{1}{72}{c:$00ccff}..:: Wi�cej seriali 120mb wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::..|..:: http://tvshow.yoyo.pl ::..|..:: bolek111 ::.. {241}{312}Przet�umaczy�:Skaner |Podzi�kowania dla:Ralf0k {1675}{1740}"Autopsy Room Four" {2259}{2290}{y:i}Co sie ze mn� dzieje? {2543}{2563}{y:i}Co to by�o?! {2731}{2773}{y:i}Jestem nieprzytomny? {2815}{2853}{y:i}Nie. {2887}{2942}{y:i}Jestem przytomny. {2962}{3029}{y:i}Nieprzytomni ludzie|{y:i}nie czuj� ruchu. {3084}{3180}{y:i}I nie...Nie czuj�|{y:i}tego dziwnego odoru... {3226}{3286}{y:i}Co� jakby guma? {3324}{3399}{y:i}Albo...winyl? {3495}{3555}{y:i}O nie. {3555}{3584}{y:i}Te do�wiadczenia s� zbyt... {3644}{3669}{y:i}Jakie? {3693}{3778}{y:i}Zbyt rzeczywiste,|{y:i}�eby to by� sen. {3812}{3847}{y:i}Wi�c o co chodzi? {3847}{3934}{y:i}Ohh. Co sie ze mn� dzieje? {3934}{4006}{y:i}Czemu nie moge rusza� ustami? {4006}{4111}{y:i}Czuje je, ale... {4111}{4160}{y:i}Ale nie mog� m�wi�. {4160}{4215}{y:i}W og�le nie moge sie rusza�. {4215}{4271}{y:i}Jestem sparali�owany. {4307}{4352}{y:i}Tocze si�. {4352}{4386}{y:i}Co to jest? {4386}{4430}{y:i}Ruchome ��ko? {4430}{4475}{y:i}To musi by� szpital. {4475}{4525}{y:i}Oh, niedobrze, {4525}{4587}{y:i}absolutnie niedobrze. {4587}{4704}{y:i}Przecie� opr�cz mentalnego b�lu,|{y:i}kt�rym jest strach, {4704}{4728}{y:i}nic mnie nie boli. {4754}{4789}{y:i}CO SIE TU DZIEJE?! {4967}{4999}Howard Cottrell. {4999}{5103}{y:i}Krzycz�,|ale nie s�ycha� mnie. {5103}{5155}{y:i}Je�li jestem martwy,|to jak moge czu� cokolwiek... {5155}{5190}Ca�kiem nie�le wygl�dasz,|Howie. {5190}{5248}{y:i}Jak moge s�ysze�|t� idiotyczn� muzyke? {5248}{5274}-Rusty!|Ohh. {5274}{5301}Wy��cz to. {5301}{5352}{y:i}W co ja si� wpakowa�em? {5353}{5401}Wi�c,Mike, co my|tu mamy? {5423}{5459}Mi�y pan|z p�nocy. {5467}{5517}Wygl�da to na zawa� serca. {5518}{5541}{y:i}Zawa� serca? {5542}{5564}Historia chor�b? {5567}{5598}{y:i}Czy oni m�wi� o mnie? {5598}{5687}Tak, ze szpitala|presbiteria�skiego {5687}{5717}W Nowym Yorku. {5717}{5742}Najbli�sza rodzina? {5742}{5766}Siostra. {5766}{5811}{y:i}Sk�d oni wiedz� o mojej siostrze? {5811}{5867}Wi�c, ja, hmm,|zadzwo� do niej kiedy b�dziemy mieli wynik. {5867}{5926}Czy to nie zbyt wspania�omy�lne?. {5926}{6021}Lekarze zazwyczaj |wysy�aj� tylko list. {6021}{6060}Tak.Wiesz... {6060}{6086}zajmujemy si� zmar�ymi... {6086}{6110}{y:i}Zmar�ymi? {6110}{6141}Ale s�u�ymy �ywym. {6141}{6198}{y:i}Nie. Chwila. Prosz�. {6198}{6252}{y:i}Przecie� nie