Modlitwa do Guru Rinpocze.pdf

Modlitwa do Guru Rinpocze co szybko usuwa przeszkody oraz spełnia wszystkie życzenia

Emaho!

O Guru Rinpocze!

Jesteś współczuciem wszystkich Buddów w jednej formie,

Naszym jedynym niezachwianym i trwałym schronieniem!

Skieruj szybko swą miłość i uwagę na swych synów i córki oraz ich modlitwy,

Natchnij nas swym błogosławieństwem, przekazami mocy i siddhi -

tutaj i teraz!

Choć znamy przykład twego życia, twe przymioty i twą dobroć,

Wyższe niż u jakiegokolwiek innego Buddy,

Jednakże w szczęśliwych chwilach, o Guru, nie pamiętamy o tobie

I nasze modlitwy nie są niczym więcej, niż słowami bez znaczenia.

Teraz, gdy ciąży nam powiększający się rozkład Ciemnego Wieku

I niechciane cierpienia uderzają w nas bez ostrzeżenia,

Przypominamy sobie o tobie, naszym opiekunie, w głębi naszych serc.

Zwróć swą pełną miłości uwagę na naszą bolesną prośbę, na nasze błaganie o pomoc.

Trzęsienia ziemi, inferna, huragany, susza, powódź i temu podobne -

Usuń te zewnętrzne przeszkody, zaburzenia natury – zewnętrznie!

Wszystkie rodzaje chorób – powstałe z gorąca, zimna, wiatru, żółci i flegmy -

Usuń te wewnętrzne przeszkody, fizyczne zachwiania – wewnętrznie!

Pięć trucizn naszych umysłów: przywiązanie i agresję, nadzieję i lęk – demoniczne siły,

Rozpuść te tajemne przeszkody, umysłowe zmącenia, we wszechprzenikającej przestrzeni!

Gdy ogromne cierpienie pochłania świat i istoty,

Zwróć je pokojowi i szczęściu, o Guru Rinpocze!

Gdy broń wojenna grozi całemu obliczu Ziemi,

Zawróć armie, które pogrążają ten wiek w chaosie, o Guru Rinpocze!

Kiedy zaciemnienia, nieżyczliwe duchy, choroby i epidemie atakują nas,

Zetrzyj cały ten smutek, o Guru Rinpocze!

Gdy w środowisku i między istotami nie staje zasobów, przynosząc ogołocenie i cierpienie,

Objaw obfitość pokarmu i bogactwo, o Guru Rinpocze!

Kiedy nadchodzi czas, aby pomóc istotom bogactwem ukrytych nauk i świętych przedmiotów,

Powierz ojcowski skarbiec jego dziedzicom, o Guru Rinpocze!

Podczas wędrówki przez górskie doliny, opuszczone miejsca i ukryte kraje,

Sprowadź nas na właściwą ścieżkę , o Guru Rinpocze!

Kiedy złe, dzikie zwierzęta, atakują nas,

Przepędź te srogie zwierzęta, o Guru Rinpocze!

Kiedy cztery elementy stają się niezrównoważone i grożą nam katastrofą,

Zharmonizuj elementy w ich naturalnym stanie, o Guru Rinpocze!

Gdy skrytobójcy, bandyci i rabusie napadają na nas,

Rozwiej grozę takiego okrucieństwa i chciwość, o Guru Rinpocze!

Gdy uzbrojeni agresorzy i zabójcy męczą nas,

Umieść nas w namiocie wadżry, o Guru Rinpocze!

Kiedy czas tego życia ulega wyczerpaniu i nadchodzi śmierć,

Prowadź nas do Sfery Wielkiej Błogości, o Guru Rinpocze!

Kiedy iluzoryczne doświadczenia Bardo powstają jako cierpienie,

Niechaj złuda wyzwoli się sama z siebie, o Guru Rinpocze!

Kiedy błąkamy się w cyklu karmicznej egzystencji,

Ukaż nam ścieżkę do wyzwolenia, o Guru Rinpocze!

W tym życiu, w następnym i w stanie Bardo,

Nie mamy nikogo, na kim moglibyśmy polegać, prócz ciebie, o Guru Rinpocze!

Pokrótce – złóż swe lotosowe stopy w sercach twoich oddanych zwolenników,

naszych sercach, nigdy nie oddzielając się od nich.

Oczyść całkowicie cierpienie, nieczystości i złudzenia

I natchnij nas twoimi błogosławieństwami tak abyśmy osiągnęli fortecę

wiecznego szczęścia i pokoju!

Modlitwa ta została ofiarowana przez Kjabdzie Duddzioma Rinpocze na rzecz

szczęścia i pokoju na świecie.

Tłumaczenie Jacek Sieradzan.

Przepisał Chhimed Tsering ( www.tsering.wroclaw.pl ) , 8 marca 2010 –

szczególną zasługę poświęcając długiemu życiu i zdrowiu Khandro Rinpocze.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: