GA5020-6021C_instrukcja_PL.pdf

GB Angle Grinder

INSTRUCTION MANUAL

UA Кутова шліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PL Szlifierka kątowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO Polizor unghiular

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

DE Winkelschleifer

BEDIENUNGSANLEITUNG

HU Sarokcsiszoló

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK Uhlová brúska

NÁVOD NA OBSLUHU

CZ Úhlová bruska

NÁVOD K OBSLUZE

GA5020

GA5021

GA5021C

GA6020

GA6021

GA6021C

1 007991

2 007992

3 008415

4 008416

5 007993

1 2

6 008049

7 008047

8 008048

9 007994

10 008343

11 008344

12 007995

13 007996

14 007998

15 008054

16 008001

17 001145

18 008000

ENGLISH

Explanation of general view

1-1. Shaft lock

2-1. Lock button / Lock-off button

2-2. Switch trigger (typeA)

3-1. Lock lever

3-2. Switch trigger (type B)

4-1. Indication lamp

6-1. Protrusion of loop handle

6-2. Matching hole in gear housing

7-1. Loop handle

7-2. Hex wrench

7-3. Bolt

8-1. Loop handle

8-2. Hex wrench

8-3. Bolt

9-1. Wheel guard

9-2. Screw

9-3. Bearing box

10-1. Bearing box

10-2. Wheel guard

10-3. Screw

10-4. Lever

11-1. Screw

12-1. Lock nut

12-2. Depressed center grinding wheel

/Multi-disc

12-3. Inner flange

13-1. Lock nut wrench

13-2. Shaft lock

15-1. Lock nut

15-2. Abrasive cut-off wheel

15-3. Inner flange

15-4. Wheel guard for cut-off wheel

16-1. Exhaust vent

16-2. Inhalation vent

17-1. Limit mark

18-1. Brush holder cap

18-2. Screwdriver

SPECIFICATIONS

Model

GA5020

GA5021

GA5021C

GA6020

GA6021

GA6021C

Depressed center wheel diameter

125 mm

150 mm

Spindle thread

M14

No load speed (min -1 )

11,000

10,000

9,000

Overall length

356 mm

384 mm

390 mm

356 mm

384 mm

390 mm

Net weight

2.2 kg

2.3 kg

2.4 kg

2.2 kg

2.3 kg

2.4 kg

Safety class /II

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Note: Specifications may differ from country to country.

END202-3

ENF002-1

Symbols

The following show the symbols used for the equipment.

Be sure that you understand their meaning before use.

･ Read instruction manual.

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of

the same voltage as indicated on the nameplate, and

can only be operated on single-phase AC supply. They

are double-insulated in accordance with European

Standard and can, therefore, also be used from sockets

without earth wire.

For Model GA5020,GA5021

･ DOUBLE INSULATION

･ Wear safety glasses.

ENG102-1

･ Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment

together with household waste material!

In observance of European Directive

2002/96/EC on waste electric and

electronic equipment and its

implementation in accordance with

national law, electric equipment that

have reached the end of their life must

be collected separately and returned to

For European countries only

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745-2-3:

Sound pressure level (L pA ) : 89 dB(A)

Sound power level (L WA ) : 100 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Wear ear protection

ENG208-1

environmentally

compatible

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum)

determined according to EN60745-2-3:

Work mode : surface grinding

Vibration emission (a h,AG ) : 9 m/s 2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2

recycling facility.

ENE048-1

Intended use

The tool is intended for grinding, sanding and cutting of

metal and stone materials without the use of water.

For Model GA6020,GA6021

CE2007

ENG102-1

For European countries only

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745-2-3:

Sound pressure level (L pA ) : 89 dB(A)

Sound power level (L WA ) : 100 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Wear ear protection

000230

Tomoyasu Kato

Director

Responsible Manufacturer:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Authorized Representative in Europe:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15

8JD, ENGLAND

ENG208-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum)

determined according to EN60745-2-3:

Work mode : surface grinding

Vibration emission (a h,AG ) : 10 m/s 2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2

For Model GA5021C

GEB033-1

SPECIFIC SAFETY RULES

DO NOT let comfort or familiarity with product

(gained from repeated use) replace strict adherence

to grinder safety rules. If you use this tool unsafely

or incorrectly, you can suffer serious personal

injury.

1. Safety Warnings Common for Grinding,

Sanding, Wire Brushing, or Abrasive

Cutting-Off Operations:

2. This power tool is intended to function as a

grinder, sander, wire brush or cut-off tool.

Read all safety warnings, instructions,

illustrations and specifications provided with

this power tool. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, fire

and/or serious injury.

3. Operations such as polishing are not

recommended to be performed with this power

tool. Operations for which the power tool was not

designed may create a hazard and cause

personal injury.

4. Do not use accessories which are not

specifically designed and recommended by

the tool manufacturer. Just because the

accessory can be attached to your power tool, it

does not assure safe operation.

5. The rated speed of the accessory must be at

least equal to the maximum speed marked on

the power tool. Accessories running faster than

their rated speed can break and fly apart.

6. The outside diameter and the thickness of

your accessory must be within the capacity

rating of your power tool. Incorrectly sized

accessories cannot be adequately guarded or

controlled.

7. The arbour size of wheels, flanges, backing

pads or any other accessory must properly fit

the spindle of the power tool. Accessories with

arbour holes that do not match the mounting

hardware of the power tool will run out of balance,

vibrate excessively and may cause loss of control.

8. Do not use a damaged accessory. Before each

use inspect the accessory such as abrasive

ENG102-1

For European countries only

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745-2-3:

Sound pressure level (L pA ) : 90 dB(A)

Sound power level (L WA ) : 101 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Wear ear protection

ENG208-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum)

determined according to EN60745-2-3:

Work mode : surface grinding

Vibration emission (a h,AG ) : 8.5 m/s 2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2

For Model GA6021C

ENG102-1

For European countries only

Noise

The typical A-weighted noise level determined according

to EN60745-2-3:

Sound pressure level (L pA ) : 90 dB(A)

Sound power level (L WA ) : 101 dB(A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Wear ear protection

ENG208-1

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum)

determined according to EN60745-2-3:

Work mode : surface grinding

Vibration emission (a h,AG ) : 8.5 m/s 2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2

ENH101-8

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Model; GA5020,GA5021,

GA5021C,GA6020,GA6021,GA6021C

We declare under our sole responsibility that this

product is in compliance with the following standards of

standardized documents;

EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with

Council Directives, 2004/108/EC, 98/37/EC.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: