[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [30][49]Jeszcze nie, jeszcze nie. [64][82]Poczekaj, a� nic|nie b�dzie jecha�o. [84][102]A potem zjed� na lewy pas. [104][117]Jeszcze nie, jeszcze nie. [134][150]Dobra, teraz. [152][166]Szybko, szybko, szybko, szybko. [168][187]O Bo�e, o Bo�e. [232][242]�wietnie. [244][266]Dobra robota. [274][282]Dzi�kuj�. [284][297]Co robisz? [299][311]Kieruj�. [320][335]Obie r�ce, 10 i 14. [337][367]24. [369][379]Nie, jak w zegarku. [381][391]10:00 i 14:00. [393][420]Nie wiem, o czym ty gadasz. [422][450]Po�� lew� r�k� na kierownic�. [458][470]Dobrze. [472][497]Pewnie ci si� podoba, �e|potrafi doda� 10 i 14. [499][509]Tak. [511][530]I zrobi� to w pami�ci. [545][561]Hej, skoncentruj si� na drodze. [567][582]Dlaczego? Ty s�uchasz|radia w czasie jazdy. [584][593]Jestem do�wiadczonym kierowc�. [595][607]Je�dzisz, jak stara kobieta. [609][629]Jak do�wiadczona, stara kobieta. [631][655]Po prostu nie zdejmuj|wzroku z drogi. [657][667]Nie rozpraszaj dzieciaka. [669][684]Ledwo sra i czyta|w tym samym czasie. [686][698]- Wcale nie!|- Nie patrz na mnie! [700][719]- Patrz na drog�!|- Nie krzycz! Jake, uwa�aj! [721][743]Uwa�aj! [745][767]Ludzie, dajcie mi jecha�! [769][780]Dobrze. [782][793]Jed�. [818][854]Charlie, kiedy wraca|twoja narzeczona? [856][878]W przysz�ym tygodniu. [880][893]Czyli... [895][913]jej tata wychodzi ze szpitala? [917][949]Dali mu nowe biodro|i odes�ali do domu. [954][968]Mia� co� z biodrem? [970][981]Nie, Alan, z z�bem, [983][1001]ale poszed� do z�ego lekarza. [1003][1017]Nie musisz by� uszczypliwy. [1019][1037]Nie musisz zadawa� durnych pyta�. [1039][1057]O nic mnie nie pyta�. [1059][1075]��te �wiat�o, ��te. Przyspiesz. [1077][1104]- Przyspiesz!|- Zwolnij! [1119][1133]Mam ju� was dosy�. [1135][1155]Je�li nie przestaniecie, to zawr�c� [1157][1178]i nikt nie pojedzie do kina. [1205][1229]Zawsze chcia�em to powiedzie�. [1266][1282]Musz� do �azienki. [1284][1317]Trzeba si� by�o wysika�, kiedy|zakr�ca�. Ja tak zrobi�em. [1321][1357]Two and a half men S07E05|"Dla dobra dziecka" [1359][1396]T�umaczenie: garus|garus.pl@gmail.com [1428][1440]Tam jest wolna tr�jka. [1445][1459]Za daleko. [1461][1486]- Dlaczego nie nosisz okular�w?|- Bo nie potrzebuj�. [1488][1507]Tak? To dlaczego okulista|ci je przepisa�? [1509][1518]To naci�ganie. [1520][1535]Drukuj� rozmazane literki, [1537][1554]a potem m�wi�, �e|masz co� z oczami. [1556][1580]Mo�emy ju� usi���? [1597][1608]Posu�cie si� o jedno. [1610][1624]Posu�cie si�, chc� przy brzegu. [1626][1644]Dlaczego zawsze przy brzegu? [1646][1669]Bo ma prostat� wielko�ci jab�ka [1671][1687]i musi sika� co 5 minut. [1689][1703]Moja prostata ma si� dobrze. [1705][1720]Mam ma�y p�cherz, to dziedziczne. [1722][1740]Kolejny dow�d na to,|�e by�e� adoptowany. [1754][1785]Nie by�o �mieszne, kiedy|mia�em 6 lat i nie jest teraz. [1787][1803]Na lito�� Bosk�, mo�esz|chocia� poczeka�, [1805][1814]a� zgasn� �wiat�a? [1816][1828]Jestem g�odny. [1830][1837]Faszerowanego jajka? [1839][1851]Nie. [1870][1880]Zamknij pokryw�. [1882][1900]�mierdzi jak pude�ko z dupami. [1902][1926]Nie wiem, dlaczego tak narzekacie. [1928][1956]S� po prostu niebia�skie. [1974][1999]Dlaczego nie mo�esz je��|cukierk�w, jak normalny