00:00:01:Jako, �e zbli�a� si� dzie� nagrania... 00:00:03:...doktor Wakaod�i chcia� porozmawia� z Mitsuki. 00:00:05:Jednak wykorzysta� to fotoreporter... 00:00:06:...i zastawi� na nich pu�apk�. 00:00:08:Nad Full Moon zawis�o widmo skandalu! 00:00:10:A to pech! 00:00:11:I to w tak wa�nym dla niej momencie! 00:00:13:Na szcz�cie,... 00:00:14:...dzi�ki wsparciu ze strony doktora,... 00:00:15:...Mitsuki mog�a zapomnie� o swych zmartwieniach. 00:00:17:Podczas nagrania, pokaza�a prawdziw� klas�. 00:00:21:No dobrze... 00:00:22:Zastanawiam si� jednak, co wydarzy si� dzisiaj. 00:00:24:Kiedy ogl�dasz telewizj�,| trzymaj si� z daleka od telewizora. 00:00:28:Zrozumia�a�? 00:00:29:Tak... 00:00:39:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Stan� si� ksi�niczk� Rock'n Rolla! 00:00:43:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Zata�cz� w duchu rocka! 00:00:48:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Niech rozb�y�nie twoja gwiazda Rock'n Rolla! 00:00:52:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Po prostu wyra� swoj� mi�o��! 00:01:00:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Dzie� dobry! To znak, �e zaczyna si� nowy dzie� w szkole. 00:01:05:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Jak zawsze, zg�aszam si� do odpowiedzi. 00:01:09:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Dobranoc! To sygna� do rozmowy z moim pluszowym misiem. 00:01:13:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Z sercem pe�nym mi�o�ci, zwr�c� moj� obietnic� gwiezdnemu niebu. 00:01:18:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}W tych butach i szerokich spodniach z naszywkami... 00:01:27:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}...id� nier�wnym krokiem. 00:01:30:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Jednak kiedy� postawi� pewny krok! 00:01:35:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}B�d� ksi�niczk� Rock'n Rolla! 00:01:40:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Zata�cz� w duchu rocka! 00:01:44:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Zab�y�nij ksi�niczko rocka! 00:01:48:{y:i}{F:Monotype Corsiva}{c:$FF9040}Poka� co potrafisz! 00:02:19:Ju� pani zrobi�a... 00:02:24:Przepraszam... 00:02:25:Nie doradzi mi pani w jaki spos�b mam si� ustawi�? 00:02:28:R�b to, na co masz ochot�. 00:02:30:Je�li chcesz si� podnie��, prosz� bardzo. 00:02:32:Nie kr�puj si� odpocz��, gdy si� zm�czysz. 00:02:47:Czy to w porz�dku,| aby wykorzysta� te zdj�cia na ok�adk� p�yty? 00:02:51:Tutaj nie mo�na by by�o przynie�� innego aparatu... 00:02:53:Prawdopodobnie, to w�a�nie mia�a na my�li. 00:02:56:Co? 00:02:57:W ten spos�b, mo�na ukaza� naturalny urok Mitsuki. 00:03:00:Co to znaczy? 00:03:01:Kto to wie... 00:03:05:Jak �adnie pachn�. 00:03:07:Hej! Obi�o ci si� kiedy� o uszy? 00:03:09:Mowa kwiat�w... 00:03:11:Nie? 00:03:12:Niewinna panna... 00:03:15:Pasuje do ciebie wy�mienicie, co nie? 00:03:21:{y:i}{F:Monotype Corsiva}Mitsuki - ekspertka od spraw sercowych? 00:03:32:S�uchaj, Takto... 00:03:33:Tak? 00:03:35:Mo�e odwiedzimy weso�e miasteczko? 00:03:36:Po co? 00:03:38:Prace nad ok�adk� do p�yty si� sko�czy�y. 00:03:42:Teraz musimy si� jako� zrelaksowa�. 00:03:45:Mo�e wi�c i j� powinni�my zaprosi�? 00:03:47:A niech ci�... 00:03:48:Nic nie wiesz o tym, co kryje g��bia kobiecego serca. 00:03:51:Kobiece serce? 