0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01: Rodze�stwo...? 0:00:04: Zawsze by�em szcz�liwy... �e urodzi�em si� jako jej starszy brat. 0:00:09: Co to ma znaczy�? 0:00:11: Bez w�tpliwo�ci, Yuuki jest c�rk� czystokrwistych Kuran. 0:00:16: B�d�c pogranicznym wampirem 0:00:19: powiniene� to zrozumie�. 0:00:22: Ale w�a�ciwie, pochodzisz z clanu �owc�w. 0:00:27: Co zamierzasz zrobi�? 0:02:01: Spirala Wspomnie� 0:02:07: Braciszek jeszcze nie wr�ci�? 0:02:10: Wkr�tce b�dzie w domu. 0:02:13: Yuuki naprawd� lubi swojego brata. 0:02:17: Tak! 0:02:21: Witaj z powrotem! 0:02:22: Braciszku Kaname. 0:02:25: Wr�ci�em, Yuuki. 0:02:31: Widzia�em r��, kt�ra kwitnie raz na dziesi�� lat. 0:02:33: Nie �yj� d�ugo, kiedy je wsadzisz do wazonu, wi�c nie przynios�em ci jednej. 0:02:38: Nast�pnym razem, kiedy zakwitnie, przynios� ci j� w �ywicy. 0:02:41: Naprawd� jest �adna, 0:02:43: braciszku? 0:02:47: Jak d�ugo macie zamiar trzyma� Yuuki w tych podziemiach pozbawionych okien? 0:02:54: Kaname. 0:02:57: Aktualnie Rada Starszych stara si� wp�ywa� na czysto krwistych i wykorzystywa� moc ich krwi. 0:03:04: Nie chcemy by Yuuki zosta�a wci�gni�ta w ten konflikt. 0:03:08: Wiem, �e robienie tego jest okrutne. 0:03:13: Z Yuuki wszysko dobrze. 0:03:15: Wi�c, prosz�, nie r�b takiej strasznej miny, braciszku. 0:03:25: Zawsze b�d� po twojej stronie. 0:03:38: Wi�c da�e� rad� umkn�� spod nadzoru Rady Starszych, bracie. 0:03:44: Jestem tutaj by zabra� wasz� szlachetn� c�rk�. 0:03:49: Ty draniu! 0:03:51: Znowu chcesz odebra� mi dziecko! 0:03:55: Nie martw si�, 0:03:57: Jestem przy tobie. 0:03:58: Ale, zapach krwii jest taki silny. 0:04:01: Przepraszam, �e dopuszczam by� mia�a te straszne wspomnienia. 0:04:03: Mo�e by�em te� za bardzo pob�a�liwy przez te szcz�liwe chwile. 0:04:08: Ale zdecydowa�em. 0:04:11: Kiedy� stworz� miejsce, w kt�rym b�dziesz �y�a bez zmartwie�. 0:04:18: Kaname, Yuuki. 0:04:19: Mamo! 0:04:21: Mamo! Gdzie tata? 0:04:27: Przepraszam... Rido... Powinienem by� si� nim zaj��. 0:04:35: Dzi�kuj�. 0:04:38: Zostawiam Yuuki pod twoj� opiek�. 0:04:46: Yuuki, chod�. 0:04:48: A co z Kaname? 0:04:52: Braciszku? 0:04:56: Braciszku Kaname! 0:05:03: Sprawi�, �e twoja wampirza natura pogr��y si� w g��bokim �nie, 0:05:07: i zamieni� ci� w narmalnego cz�owieka. 0:05:09: Mamo! Braciszek jest... 0:05:11: Na zewn�trz jest co� strasznego! 0:05:15: Kiedy rytua� ju� si� sko�czy, 0:05:18: nie b�d� mog�a dalej by� z tob�, 0:05:21: Ale cieszy mnie fakt, �e po�wi�cam si� dla c�rki. 0:05:27: Mam nadziej�, �e mnie za to nie znienawidzisz. 0:05:31: Ale... 0:05:32: Ma.. mo... 0:05:35: kiedy zn�w otworzysz swe oczy, 0:05:38: nie b�dziesz pami�ta�a... o niczym. 0:05:57: Yuuki jest... 0:06:03: Ta dziewczyna... 0:06:05: Jak to mo�liwe? 0:06:19: Wypij jeszcze troch�, a ona umrze. 0:06:23: Co, litujesz si� nad lud�mi? 0:06:26: Czy to... pomys� Kaname? 0:06:29: Fakt. 0:06:37: Zapach tej krwii... 0:06:41: Owoc, na kt�ry tak d�ugo czeka�em nareszcie dojrza�. 0:06:44: Kaname zastosowa� specjalny �rodek by dziewczyna najpierw sta�a si� wampirem, 0:06:47: pozwalaj�c jej w ten spos�b ob�dzi� si� bezpole�nie. 0:06:50: To by�o du�o lepsze, wypiwszy krew Kurana pod postacia cz�owieka i zniszczenie siebie, 0:06:54: by ob�dzi� si� jako wampir. 0:07:03: Wi�c Yuuki Cross jest czysto krwist�? 0:07:12: Niemo�liwe... to twoja siostra? 0:07:18: Hanabusa, w rodzinie Kuran nie by�o �adnych c�rek. 0:07:22: Yuuki jest ukochan� c�rk� Haruki i Juuri, kt�r� ukrywali by ja chroni�. A do tego, 0:07:29: jest dzieckiem narodzonym jako moja �ona. 0:07:33: Je�li Yuuki nadal sobie tego �yczy. 0:07:37: Dlaczego jeste�cie zaskoczeni? 0:07:41: To nie jest nic niezwyk�ego po�r�d rodzin czysto krwistych. 0:07:48: Tak. 0:07:48: Osob�, kt�ra spowodowa�a, �e ta akademia zniemi�a klimat, 0:07:53: jest twoja siostra, co? 0:07:57: Nie zapytacie mnie o imi� przeciwnika? 0:08:01: C�, idziemy za tob� nie dlatego, �e jeste� czysto krwisty. 0:08:09: Naprawd�, przy was robi� si� zepsuty. 0:08:18: Ta dziewczyna jest Kaname-sama... 0:08:30: Bez w�tpliwo�ci, Yuuki jest c�rk� czystokrwistych Kuran. 0:08:44: Kiryuu Zero. 0:08:47: Bli�niak Ichiru? 0:08:53: Yuuki... 0:08:54: czysto krwist�.... 0:09:01: Ichijou, 0:09:03: znacz kl�twe bli�ni�t narodzonych w rodzinie �owc�w? 0:09:06: Taki mit panuj�cy w�r�d �owc�w. 0:09:09: Wi�c, je�li ci dwaj s� ze sob� w ten spos�b 0:09:12: mo�e nie ma znaczenia. 0:09:16: Pot�piaj�ca mina, co? 0:09:18: Jeste� nieszcz�liwy dlatego, �e zamierzam u�y� tej dziewczyny do o�ywienia siebie? 0:09:22: Albo chodzi o zdrad� Kaname? 0:09:25: A mo�e denerwuje ci� fakt, �e trzymam cia�o Senriego jako zak�adnika? 0:09:31: Przesta�, prosz�! 0:09:37: Nie sied� tam tak. Zejd�, 0:09:41: Rima. 0:09:42: Ej, kim ty jeste�? 0:09:48: Nie pozwol� ci tak �atwo uciec. 0:09:56: Tak gor�co... 0:09:59: Moje cia�o... Moje gard�o... 0:10:02: Pi�... Pi�... 0:10:09: Yuuki. 0:10:13: Nie musisz si� wstrzymywa�. 0:10:30: Kaname-sempai... ja... 0:10:34: To nic. 0:10:36: Wiem, co chcesz zrobi�. 0:10:43: Chc�... 0:10:45: Yuuki, przepraszam. 0:10:48: Musia�em przywr�ci� ci� do tego okropnego �wiata krwii. 0:10:53: Tylko ta osoba... 0:10:56: Krew. 0:10;59: Potrzebuje krwii. 0:11:11: Tak. W�a�nie tak. 0:11:17: Yuuki. 0:11:20: Nie p�acz. 0:11:22: Mo�e w pewien spos�b czeka�em na ten dzie�. 0:11:29: Krew tej osoby powoli zostaje wch�oni�ta w moje cia�o. 0:11:33: Czuj�, jakby mi�dzy nami nie by�o �adnych barier... 0:11:41: Co... to jest? 0:11:44: Fragmenty... wspomnie�? 0:11:53: Widzia�a� to? 0:11:56: Tak. 0:11:58: Naprawd�... 0:11:59: przera�aj�ca posta�. 0:12:01: Ale... 0:12:03: Ja... co� co nie jest ju� cz�owiekiem. 0:12:08: Pami�tam. 0:12:10: T� noc, kiedy matka po�wi�ci�a 0:12:14: umieszczaj�c we mnie wielko. 0:12:16: Wynikiem pr�by ochronienia mnie przed z�ymi lud�mi, by�o odej�cie Ojca... 0:12:24: Nawet je�li obydwoje... byli silnymi wampirami... 0:12:28: teraz ju� nigdy nie b�dzie ich w pobli�u. 0:12:31: Czemu? Czemu odeszli tak szybko? 0:12:34: Dlaczego tak strasznie chcieli mnie ratowa�? 0:12:37: Nie. Uspok�j serce. 0:12:51: Ja... 0:12:55: Yuuki... 0:12:57: Twoje istnienie... 0:12:59: oraz wspomnienia pozostaw za sob� dla swoich rodzic�w. 0:13:01: Nie odrzucaj ich. 0:13:04: Dziesi�� lat. Z ich polecenia obserwowa�em... 0:13:09: ciebie Yuuki, kt�ra zapomnia�a o wszystkim. 0:13:12: Kaname-sem... 0:13;16: Bracie? 0:13:18: Co� jest ze mn� nie tak. 0:13:23: Czemu? 0:13:26: Poniewa� od zawsze kocha�am mojego starszego brata. 