{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{300}Tłumaczenie i synchro do wersji: Lascair {303}{477}CZERWONY BALONIK|THE RED BALLON {7427}{7537}Może pan go zatrzymać, dopóki będę w klasie? {7542}{7637}I najważniejsze, proszę go nie zgubić. Dobrze? {13252}{13515}Szklarz!!Szklarz!|Szklarz!!Szklarz! {13562}{13697}Balon! Masz się mnie słuchać|i będzie dobrze. {14107}{14307}Balon! Balon! Balon! {19287}{19437}Balonik! Balon!|Balonik! {19987}{20192}Chodź tu! Przyjdź Bastian!|Chodź. No szybciej. {21437}{21587}/Cisza!Cisza!Cisza!/|/Zostańcie na swoich miejscach!/ {25492}{25632}Dalej, no dalej! Szybciej!|Nie udawaj idioty, ruszaj się! {30252}{30342}Hej chłopaki! Łapać go! {30407}{30477}- Oh, frajer.|-Bah, dobrze... {30667}{30767}Balon! Bierzcie go! Bierzcie go! {30887}{30987}On ją ma! {34067}{34157}Balon! Czekaj tu. {34877}{34987}Złapaliśmy balon! {35257}{35445}Dalej! Wchodźcie! Dalej!|Balon! {36007}{36167}Przekłuć go! Nie ciągnij!|Nie ciągnij! {36397}{36517}Balon! Balon! {37137}{37277}Balon! Balon! Chodź tu, balon! {37602}{37792}On ucieka!... Dalej! Gonimy! {39827}{39887}Dalej chłopaki! {40462}{40542}Dalej! Dalej! {41012}{41067}Łapać go! {41227}{41342}Bierzcie balon! {41567}{41702}Wznoś się w górę, balon!|Wznoś się w górę, ballon! {41762}{41827}Miałem go! Miałem go! {47200}{47400}Tłumaczenie i synchro do wersji: Lascair
Iluzjon2