00:03:56:Tajemnica �ycia,... 00:03:57:...kobiece serce i jesienne niebo? 00:04:01:O czym m�wisz? 00:04:02:Haiku? 00:04:05:Przepraszamy za k�opot! 00:04:06:Co? 00:04:07:Kole�anki...! 00:04:08:Czeka�am na was. 00:04:09:Zapraszam, wejd�cie. 00:04:15:Co b�dziemy robi�? 00:04:16:Co one robi�? 00:04:17:Kto to mo�e wiedzie�... 00:04:18:Odrabiaj� lekcje? 00:04:20:Popatrzcie! 00:04:22:Jakie to pi�kne! 00:04:23:Rzeczywi�cie! 00:04:28:Jaka �adna melodia! 00:04:29:Masz racj�. 00:04:31:Wy, dwie... 00:04:32:Dajcie i nam popatrze�! 00:04:33:Ju�! Ju�! 00:04:35:S�uchaj, Kumi. 00:04:36:Teraz powinnam zrobi� tak, prawda? 00:04:38:Tak, tak. 00:04:40:Kumi. 00:04:41:A nie powinno by� tak...? 00:04:42:Tak, tak. 00:04:44:Hej! To w ko�cu jak? 00:04:46:Kumi! 00:04:48:Co? Gdzie? 00:04:49:Kurcze... 00:04:53:Kumi... 00:04:54:Wydajesz si� by� taka zamy�lona. 00:04:55:Faktycznie... 00:04:56:Hej! 00:04:57:Przestancie, dobrze! 00:04:58:Wybacz! 00:05:00:Jest taka jak zawsze. 00:05:02:Na to wygl�da. 00:05:06:Nie potrafi� tak prosto narysowa�. 00:05:08:W takim wypadku,... 00:05:10:...trzeba znale�� co�, co pos�u�y za linijk�. 00:05:23:Co mamy zrobi�? 00:05:24:Mo�e �le si� do tego zabieramy... 00:05:27:Popatrzcie na to! 00:05:30:Co to? 00:05:33:Zgadnijcie kto to? 00:05:35:Co to za ch�opak? 00:05:36:Jaki �adny! 00:05:38:A ta dziewczynka obok niego, czy to nie Mitsuki? 00:05:40:To ona, rzeczywi�cie! 00:05:42:A to oznacza... 00:05:45:Kim on jest...? 00:05:47:Kim jest ten ch�opak? 00:05:48:A... on... znaczy... 00:05:51:Mitsuki... 00:05:55:Dlaczego to si� tak sko�czy�o?! 00:05:59:W takim razie opowiem wam co� o nim... 00:06:00:Eichi-kun wyjecha� do Ameryki. 00:06:03:Cudownie! 00:06:05:Ale jak to si� zacz�o? 00:06:07:Tyle razy ju� to s�ysza�am,| a wci�� p�acz� gdy to opowiada. 00:06:10:Co? 00:06:11:Co ci� ugryz�o, Takto? 00:06:13:Tak, czy owak... 00:06:14:...czemu jest w tych sprawach taka otwarta? 00:06:17:Nie powinna opowiada� o tym na prawo i lewo. 00:06:21:Tak drogocenne wspomnienia,... 00:06:23:...powinna zachowa� w g��bi serca! 00:06:26:Mam racj�?! 00:06:27:Mo�e i tak... 00:06:30:A niech to! 00:06:31:Nie rozumiem kobiecego punktu widzenia! 00:06:33:Nieprawdopodobne...! 00:06:34:Jakie to romantyczne! 00:06:36:Jestem zaskoczona,... 00:06:38:...�e mam tak� kole�ank� w swojej klasie! 00:06:40:Nie mog� go dosi�gn��! 00:06:42:Jednak przezwyci�� wszystkie przeszkody! 00:06:44:Pojed� do niego! Pojed� do niego! 00:06:48:Poczekaj! 00:06:50:Z pewno�ci�,... 00:06:51:...Eichi-kun przyjedzie na bia�ym koniu... 00:06:54:...i zabierze ze sob� Mitsuki! 00:06:56:Chod�, Mitsuki. 00:06:57:We� mnie za r�k�. 00:06:59:Tak, Eichi-kun. 00:07:09:Wspania�a mi�o��...! 00:07:15:Ju� za tydzie�... 00:07:17:...uka�e si� tw�j drugi singiel - Eternal Snow. 00:07:20:Naszym go�ciem jest Full Moon! 00:07:23:Teraz twoja kolej. 00:07:25:Dobrze! 00:07:26:Czas na nie�miertelne wiadomo�ci Full Moon. 00:07:29:Ten tytu� pasuje bardzo dobrze, prawda? 00:07:33:Teraz kolejny list... 00:07:36:...kt�ry nadszed� do naszego radia. 00:07:37:Od Sanshiro-san. 00:07:39:"Droga Full Moon,... 00:07:40:...mi�o mi ci� pozna�. 00:07:41:Jestem twoj� zagorza�� fank�! 00:07:44:Bardzo dzi�kuj�! 00:07:46:Jest pewien ch�opiec,... 00:07:47:...kt�ry mi si� podoba... 00:07:50:Do tej pory... 00:07:51:...nie zdawa�am sobie z tego sprawy, jednak... 00:07:53:...patrz�c na niego, dostrzeg�am jaki jest przystojny... 00:07:56:...i zakocha�am si� w nim bez pami�ci. 00:07:58:Chcia�abym, aby si� o tym dowiedzia�... 00:08:00:...powiedz mi prosz�, co mam teraz zrobi�." 00:08:03:Musz� co� wymy�li�... 00:08:05:W takiej sytuacji... 00:08:09:Je�li twoja wiara jest wystarczaj�co silna,... 00:08:11:...to co czujesz jako� do niego dotrze, mam racj�? 00:08:14:Przepraszam... 00:08:15:Nie potrafi� udzieli� dobrej odpowiedzi, jednak... 00:08:17:...z ca�� pewno�ci�, zrobi� wszystko co w mojej mocy aby ci pom�c. 00:08:18:Nast�pn� piosenk�,... 00:08:19:...dedykuj� tobie, Sanshiro-san. 00:08:23:Eternal Snow. 00:08:29:Naprawd�?! 00:08:30:Cze��, Kumi! 00:08:33:Cze��! 00:08:36:Co si� sta�o? 00:08:38:Ostatnio dziwnie si� zachowujesz... 00:08:46:Hej, Kumi! 00:08:48:Musimy i�� do klasy! 00:08:50:Prosz�, Mitsuki! 00:08:51:Chod� ze mn� na chwilk�! 00:08:52:Nie! 00:08:58:S�uchaj, Mitsuki! 00:09:00:"Je�li twoja wiara jest wystarczaj�co silna... 00:09:01:...twoja mi�o�� jako� do niego dotrze." 00:09:03:Co o tym my�lisz? 00:09:04:Co? 00:09:05:Nic takiego... 00:09:08:Wczoraj,... 00:09:09:...powiedzia�a to Full Moon... 00:09:13:To znaczy,... 00:09:14:...abym czeka�a do chwili kiedy on to zrozumie? 00:09:18:Czy mo�e,... 00:09:19:...te s�owa maj� g��bsze znaczenie? 00:09:22:Nie wydaje mi si�, aby tak by�o. 00:09:25:Nie... 00:09:26:To znaczy... 00:09:27:Ja te� s�ucha�am wczoraj radia... 00:09:29:...i wypowiedzi Full Moon. 00:09:31:My�l�, �e ona nie jest| zbyt do�wiadczona w sercowych sprawach. 00:09:35:Tak my�lisz? 00:09:36:Tak! 00:09:37:Gdyby si� na tym zna�a,... 00:09:38:...udzeli�aby lepszej odpowiedzi. 00:09:41:Tak! 00:09:42:Tak jak my�la�am... 00:09:44:Jeste� ekspertk� w tych sprawach| i rozumiesz wszystko? 00:09:46:Co? 00:09:48:A wi�c, Mitsuki! 00:09:49:Musz� ci� o co� zapyta�, ekspercie! 00:09:52:S�uchaj, Kumi... 00:09:54:�le mnie zrozumia�a�... 00:09:55:Nie znam si� na tych sprawach tak jak my�lisz. 00:10:00:Prawd� m�wi�c,... 00:10:01:...autork� tego listu czytanego w radiu... 00:10:04:...by�am ja. 00:10:05:Co? 00:10:06:Sanshiro to ty?! 00:10:08:Tak. 00:10:09:Od ma�ego, zajmowa�am si� judo. 00:10:20:Prosz� ci�! 00:10:21:Wys�uchaj mnie, prosz�! 00:10:22:Nikomu innemu nie mog� zaufa�! 00:10:25:Je�li tylko mog� co� dla ciebie zrobi�... 00:10:28:Podda�a si�... 00:10:29:Nic na to nie poradz�. 00:10:31:Tak. 00:10:32:Kim on jest? 00:10:35:To Machida-kun. 00:10:39:To o niego chodzi... 00:10:42:To... 00:11:03:Jaki niezdara! 00:11:05:Odwal si�! 00:11:07:Od tego si� zacz�o... 00:11:16:Kumi, na serio chcesz to przeskoczy�? 00:11:18:B�dzie dobrze! 00:11:19:Popatrzcie tylko! 00:11:29:Przeskoczy�a... 00:11:30:Jest niesamowita! 00:11:32:Zrobi�am to! 00:11:44:Co mia�a� na my�li m�wi�c, �e wszystko b�dzie dobrze? 00:11:46:G�uptasie. 00:11:50:Wtedy w�a�nie,... 00:11:51:...co� sobie u�wiadomi�am. 00:11:55:Do tej pory nie zdoby�am si� na odwag�, aby mu to powiedzie�. 00:11:58:Kumi... 00:12:01:Doskonale rozumiem... 00:12:03:S�uchaj, Mitsuki... 00:12:05:Od czego mam zacz��? 00:12:06:Powiedz mi! 00:12:07:B�agam! 00:12:08:Co? 00:12:09:To jest... 00:12:11:Mitsuki! 00:12:17:Ju� wiem. 00:12:18:Na pocz�tek, musimy si� czego� o nim dowiedzie�. 00:12:21:Dowiedzie�? | Ale jak? 00:12:24:Niech ci� o to g�owa nie boli. 00:12:25:To zadanie, zostaw mi. 00:12:28:{y:i}{F:Monoty...
ShiroOokami