0:13:34: No i co? 0:13:41: Ale... 0:13:43: �y�am przez tyle lat jako cz�owiek. 0:13:47: Wi�c? 0:13:48: Jeste�my zar�czeni. 0:13:52: Razem... b�dziemy w przysz�o�ci tacy jak mama i tata... 0:13:57: Braciszek i ja? 0:14:01: Nasi rodzice r�wnie� byli rodze�stwem. 0:14:05: Ale... 0:14:06: Takie rzeczy... 0:14:07: Takie rzeczy robi�... 0:14:09: Robi�... bestie? 0:14:13: To prawda. Nie jeste�my lud�mi. 0:14:17: Ale... 0:14:19: nie zostawisz mnie samego, prawda? 0:14:23: Samego... 0:14:25: Co... to za zapach? 0:14:29: Krew? Czyja? 0:14:32: Yuuki. 0:14:34: W�a�nie tak. Teraz samodzielnie b�dziesz rozpoznawa� zapachy krwii. 0:14:38: Stopniowo, zaczniesz rozumie�, gdzie jest twoje prawdziwe miejsce. 0:14:48: Yuuki, zosta� tutaj. Wkr�tce wr�c�. 0:14:56: Kto to? 0:14:59: Niepokoj�ca obecno�� i zapach krwi. 0:15:04: To nie Zero. 0:15:10: Rima! 0:15:13: Ostrzega�am ci�, �e ze mn� nie b�dzie tak �atwo, nie prawda�?! 0:15:32: Jak �miesz uszkadza� twarz modelki? Jeste� najgorszy. 0:15:37: Teraz, kiedy wiem, �e to nie krew Zero, 0:15:40: W jaki� spos�b mi ul�y�o. 0:15:45: Chocia�... nie mam prawa martwi� si� o niego... 0:15:50: nigdy. 0:15:53: W takich momentach, ciesz� si�, �e jestem wampirem 0:15:58: Szybkie zdolno�ci regeneracyjne. 0:16:04: Rima, nie naciskaj na siebie tak mocno. 0:16:06: Ichijou-san. 0:16:08: Prosz� przesta�. 0:16:06: Teraz nie czas na to by� wyr�cza� si� tutaj brudnymi r�kami Shikiego. 0:16:13: A co, je�li powiem ci, �e chc� wykorzystac szans� by spe�nic �yczenie Ichiou 0:16:17: ...i zlikwidowa� wszystkich przeciwnik�w Rady? 0:16:20: Rido-sama. 0:16:22: Wkurzaj�ce. 0:16:24: Przesta� wykorzystywa� wygl�d i g�os Shikiego... 0:16:26: jeste� taki arogancki! 0:16:29: Ty, w �rodku... 0:16:31: Wykopi� ci� z cia�a Shikiego. 0:16:33: Lepiej si� przygotuj. 0:16:36: Uwa�asz, �� to b�dzie takie proste? 0:16:40: Rima! 0:16:47: Nie trafi�em? 0:16:49: Przesta� sie wtr�ca�, Ichijou. 0:16:52: Rido-sama! 0:16:54: Shi... ki.... 0:16:57: Idioto. 0:16:59: Tak �atwo pozwoli�e� komu� przej�� swoje cia�o. 0:17:03: Powiniene� bardziej siebie ceni�! 0:17:22: Nie opieraj mi si�... Senri. 0:17:33: Jeszcze troch�. 0:17:34: Po�piesz si� i chod�. 0:17:36: Szybko. 0:17:37: Cross Yuuki. 0:17:42: Jestem... 0:17:45: czysto krwistym wampirem. 0:17:49: Tak, jeste� potworem, kt�rego Zero nienawidzi najbardziej. 0:17:59: To prawda. Nie mog�. 0:18:03: Ca�y ten czas go zawodzi�am. 0:18:05: Nawet, kiedy pozwala�am mu pi� krew, 0:18:10: my�la�am, �e go ratuj�. 0:18:13: Jestem... 0:18:15: Hipokryt�. 0:18:19: Ja... 0:18:22: Nawet je�li... 0:18:25: Chc� zobaczy� Zero. 0:18:27: Co zamierzasz zrobi�, gdy go zobaczysz? 0:18:31: Porozmawia�... 0:18:33: Na tym etapie, jakie to ma znaczenie? 0:18:43: Chc� zobaczy�... Zero. 0:18:48: Oj, Hanabusa. 0:18:51: Ona naprawd� zamierza uciec. 0:18:54: Yuuki Cross. 0:18:57: Nie... Yuuki Kuran-sama. 0:19:01: Kaname-sama prosi� nas, �eby�my ci� pilnowali. 0:19:06: Przesu�cie si�, Aidou-sempai, Kain-sempai. 0:19:11: Obawiam si�, �e nie mog� pos�ucha�. 0:19:14: Prosz�, wracaj do pokoju, Yuuk-- 0:19:17: Prosz� si� przesun��! 0:19:26: Wy dwaj... 0:19:29: Je�lie nie chcecie zez�o�ci� Kaname-senpai... 0:19:32: ... B�dzie lepiej je�li za mn� p�jdziecie. 0:19:38: Seiren...
alma92