sknerus? [2001][2013]Uprzedzi�em ci�. [2015][2042]Zosta�y jeszcze z|zesz�ego Halloween. [2107][2121]Co ty wyprawiasz? [2123][2159]Jak mam wypi� rum z col� bez rumu? [2161][2189]Nie wolno wnosi� alkoholu do kina. [2191][2210]Ale pud�o z dupami ju� mo�na? [2230][2237]Dok�d idziesz? [2239][2253]Usi�d� tam. [2255][2274]Ale sp�dzamy rodzinnie czas. [2276][2306]Ta rodzina podoba mi si� bardziej. [2322][2335]Cholera! [2337][2359]Musz� siku. [2395][2413]Po prostu cudnie. [2415][2437]Ostro��! [2446][2460]Ostro��! [2471][2489]Ostro��! [2519][2534]Kolejny �wietny film, Alan. [2536][2547]Wybacz, ale by� polecany [2549][2560]przez 4 na 5 krytyk�w, [2562][2577]kt�rzy nie byli pijani|w czasie seansu. [2579][2596]Mo�emy kupi� te lody? [2598][2606]Musimy kupowa�? [2608][2636]Tw�j tatko ma galaretk� w majtach. [2668][2676]- Co?|- Nic. [2678][2704]- Znasz te dziewczyny?|- Tak jakby. [2706][2718]Nie przywitasz si�? [2720][2734]Alan, nie wydurniaj si�. [2736][2756]�aden nastolatek nie chce|by� widziany ze swoim ojcem. [2758][2788]Zw�aszcza, kiedy ten ojciec|�mierdzi faszerowanymi jajkami. [2790][2806]Za to nastolatkowie uwielbiaj� by� [2808][2826]widziani z pijanym degeneratem, [2828][2865]kt�ry zawsze ubiera si�, jakby|sta� w kolejce do parku rozrywki. [2867][2902]Przepraszam za posiadanie|w�asnego stylu. [2910][2931]Mo�ecie si� ju� zamkn��? [2933][2941]Cze��, Jake. [2943][2960]Hej. [2962][2972]Urocza. [2974][3000]- Uczycie si� razem?|- Oczywi�cie, �e tak. [3002][3018]Gdzie mia�by pozna�|tak� dziewczyn�? [3020][3035]Ma zainteresowania,|m�g� j� pozna� gdziekolwiek. [3037][3049]Ma tylko dwa zainteresowania, [3051][3064]w�tpi�, �e pozna� j� w ci�ar�wce [3066][3083]sprzedaj�cej taco lub|publicznym klozecie. [3085][3104]Ju� nie jestem g�odny, chod�my. [3106][3114]Hola, hola. [3116][3124]Nigdzie nie idziemy. [3126][3135]Chc� loda. [3137][3170]- Polejesz go rumem?|- Nie. [3172][3191]{y:i}Creme de cacao. [3193][3212]Przez to picie, a� mi ciebie �al. [3214][3232]Nie potrzebnie, to|przez ciebie pij�! [3234][3255]Lito�ci, gdyby nie ja, [3257][3276]udusi�by� si� w�asnymi|wymiotami lata temu. [3278][3287]Nie pochlebiaj sobie. [3289][3320]Wymiotowa�em d�ugo przed|tym, jak u mnie zamieszka�e�. [3322][3348]I b�d� wymiotowa� d�ugo po tobie. [3350][3366]{y:i}Nast�pny! [3384][3416]Poprosz�... Owoc Pasji, [3418][3433]Bananow� Delikatno��, [3435][3461]i mo�e Orzechowego Kole�k�. [3463][3495]Mo�e zam�wisz od|razu gejotruskawk�? [3503][3520]Co zamawiasz, Jake? [3522][3548]Szybk�, bezbolesn� �mier�. [3550][3572]Co si� sta�o z tymi|�adnymi dziewczynami? [3574][3583]Posz�y sobie. [3585][3593]Szkoda. [3595][3605]Ta jedna chyba ci� lubi�a. [3607][3620]Zerka�a w nasz� stron�. [3622][3638]Wiem. [3640][3654]Nast�pnym razem|wyka� si� inicjatyw�. [3656][3688]Nie zawsze b�dziemy|mogli ci� wspiera�. [3728][3758]Wi�c, patrzysz przez prawe rami� [3760][3798]i wje�d�asz na miejsce. [3800][3812]Parkowanie r�wnoleg�e. [3814][3829]Bu�ka z mas�em. [3831][3845]Jeste�my w domu? [3847][3860]Podrzucamy Jake'a. [3874][3894]Od tych lod�w mia�em|napad hipoglikemii. [3896][3909]Jasne, to nie mia�o nic wsp�lnego [3911][3933]z tymi czterema uncjami|w�dy, kt�re wypi�e�. [3935][3964]Lepszy alkohol ni�|resztki z Halloween. [3966][3985]Ka�� p�aci� 50 cent�w za orzeszka, [3987][4005]a ja mam dobre cukierki. [4013][4024]Dobra, cze��. [4026][4036]Do zobaczenia za tydzie�. [4038][4056]- Mo�e.