
{7268}{}Jednogwiazdkowe zadanie wykonane.
{7361}{}Dobra robota.
{7477}{}A teraz nast�pne.
{7529}{}Przynie� od mamy dwa zimne napoje.
{7654}{}To zadanie wyceniam na dwie gwiazdki. | Tak jest.
{7764}{}Dzi�kujemy ci bardzo.
{7907}{}Obijasz si� Ravey.
{7950}{}Jak ju� podejmiesz si� pracy to musisz j� doko�czy�.
{8031}{}Nie znosz� sprz�tania.
{8085}{}Przejmuj� twoje zadanie!
{8130}{}Ravey!
{8189}{}Oddawaj!
{8240}{}Nie ma mowy!
{8276}{}Immelman!
{8391}{}Co to jest?
{8415}{}To wskazuje ci�nienie claudia.
{8474}{}Podczas lotu trzeba na to bardzo uwa�a�.
{8555}{}Aha.
{8587}{}A to?
{8615}{}To wysoko�ciomierz i pr�dko�ciomierz.
{8659}{}Dobrze, a teraz powt�rzmy to.
{8736}{}Bardzo wa�ne jest odpowiednie zgranie w czasie.
{8793}{}Aha.
{8997}{}Claus!
{9040}{}Teraz ju� mo�emy lata�!
{9130}{}Ciesz� si�, �e to s�ysz�.
{9336}{}Czy powinni�my?
{9378}{}Tak.
{9457}{}Co to za osoby pa��taj�ce si� przy naszych ojcach?
{9599}{}Kim oni byli?
{9645}{}Patrz. To dla ciebie.
{9860}{}To na szcz�cie.
{9953}{}Chcecie przelecie� przez Wielki Pr�d?
{10008}{}Gdy dostarczymy ten list zako�czy si� wojna i wszyscy zostan� przyjaci�mi.
{10222}{}Nikt inny nie poradzi sobie z tym zadaniem.
{10329}{}Pewnie, �e nie.
{10352}{}Popatrz.
{10475}{}Dziesi�� gwiazdek?!
{10559}{}Claus.
{10602}{}Pos�uchaj. Polecisz wy�ej i dalej ni� ktokolwiek inny.
{10799}{}Dobrze.
{10824}{}W takim razie Ravey zostanie twoim nawigatorem.
{10932}{}Pewnie!
{10951}{}Grzeczna dziewczynka!
{11082}{}Wiem, �e zostaniesz najlepszym nawigatorem na �wiecie.
{11180}{}Tato, to boli.
{11244}{}Przepraszam.
{11290}{}Claus, zaopiekuj si� mam�.
{11365}{}Dobrze.
{11398}{}Justyno.
{11429}{}Uwa�aj na siebie.
{11614}{}Tato! Do zobaczenia!
{11691}{}Wracajcie szybko!
{11737}{}Kiedy wr�cicie znowu razem polatamy vanshipem!
{12001}{}Wspania�y Immelman!
{12138}{}Wtedy po raz ostatni widzieli�my naszych ojc�w.
{12390}{}Niebo by�o tak pi�kne gdy otrzymali�my wiadomo�� o ich �mierci.
{12575}{}Samotny m�czyzna cicho odszed� zaraz gdy tylko przekaza� wiadomo��.
{12725}{}Wtedy i jego widzia�am po raz ostatni.
{12940}{}P� roku p�niej, tak jakby w pogoni za m�em, umar�a mama Clausa.
{13117}{}Byli�my ca�kiem sami.
{13276}{}Pewnego dnia polecimy tam razem.
{13400}{}Dobrze.
{14435}{}Dzi�kuj�.
{14664}{}Immemlan!
{14712}{}Nikt ci� teraz nie widzi.
{14793}{}Immelman widzi.
{14831}{}Gdzie?
{15291}{}Co ty wyprawiasz?
{15329}{}Chc� nauczy� si� lata�.
{15387}{}Claus...
{15432}{}�eby pokona� Wielki Pr�d.
{15549}{}Wi�c ja b�d� nawigatorem.
{15871}{}Ci�nienie Claudii jest...
{16221}{}Wszystko w porz�dku Ravey?
{16266}{}Tak.
{16554}{}Przepustnica!
{16701}{}Spadniemy!
{17179}{}Ojcze, my r�wnie� b�dziemy lata�.
{17650}{}Claus!
{17695}{}Szybciej!
{18258}{}Lecimy?
{18287}{}Uda�o si� nam!
{18328}{}Tak, uda�o.
{18502}{}Lecimy.
{18904}{}Musieli�my sprzeda� dom aby m�c zatrzyma� vanshipa naszych ojc�w.