jestem martwy. {6252}{6289}{y:i}Odycham, czy� nie? {6289}{6343}{y:i}Moje p�uca nie domagaj� si�|{y:i}powietrza, {6343}{6399}{y:i}wi�c wszystko jest w porz�dku, prawda? {6399}{6433}Droga fryzura. {6433}{6497}{y:i}Z drugiej strony gdybym| by� martwy, {6497}{6529}{y:i}nie domaga�y by si� powietrza... {6529}{6561}Doskona�e uz�bienie. {6561}{6610}{y:i}Oh, czuje smr�d tytoniu w|twoim oddechu. {6644}{6735}{y:i}Je�li...je�li czuje zapachy,|{y:i}to znaczy, �e oddycham, racja? {6735}{6784}Tak wi�c, ile kolego jeste� warty? {6784}{6833}{y:i}Martwe p�uca nie oddychaj�. {6833}{6924}{y:i}Martwe p�uca nie mog� tego robi�, wi�c po prostu sie uspok�j. {6924}{6948}Powiedz mi, Howie. {6948}{6984}Tutaj,|wszyscy jeste�my rodzin�. {6984}{7042}{y:i}Czy nie widzisz klaunie,|{y:i}�e oddycham? {7042}{7071}Oh, on �yje. {7071}{7134}{y:i}Zauwa�y�.|{y:i}Oh, niech cie B�g b�ogos�awi,Rusty. {7134}{7197}On �yje.|To cud. {7197}{7225}Kocham ci�,|doktor Arlen. {7225}{7254}Czy wyjdziesz za mnie? {7254}{7304}Albo natychmiast przestaniesz,|albo cie wyleje. {7304}{7340}{y:i}Co sie dzieje?|{y:i}Co z wami nie tak ludzie? {7340}{7380}-Mam ju� dosy� tego studenciaka.|{y:i}-POMOCY! {7380}{7407}{y:i}Pom�cie mi! Prosz�! {7407}{7444}Przecie� to nie ja.|To Howie. {7444}{7473}Spadaj. {7473}{7517}Jestem kretynem. {7517}{7572}Po prostu wyjd� {7572}{7648}Czemu ona jest|dla mnie tak� suk�? {7648}{7675}Bo sie o to prosisz. {7675}{7703}Tak? {7703}{7774}{y:i}Bo�e, jestem uwi�ziony|{y:i}wewn�trz swojego umys�u, {7774}{7801}i nikt o tym nie wie. {7801}{7844}Jestem zaskoczona widz�c|cie tu dzisiaj, Peter. {7844}{7876}Mam nadzieje, �e to mi�a niespodzianka. {7876}{7908}Nie wiedzia�am,|�e pracujesz w soboty. {7908}{7932}{y:i}Sobota {7932}{7972}Tak jako� wysz�o. {7972}{8029}{y:i}Dzisiaj jest sobota.|{y:i}Czemu to takie wa�ne? {8029}{8107}{y:i}To jest to. Teraz ju� wiem|{y:i}czemu nie by�em na konwencie. {8136}{8214}{y:i}Gra�em w golfa. {8214}{8262}O, tak. {8262}{8304}Nie martwi ci�|to, Howardzie? {8304}{8345}Jestem do�ek do przodu {8345}{8395}Martwi? {8395}{8434}Jestem Howard Cotrell, {8434}{8499}Znany swoim towarzyszom|z areny gladiator�w {8499}{8557}nazywanej gie�d� papier�w warto�ciowych N.Y {8557}{8615}Jako Howard Zdobywca. {8690}{8761}Angela pewnie �wietnie si� bawi. {8785}{8828}Dobrze jej tutaj.|Dzi�ki. {8828}{8853}Mo�esz? {9048}{9086}Co to by�o |do cholery? {9121}{9150}Piorun. {9150}{9198}Nie umar�em|na polu golfowym,prawda? {9198}{9222}To wszystko, ludziska. {9222}{9267}Przesta�.