00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Szybciej niż wiatr, biegnę bez tchu w twš stronę 00:00:16:Szeroko dla mnie otwierasz ramiona, yeah yeah 00:00:22:Uczucia zbierajšce we mnie, pakuję w torbę 00:00:29:Żółta syrena migocze, jakbym wskakiwała przed pocišg 00:00:36:Och... pragnę cię teraz ujrzeć 00:00:41:Ucinij mnie, tak bym mogła poczuć twš bliskoć 00:00:50:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płoń! Wschodzie słońca! Wstawaj! To moja miłoć! 00:00:57:Już nie da się zatrzymać, mojego rozpędzonego serca 00:01:02:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płonie we mnie!|Wschodzie słońca! Wstawaj! To wstrzšnie mnš! 00:01:09:Moje wštpliwoci kończš się, gdy zmierzam do ciebie, zawie me uczucia, pocišgu wschodzšcego słońca 00:01:16:Wschodzie słońca! Wstawaj! Mam nadzieję! Wschodzie słońca! Wstawaj! Dosięgnš cię! 00:01:22:Pokaże ci moje szczere i prawdziwe uczucia, zawie me emocje, Pocišgu Wschodzšcego Słońca 00:01:36:Miki! 00:01:37:Miki, co się stało? 00:01:39:Miki! 00:01:41:Miki?! 00:01:47:Nastraszyłam cię? 00:01:48:Odkšd jeste takim bachorem, Miki? 00:01:55:Nic się nie stało. 00:01:57:Przestraszyłam cię, Megu? 00:02:01:Chi, jakie pamištki kupiła? 00:02:03:Mam Budda Manjuu. 00:02:05:Budda?! To dziwaczne! 00:02:09:Au, Miki... 00:02:11:Miki, nic się nie stało...? 00:02:17:Jestem księżniczka Miki!|Hiyo, Srebrny!! 00:02:21:Ona jest w twoim typie? 00:02:24:Jeste głupi? 00:02:26:Mylisz, że dręczę i zastraszam ich dla własnej przyjemnoci? 00:02:31:Dziadek Miki, Hanakain Kyouichi, 00:02:33:rzadkoć dzisiejszych czasów, "człowiek honoru",|ale wcišż jest tylko człowiekiem pod tym wszystkim. 00:02:37:Dał mi trochę akcji swojej firmy, jedynie na zgodę. 00:02:40:Chciał, żebym zapomniał o wszystkim, co się stało. 00:02:43:To było warte 1 miliard. 00:02:46:Teraz mam pokane fundusze do roztrwonienia, ale to wcišż za mało. 00:02:52:Spadek, jaki otrzyma Miki jest ogromny. 00:02:56:To, czego pragnę, to historia Hanakainów, sława, kontakty i całe ich zasoby. 00:03:02:Zyskasz to wszystko, jedynie szantażujšc ich? 00:03:06:Co za łotr. Rozbraja mnie. 00:03:10:Prędzej czy póniej, gdy wy będziecie ich szantażować, ja z łatwociš zdołam uratować ich. 00:03:16:Ale, by sprawy były bardziej dogodne, zepchnij ich na krawęd. 00:03:19:Niech ona wie, że nie będš mogli zdać się|lub wypłakać się do kogokolwiek. 00:03:23:Każdy dzień będzie przepełniony strachem, 00:03:26:do pewnego dnia, jak ona sobie przypomni i powie, "może ta osoba może mi pomóc". 00:03:31:A ja na pewno jej pomogę. Pomogę jej z klasš! 00:03:53:To mój samochód. 00:03:56:Do zobaczenia, Megu. Wszyscy. 00:04:10:Czy czego zapomniała? 00:04:12:Ja? 00:04:14:Czy czego zapomniałam? 00:04:16:Nie wydaje mi się. 00:04:17:Dobra. 00:04:19:Tylko sprawdzałam. 00:04:20:Dziwna Megu. Skróć to, a wyjdzie Heme. 00:04:23:Heme? 00:04:24:Pa, Heme! 00:04:25:Nie nazywaj mnie Heme! 00:04:29:Mogę o co spytać? 00:04:30:Naprawdę zamierzasz spoufalić się z Miki? 00:04:33:Nie... Megumi włanie tego się spodziewała. 00:04:35:Miki zachowywała się bardzo osobliwie. 00:04:37:Jak Yasuda to wyczuł? 00:04:39:Miki jest bardzo dziwna, odkšd była w wištyni Toudaiji. 00:04:42:Próbuje być promienna, ale brakuje blasku. Aparat nie kłamie. 