{19219}{}Jeste�my lotnikami.
{19274}{}Tak, jeste�my.
{19463}{}Claus.
{19490}{}Co ty wyprawiasz?
{19535}{}Lecimy.
{19563}{}Do Wielkiego Pr�du.
{19801}{}Claus, nie jeste�my jeszcze na to gotowi.
{20701}{}Przecie� wiesz, �e tak �atwo nie osi�gniemy poziomu naszych ojc�w.
{20806}{}Taak.
{20838}{}Trzymajmy si� tego: jeden krok na raz.
{20894}{}Dobra.
{21217}{}Utracili�my nasz dom.
{21306}{}Ale trudno�ci nas nie martwi�y.
{21371}{}Mogli�my przecie� lata�.
{21476}{}Wydawa�o mi si�, �e we dw�jk� b�dziemy w stanie ze wszystkim sobie poradzi�.
{21931}{}Podchodz� zbyt nisko.
{22014}{}To syn Valki.
{22066}{}Aha. Czy ju� s� wystarczaj�co doro�li by m�c pracowa�?
{22215}{}Wy�ej, wy�ej!
{22455}{}Idiota!
{22867}{}Znowu lec�.
{23159}{}Teraz!
{23295}{}Uda�o si� im!
{23338}{}Dobrze!
{23375}{}Claus, z�apa�am!
{23415}{}Dobrze.
{23701}{}Gotowe!
{23772}{}Dobrze.
{23819}{}Dzi�kujemy.
{23848}{}Na razie.
{23944}{}Prawie sko�czone.
{23979}{}Aha.
{25050}{}To zadanie oceniam na dwie gwiazdki.
{25122}{}Natychmiast.
{25176}{}Dziesi�� gwiazdek?!
{25205}{}Ech.
{25311}{}Zadanie jedenaste!
{25341}{}Stopie� trudno�ci 3 gwiazdki! Bierzemy!
{25412}{}Siedem gwiazdek?!
{25476}{}Siedem gwiazdek! Czy wcze�niej zetkn�li�my si� z czym� takim?
{25580}{}To nasz pierwszy raz.
{25609}{}Ekscytuj�ce, prawda?
{25634}{}Tak czy inaczej nie chc� jeszcze umiera�.
{26194}{}To nasz vanship!
{26274}{}Ten zakr�t ma 90 stopni! S�uchaj co m�wi�!
{26392}{}Nie�le Claus.
{26711}{}Nie chc� bra� udzia�u w misjach bojowych.
{26814}{}Claus, nie latamy ju� po tym samym niebie.
{26920}{}ale b�d� opiekowa� si� twoim vanshipem.
{27001}{}B�d� dla ciebie mechanikiem .
{27117}{}Nie musz� si� niczego obawia� wiedz�c, �e to Ty si� zajmujesz moim vanshipem.
{27240}{}Zostaj� na Sylvanie.
{27332}{}M�wi�c szczerze to ja nie chc� zosta� na tym okr�cie.
{27487}{}Chc� p�dzi� wy�ej i wy�ej, dalej i dalej.
{27572}{}Przez niebo naszych ojc�w, razem z tob�.
{27963}{}Patrz Claus.
{28077}{}Ravey.
{28346}{}Nie wiedzia�em, �e niebo jest takie olbrzymie!
{28417}{}To takie wspania�e uczucie tato!
{28722}{}Tato...
{28906}{}Aru...
{29026}{}Poznajesz mnie?
{29051}{}To ja. Moran Shetland.
{29125}{}Popatrz. Mam dla ciebie medal za udzia� w bitwie. R�czna robota.
{29205}{}Ravey!
{29323}{}Gdzie Claus?
{29513}{}Jeszcze nie wr�ci�.
{29867}{}Popatrz na to.
{30011}{}Przecie� to...
{30048}{}kapsu�y migracyjne Deusis.
{30217}{}Poni�ej, godzina pierwsza.
{30264}{}�lady l�dowania.
{30309}{}Immelman...
{30361}{}Znalaz�em!
{30529}{}Tatiana.
{30664}{}Ravey! Przynios�am ciep�� zup�...
{30728}{}Ravey...
{30840}{}Musz� go naprawi� do powrotu Clausa.
{31109}{}Jest!
{31205}{}Jak si� czujesz?
{31320}{}Daj, teraz ja spr�buj�.
{31363}{}Trzeba zna� spos�b.
{31537}{}Ravey, Claus wr�ci�!
{31645}{}Tak si� ciesz� Claus!
{31845}{}Ravey...
{31922}{}Nasze miasto... Norkia jest zniszczona.