|Mam jeszcze strza�. {9267}{9295}Jak trafi w ciebie|piorun kolego, {9295}{9352}pojedziesz do domu|w czarnej torbie {9352}{9418}Polany sosem z jednej strony. {9462}{9486}Co? Zagro�ony, Ed? {9486}{9560}Boisz si�, �e twoja |"pot�na przewaga {9560}{9598}mo�e nagle znikn��? {9653}{9704} {9912}{9944} {9944}{9997}Wiedzia�em. {9997}{10100}Jedynym zagro�eniem, jest|tw�j krzywy strza�. {10100}{10155}Dalej, doktorze.|Grajcie sobie. {10155}{10183}Dzi�uje panowie {10183}{10278}Nie chcia� bym pa�� trupem|kiedy jestem 2 do�ki do ty�y. {10278}{10339} {10339}{10364}Hej.|Ostro�nie. {10364}{10397}Kurcze.|Wszystko w porz�dku? {10397}{10461}Chod�my po ni�. {10461}{10497}Ta pi�ka jest warta 5 dolar�w. {10497}{10532}Oh, przesta�. {10685}{10728}Poprosz� o podpis tutaj. {10756}{10791}Oszcz�dzaj d�ugopis. {10819}{10861}S� 3 kopie. {11024}{11065}Mozemy przy�pieszy� |robienie zdj��? {11065}{11098}{y:i}Zga�cie to �wiat�o. {11098}{11195}{y:i}Nie moge rusza� powiekami. {11195}{11318}{y:i}Je�li ja �yje, to czemu ona|{y:i}nie zwraca uwagi na reakcje moich �renic? {11318}{11383}Zrobi si�.|Chce mi si� pali�. {11458}{11489}{y:i}Wiem czemu- {11489}{11537}{y:i}one nie reaguj�. {11671}{11710}{y:i}Pos�a�em dalek� pi�ke {11710}{11735}Dalej Dalej Dalej! {11735}{11759}Gdzie� tu jest. {11759}{11816}{y:i}Pi�eczka.|{y:i}Szuka�em pi��czki golfowej. {11816}{11849}Ju� po niej.|Zapomnij. {12147}{12225}Tutaj jeste�,|ty ma�a �ajzo. {12257}{12292}Przesta� sie popisywa�. {12292}{12320}Po prostu podnie� t� pi�eczke. {12320}{12358}Wiem co pr�bujesz zrobi�. {12358}{12401}Nie ma takiej mo�liwo�ci,|�eby ci si� uda�o. {12401}{12475}Daj spok�j, Ed.|Po prostu daj mi gra�. {12475}{12500}A kto cie zatrzymuje? {12500}{12538}Wiesz jaki masz problem, Ed? {12538}{12570}Jaki mam problem? {12570}{12619}Powiem ci. Nie patrzysz|na og�lny stan rzeczy. {12619}{12693}Ehh. znowu wracamy do tej|sprawy z Montero? {12693}{12743}Zawalili�my t� sprawe,|z powodu tego co zwykle- {12743}{12776}nie lubisz wydawa� pieni�dzy. {12776}{12833}Nie lubi�? {12833}{12880}Z powodu g�upich 5 dolar�w|nara�asz nasze �ycia. {12880}{12925}Tch�rz z ciebie. {12925}{12960}-Oh...|-Tch�rz {12960}{13014}Doro�nij w ko�cu. {13014}{13054}Wiesz co? {13091}{13119}Jed� dalej. {13119}{13166}Wr�ce na piechot�. {13506}{13556}Cholera. {13556}{13603}Co znowu? {13603}{13687}Witamy w wietnamskiej |wersji Myrtle Beach. {13687}{13776}Ta.