00:04:46:Czy co się stało? 00:04:48:Była wesoła. 00:04:49:Powolni! Ale jestecie powolni. 00:04:51:Powolni? 00:04:52:Na razie, Nibuge. 00:04:54:Nibuge? Co to, do licha, jest Nibuge? 00:04:57:Nibuge to skrót od nibui Genzo. 00:05:01:To było dobre, Megumi. 00:05:03:Nie odzywaj się, Fujiki! 00:05:04:Umm... co do Miki... 00:05:17:Takao mógł być z wrogiem na Nadeshiko Cup. 00:05:27:Gdy spojrzałam mu w oczy, czułam, że mógł być. 00:05:34:Jestem tego pewna. 00:05:36:Nie mogę uciec. 00:05:38:Nie ma szans, żebym mogła od niego uciec. 00:05:40:Sš jak węże. 00:05:46:Czemu musieli zaręczać Miki z typem od Gakusanów? 00:05:49:Gakusani sš politycznš rodzinš od zamierzchłej przeszłoci. 00:05:54:Używali brutalnych metod,|by wykradać córki z potężnych rodzin i przejmować ich potęgę. 00:06:02:Widziałem poprzedniš żonę Gakusana, była jak marionetka. 00:06:06:Co, jeli powiemy Panu? 00:06:08:To bezcelowe! Nikt nie może uciec przed tš rodzinš. 00:06:12:Sš wężami, które uparcie cigajš swojš ofiarę. 00:06:16:Miki zostanie uwięziona. 00:06:18:Biedactwo, jest jeszcze taka młoda. 00:06:21:Jestem biedactwem. 00:06:24:Tak, to doć smutne. 00:06:27:Już postanowiono, gdzie i kiedy zostanę wydana za mšż.|Zostanę zamknięta w klatce. 00:06:32:Nawet nie wiem, kim on jest, a mimo to... 00:06:40:Wszystko będzie dobrze. 00:06:46:Co? 00:06:50:Kto to był? 00:06:51:Jestem pewna, że wtedy, chłopiec... 00:07:03:Jestem księciem. 00:07:05:Zapomniała czego? 00:07:12:Gdzie twój koń? 00:07:13:Srebrny! 00:07:16:Jestem giermkiem, nie niewolnikiem. 00:07:18:Jestem magikiem, nie złodziejem. 00:07:21:Jestem... samurajem. 00:07:24:Możesz się przejechać na koniu? 00:07:26:Jak mogłabym zrobić co tak zawstydzajšcego?! 00:07:29:Ksišżęta powinni jedzić na koniach. 00:07:32:Nigdy! A zresztš, zapomniała czego! 00:07:34:Powiedz mi, co zapomniała! Powiedz to, natychmiast! 00:07:36:Nie zaprzeczaj, jestem księciem!|Pospiesz się i przyznaj się! 00:07:39:Megu, ty wiesz wszystko. 00:07:41:Widziała tego faceta, prawda? 00:07:43:Wiedziałam, ponieważ nie ma wielu rzeczy na tym wiecie, których się boisz. 00:07:46:To niezbyt miłe. Więzić takš dziewczynkę jak ja. 00:07:51:Już powiedziała nie! 00:07:54:Po Nadeshiko Cup, poprosiła Yoriko i mojego ochroniarza, 00:07:59:Rusaka, by sprawdzili, czy w miejscach,|do których pojedziemy nie ma żadnych podejrzanych osób. 00:08:02:A tam byli oni. 00:08:04:Używali samochodu Gakusanów, co za nierozważny kole. 00:08:07:Jednakże, to nie wystarczy, by udowodnić, że za tym wszystkim stali oni. 00:08:11:Skoro oni twierdzš, że to przypadek, wtedy to wystarczy. 00:08:13:I patrz, co jeszcze mam. 00:08:16:To list polecony od niego, mówišcy:|"Hej, jak leci? Odkryłem co ciekawego." 00:08:21:"Co ty na to, by to sprawdzić ze znajomymi?|Nie będę nalegał, jeli za bardzo się boisz." 00:08:25:Dołšczono starš mapę skarbów. 00:08:28:Aktualnie, miejsce jest z dala od cywilizacji. 00:08:30:Zgodnie z jego instrukcjami, dogodna pora na to, to szkolna przerwa. 00:08:35:I mówi, że wskazówka znajduje się tam, gdzie wskazuje cień skalistej góry. 00:08:49:Mylę, że powinnimy pojechać. 00:08:51:On mnie jedynie przeraża dlatego, bo cišgle mnie nęka. 00:08:54:Nie boisz się? 00:08:56:Ten list bez wštpienia jest pułapkš. 