|- Jak to? [4058][4077]Zadzwoni�. [4129][4145]Nie�le go wkurzy�e�. [4147][4168]Ja go wkurzy�em? A ty? [4170][4180]Mnie lubi. [4182][4199]Nikt ci� nie lubi. [4201][4232]Wszyscy ci� toleruj�,|bo jeste� bogaty. [4237][4244]Wynocha. [4246][4255]O czym ty gadasz? [4257][4270]- To m�j samoch�d.|- Dobra. [4272][4285]Ile za niego chcesz? [4287][4306]Nie wydurniaj si�. [4308][4352]M�wisz powa�nie? Bo niedawno|za�o�y�em now� opon�. [4405][4420]Jeste� menel! [4423][4435]Jeste� nierozgarni�ty! [4437][4456]Jeste� nieporozumieniem! [4458][4488]Jeste� nieukiem! [4490][4510]Jeste�... [4512][4528]- Na jakiej sko�czyli�my?|- Na "N". [4530][4540]Dzi�kuj�. [4542][4558]Jeste�... [4560][4569]nekrofilem. [4571][4585]By�a pijana, nie martwa. [4587][4609]Wyzywam ci�. [4649][4672]Dobra, jeste� narcyzem. [4674][4691]Lepiej. [4693][4724]Jeste� niedorozwini�ty. [4732][4761]Jeste� niem�ody. [4778][4813]Jeste� op�niony... [4815][4833]w rozwoju. [4835][4853]Czekaj. [4862][4879]Jeste� paso�ytem. [4881][4889]To nie twoja kolej. [4891][4906]Halo. [4908][4933]Cze��, Judith. Co tam? [4935][4956]Jak to, co si� sta�o z Jake'em? [4958][4969]Sp�dzili�my mi�o weekend. [4971][5001]Poje�dzili�my, poszli�my|do kina, na lody. [5003][5015]Robolem, rozmem�any, srom! [5032][5047]Nie powiedzia�em swojego na "S". [5049][5071]Bo tylko sikasz. [5082][5095]Co? Nic takiego. [5097][5107]Ma�a gra s�owna, rozumiesz, [5109][5119]rozwija m�zg. Sucz! [5121][5135]T�pak! [5153][5177]Judith, nie wiem, w|czym problem u Jake'a. [5179][5201]Mieli�my �wietny weekend. [5217][5239]Jake m�wi, �e nie chce|tu wi�cej przyje�d�a�. [5241][5257]Tak? Dlaczego? [5259][5273]Nie wiem. [5275][5292]Powiedzia�, dlaczego? [5294][5315]Nie k��c� si� z Charliem. [5329][5357]Nie wi�cej, ni� inne pary. [5380][5396]Koleg�w. [5398][5412]Prawda? [5414][5423]Prawda. [5436][5445]Jeste� eunuch. [5455][5474]To jest na "e", a nie "u". [5476][5492]Naucz si� literowa�. Upo�ledzony! [5509][5529]Nie wiem, co ci powiedzie�. [5531][5547]To nastolatek, przejdzie mu. [5549][5567]Dobrze. [5569][5580]Pa. [5582][5597]Mam nadziej�, �e jeste� szcz�liwy. [5599][5624]Nie by�em szcz�liwy od 7 lat. [5626][5640]Dla twojej informacji, [5642][5657]siedem lat minie w jesieni. [5659][5675]Dobrze wiedzie�. [5677][5688]Zaznacz� dat� w kalendarzu, [5690][5707]�ebym wiedzia�, kiedy si� powiesi�. [5709][5721]Bardzo �mieszne. [5723][5735]To przez ciebie Jake [5737][5753]- nie chce tu przyje�d�a�.|- Super. [5755][5780]Powiedz, co mu zrobi�em,|a zrobi� to tobie. [5794][5813]Bo�e, ale z ciebie... [5815][5831]- Na czym jeste�my?|- "W". [5833][5849]Warcho�! [5851][5863]Jeste� warcho�. [5865][5907]A ty... wagin�. [5946][5961]Nazywasz mnie wagin�? [5963][5971]Nie, nie. [5973][5987]To dla ciebie za dobre. [5999][6023]Jeste�... [6025][6048]waginowym s�siadem. [6065][6108]Niekt�re kobiety uzna�yby to miejsce|za nieprzyjazne �rodowisko pracy. [6173][6190]Hej. [6192][6219]Nie powiniene� ju� spa�? [6230][6258]Nie lubi� zasypia� zdenerwowany. [6260][6280]Pij wi�cej. [6291][6306]I na co to pomaga? [6308][6326]Na trze�wo��. [6336][6353]Musimy porozmawia�. [...
testy23