Tom 6.pdf

MELISSA DE LA CRUZ

ZBŁĄKANY ANIOŁ

KRWAWE WALENTYNKI

Tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska

Misguided Angel; Bloody Valentine

ZBŁĄKANY ANIOŁ

Dla Taty,

Alberta B. de la Cruz

(7 września 1949 - 25 października 2009),

który uważał, że dedykacje i podziękowania to najlepsze części

moich książek, ponieważ zawsze jest tam mowa o nim.

Misguided angel hanging over me,

Heart like a Gabriel, pure and white as ivory

Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead.

Misguided angel, love you till I'm dead.

- Cowboy Junkies, Misguided Angel

Wszystko się zmienia, nic nie ginie.

- Owidiusz

Z osobistego dziennika

Lawrence'a Van Alena

11 listopada 2005 r.

Było nas siedmioro, kiedy zakon został powołany do życia. Zwołano radę, aby zająć

się rosnącym zagrożeniem ze strony Ścieżek Umarłych. Oprócz mnie na tym spotkaniu obecni

byli: słabowity kuzyn cesarza, Gemellus, westalki Oktylla i Alkione; dowódca cesarskiej

armii, generał Aleksandrus; oddany nam senator Panteliusz i uzdrowiciel Onbazjusz.

Dzięki długoletnim badaniom ustaliłem, że Alikone została najprawdopodobniej

odźwierną Bramy Obietnicy, trzeciej spośród Bram Piekieł. Doszedłem także do wniosku, że

ta właśnie brama kryje rozwiązanie zagadki ciągłej obecności naszych wrogów, którzy mieli

zostać całkowicie zniszczeni. Na tej bramie musimy się skoncentrować, ponieważ jest ona

najważniejsza ze wszystkich.

Przypuszczam, iż Alikone osiedliła się we Florencji i mam podstawy sądzić, że jej

ostatnim odnotowanym wcieleniem byłą Katarzyna ze Sieny, słynna włoska mistyczka,

„urodzona” w roku 1347. Jednakże po „śmierci” Katarzyny w życiu społecznym Florencji nie

pojawiały się już żadne znaczące kobiety. Zupełnie jakby nie pozostawiła żadnych dziedziców

swojego nazwiska, a jej linia po prostu wygasła w 1429 r., wraz z zakończeniem rządów

Giovanniego de Medici.

Od piętnastego wieku miasto było związane z rosnącym w siłę zakonem

petruwiańskim, którego założycielem był ambitny duchowny, Benedykt Linardi. Obecnym

zwierzchnikiem szkół i zakonów petruwiańskich jest ojciec Roberto Baldessarre. Nawiązałem

z nim korespondencję i jutro planuję udać się do Florencji.