00:08:57:Mam bliskich i drogich przyjaciół...|chociaż sš trochę głupi. 00:09:02:Nie nazywaj nas głupimi! 00:09:04:Ona ma rację, nawet Megumi wyglšda troszkę głupio. 00:09:07:Ale ja wyglšdam jak koń. 00:09:09:Tak! Udało mi się zrobić cosplay z Megumi! 00:09:12:Doprowadziła samuraja do płaczu,|ponieważ nazwała go głupim. Co zamierzasz zrobić? 00:09:15:Nie chciałam nikogo zranić, przepraszam. 00:09:19:W porzšdku. 00:09:25:Na razie, Pi. 00:09:31:Przestań tyle skakać. Sprawiasz, że robię się nerwowa. 00:09:41:Megu, Megu, jeste bardzo liczna.|Czemu jeste taka liczna? 00:09:44:Pragnę cię złapać i zjeć! 00:09:47:Co to jest?! Co ty próbujesz zrobić? Rzuć tš linę! 00:09:50:Jestem przygotowany do łapania zbirów. 00:09:51:Kretynie! Zostaniesz aresztowany,|zanim to zrobisz! Id to wszystko odnieć! 00:09:55:Dobrze! 00:09:58:Ale czemu? Moja praca polega na ochranianiu ciebie. 00:10:01:Nie musisz mnie chronić. 00:10:03:Ochraniaj Miki. 00:10:04:Pewnie była dręczona od długiego czasu. 00:10:07:Chcę, by go pokonała. 00:10:09:Ty też powiniene uważać. Nie daj się zranić. 00:10:12:Bšd dzi poważny. 00:10:14:Chcę, by ty, Miki czy też każde z nas, wróciło całe i zdrowe. 00:10:18:I przecišć wszystko więzi z rodzinš Gakusan na zawsze. 00:10:20:To nie brzmiało w twoim stylu. 00:10:22:Ten mieć zostanie przyłapany. 00:10:30:Zostaw to mnie. Pokaże ci. 00:10:35:najmężniejszego mężczyznę. 00:10:38:Tak! 00:10:39:To brzmiało straszliwie dobrze! 00:10:43:Megu, Megu! 00:10:44:Miki, Miki! 00:10:45:Megumi! 00:10:48:Co wy przynielicie...? 00:10:50:Zobaczmy... pływak, który dała mi Miki, kiedy poszlimy na plażę. 00:10:55:Również, kanapki, latarki i Calorie Friends. 00:10:58:Żałosny jak zawsze. 00:11:01:To powiedz, co ty przyniosłe. 00:11:02:Ksišżkę domena, 00:11:04:laleczkę voodoo, 00:11:05:jakie koci... 00:11:06:...i zwój. 00:11:09:Kobayashi, co masz pod tš pelerynš? 00:11:14:To moja determinacja. 00:11:16:Determinacja do czego? 00:11:20:Nie widzę żadnych katan. 00:11:22:No dobra. 00:11:25:W porzšdku! Ruszajmy! 00:11:27:Dobra! Zostaw to mnie! 00:11:29:Ta, pewnie. 00:11:31:Dzięki! 00:11:32:Miki! 00:11:33:Miki... 00:11:36:Napisy by DeadSoul. 00:11:48:Mamusiu, ta osoba jest dziwnie ubrana. 00:11:51:Cii! Nie prowokuj go.|Nie wiesz, co może zrobić. 00:11:56:Jeszcze dwa przystanki i będziemy tam. Wytrzymaj, Kobayashi. 00:12:02:Zamknij się do cholery, ty mieciu! 00:12:04:Pierwsza nadepnęła mi na stopę! 00:12:07:To dlatego, że rozcišgnšłe te swoje krótkie nogi przez całe wyjcie i pobrudziłe mi torbę! 00:12:12:Co?! 00:12:15:Ty...! 00:12:21:Chcesz, żebymy zawołali konduktora? 00:12:29:Ona jest jak ty. 00:12:30:Naprawdę taka jestem...? Taka dzika? 00:12:33:To nieprawda! Jeste miliard razy ładniejsza! 00:12:41:Czekaj, ty suko! 00:12:43:Megu! 00:12:46:Megu!|Hej, Megu! To nie nasz przystanek! 00:12:52:Auć... Kto mnie popchnšł? 00:12:56:Otwórz się sezamie! 00:13:01:Odrobinę nas zawstydziła. 00:13:04:Dwóch facetów przeciw jednej dziewczynie|Sami siebie zawstydzacie. 00:13:09:Dokładnie. 00:13:10:Jestem zażenowanym facetem,|który zadał kiepski cios i został pobity przez dziewczynę. 00:13:15:Więc, dołšcz do nas w zażenowaniu....
FatumTech