|Wi�c,nie bierz �adnych je�c�w. {13976}{14038}Eh,to powinien by� 18 do�ek. {14038}{14099}Tu jest pewnie|pe�no kleszczy-- {14258}{14306}Howard? {14461}{14494}Howard. {14549}{14594}Howard. {14980}{15024}Hej! Hej, stop! {15024}{15051}Tutaj! {15051}{15130}Hej! Doktorze! szybko! {15130}{15154}TUTAJ! {15154}{15193}T�dy! {15252}{15342}Doktorze, m�j kolega|mia� chyba zawa� serca.Nie rusza si�. {15342}{15381}Ju� p�dze. {15381}{15423}T�dy {15533}{15561}Trzymasz go? {15561}{15586}Heeej! {15586}{15633}Spokojnie ch�opaki. {15633}{15666}T�dy!. {16247}{16296}Oddychaj na to ch�opcze. {16296}{16388}Czujesz te 20-tki? {16492}{16531}A jakbym mia� setki? {16692}{16756}Jest martwy. {16756}{16796}co? {16837}{16886}Zawa� serca. {16886}{16920}Widzia�em to ju� wcze�niej. {16920}{16972}Wy, jankesi, przyje�d�acie |do nas, {16972}{17014}I nie mo�ecie wytrzyma� tempa. {17014}{17072}Nie.Nie.Nie.|To jaki� kawa�. {17072}{17124}Nie mo�esz tak |poprostu powiedzie�:nie �yje. {17124}{17153}W�a�nie to zrobi�em. {17153}{17218}W ten w�a�nie spos�b robicie|to na wsi wy pierdo�y? {17218}{17292}S�ysza�e� kiedy� o pierwszej pomocy?|To jest Howard, rozumiesz? {17292}{17328}M�j kumpel, Howard, {17328}{17384}Wi�c czy mozecie wezwa� karetk�? {17384}{17511}Ehh. W Nowym Yorku, Chicago,|czy nawet Pary�u, {17511}{17563}�mier� to �mier� synku. {17563}{17638}{y:i}Wyj�tek stanowi ofiara,|{y:i}kt�ra nadal oddycha. {17638}{17698}Zmar�y jest|zadbanym, {17698}{17748}dobrze od�ywionym|m�czyzn� typu kaukaskiego. {17748}{17797}Nie stwierdzono st�enia po�miertnego. {17797}{17849}Nie ma oznak pierwszej pomocy. {17849}{17885}{y:i}Niekompetentni kretyni. {17885}{17928}-Rusty...|{y:i}-Oh, to musi by� piek�o. {17928}{17971}Nie mamy ju� diagram�w cia�a. {17971}{18008}-Tak.|{y:i}-Zosta�em ukrarany... {18008}{18108}-Id� po nie.|{y:i}-Za ka�d� z�� i samolubn� rzecz kt�r� zrobi�em? {18108}{18174}{y:i}Nie zgadzam si�.|{y:i}Nie odejd� w ten spos�b, {18174}{18243}{y:i}zg�adzony przez bande wie�niackich �wok�w. {18243}{18293}Sk�d wytrzasn�a� tego kolesia? {18293}{18342}Wyrzucili go z roboty w barze. {18342}{18366}Biedny Rusty. {18366}{18417}�amiesz mi serce. {18417}{18475}Zgon pacjenta zosta� stwierdzony|przez... {18524}{18566}Kto stwierdzi�?|Kazalian? {18566}{18599}On nadal dzia�a? {18599}{18664}To on bada� stan zdrowia|Noego, {18664}{18722}kiedy ten osiad� ark� na g�rze Ararat. {18763}{18827}{y:i}Pos�uchajcie jej.|{y:i}Ona sie �mieje, {18827}{18884}{y:i}A za chwil� maj� mnie poci��, {18884}{18964}{y:i}Widz...
EZiu