{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {123}{193}(c) jacek.m {778}{886}* TOLLY JACUS SUPERSTAR * |prezentuje {1071}{1129}Jedziesz do pracy? |-Tak. {1154}{1213}Wiesz, mój kolega jest bezrobotny. {1359}{1392}Szukasz pracy od 10 lat? {1396}{1426}Nie zdales testu. {1428}{1458}Potrzebujemy kogos mlodszego. {1459}{1498}Od razu idz na emeryture. {1502}{1560}Przykro mi... {1589}{1675}Prosze mnie zatrudnic. {1687}{1754}Jak dlugo mozna pracowac w supermarkecie? {1766}{1840}Wstydze sie, ze jestem bezrobotny. |Blagam pana. {1844}{1926}To miedzynarodowa firma. |Nie wiesz jak sie zachowac? {1927}{1960}Przyszedles zebrac? {1963}{1991}Wynocha. {2014}{2084}Popatrz w lustro. |Mozesz zostac woznica. {2096}{2134}Albo cieciem. {2141}{2175}Kto cie tu wpuscil? {2189}{2224}Marnujesz mój czas. {2275}{2306}Hej, Jimmy... {2332}{2367}Spokojnie... {2381}{2416}Nie, Jimmy... {2425}{2453}Siad... {2522}{2566}Dobrze. Dobry piesek. {2573}{2637}Nastepnym razem dostaniesz ciasteczko. {2656}{2679}Fajna firma. {2685}{2727}Burek przyjmuje do pracy. {2731}{2755}Ochrona! {2756}{2828}Podobno twoja zona uciekla ze smieciarzem? {2842}{2924}Ludzie tak mówia. |Zycze sukcesów w pracy. {3184}{3240}Ganesh, dostalem prace. {3245}{3303}Zdalem egzamin na policjanta. {3399}{3428}Ganesh, wskakuj. {4137}{4238}...:: KOBIETA ZMIENNA JEST ::...|Aadavari Matalaku Ardhalu Verule {4540}{4567}Co to za pomyje? {5256}{5338}Jak nie pójdziesz do |szkoly skonczysz tak jak on. {5343}{5395}Nadal szukasz pracy? {5452}{5510}Do niczego nie dojdziesz, darmozjadzie. {5515}{5550}Znowu mnie unikasz? {5555}{5583}Wykoncze cie. {5606}{5640}Znowu na przesluchanie? {5645}{5734}Kup mi fajki. |Dam ci 25 groszy. {5946}{6023}Pije, zeby zapomniec. {6048}{6139}Zapomnialem, dlaczego pije. {6225}{6291}* Moje serce placze {6321}{6386}* Ciezko dalej zyc {6413}{6583}* Zeby zyc musze zapomniec, co czuje {6635}{6671}Przepraszam, wujku. {6672}{6732}Ostrzegalem go, ale mnie nie sluchal. {6737}{6809}Nie chce do domu, ojciec mnie opierniczy. {6811}{6868}Juz wole spac na ulicy. {6964}{7028}Ganesh tez jest glodny. {7343}{7430}To byl tani bimber, maslanka nie dziala. {7495}{7519}Maslanki? {7564}{7590}Nie to nie. {7649}{7722}Vasu zostawil mi swoje sniadanie? {7845}{7914}Potrzebuje stówke, zeby zlozyc podanie. {7929}{7950}Nie mam. {7979}{8004}Nie klam. {8036}{8104}Mam, ale ci nie dam. |-Dlaczego? {8180}{8225}To moje pieniadze. {8262}{8292}Ogladalem to. {8366}{8399}To mój telewizor. {8463}{8508}Jak mam tu wytrzymac? {8561}{8595}Nie musisz. {8641}{8684}Jestem dla ciebie psem? {8688}{8729}Pies szanuje swojego pana. {8775}{8910}Kiedys znajde prace. |- Marzenie scietej glowy. {8934}{8995}Co osiagnales w zyciu? {9009}{9083}Od 30 lat na tej samej posadzie nauczyciela. {9102}{9162}I ty chcesz mi doradzac? {9176}{9316}Znosze cie od 30 lat. |To wielkie osiagniecie. {9332}{9387}Nie zarobiles nawet na wlasne gacie. {9418}{9475}Twoi koledzy pokonczyli studia, {9484}{9554}pozenili sie, |wychowuja dzieci. {9559}{9648}A ty? |Nadal na moim garnuszku. {9668}{9784}Syn powinien opiekowac sie starym ojcem, {9791}{9875}a nie byc dla niego ciezarem. {9927}{10050}Dzieki Bogu, stac mnie, |zeby cie utrzymywac. {10055}{10152}W przeciwnym wypadku |juz dawno bys mnie zabil. {10169}{10217}Stracilem wzrok. {10226}{10272}Nie moge dlugo stac. {10277}{10328}Kaszle cala noc. {10341}{10470}Wiesz ile razy w tygodniu chodze do lekarza? {10500}{10631}Tacy jak ty nadaja sie |tylko do urzadzania pogrzebów. {10703}{10763}Masz tu swoje 100 rupii. {10769}{10912}Zlóz kolejne podanie, upij sie |albo idz na dziwki. Wszystko mi jedno. {11255}{11286}Moje podanie! {11943}{12006}Co sie gapisz? |Tredowaty jestem? {12108}{12160}Idziesz do pracy? {12264}{12278}Idz... {12785}{12849}Zwolnij... {13390}{13476}* Co sie ze mna dzieje? {13485}{13571}* Co sie dzieje z moim sercem? {13580}{13766}* Swiecace girlandy z chmur |* Pada srebrzysty deszcz {13773}{13984}* Widze jej piekno |* Dlaczego jest mi goraco? {14037}{14122}* Kto wyrzezbil takie arcydzielo? {14133}{14220}* Nie moge oderwac wzroku {14230}{14342}* Boje sie mrugnac, zeby nie znikla {14350}{14438}* Czuje cos dziwnego {14444}{14539}* Niezapomniana magia {14546}{14678}* Mam sucho w ustach, choc pada deszcz {15694}{15866}* Na ziemi pojawila sie tecza {15885}{16060}* To odbicie jej urody {16076}{16252}* Jej uroda mnie przyciaga {16268}{16444}* Od tej chwili bede podazal tylko za nia {16460}{16648}* Kiedy stracilem juz nadzieje {16652}{16746}* Jej urok sprawil, ze sie ocknalem {16751}{16835}* Tancze w rytm deszczu {16844}{16937}* Moje serce spiewa {16942}{17049}* Ktos mnie zaczarowal {18659}{18831}* Caly czas mam ja przed oczami {18851}{19031}* Kiedy na mnie patrzy |* Moje serce wali jak oszalale {19060}{19240}* Zaczarowala mnie swym usmiechem {19252}{19420}* To na jej czesc swieci ksiezyc {19442}{19534}* Jest jak senne marzenie {19540}{19630}* Przez nia zapomnialem o calym swiecie {19635}{19725}* Rozjasnila moje zycie {19730}{19896}* Pochlonela mnie jak fala przyplywu {20755}{20842}Co sie stalo? |Chory jestes? {21059}{21136}Zaraz przyjde, tylko skoncze sie uczyc. {21214}{21351}Gdzie przyjdziesz? |Znowu jestes pijany? {21408}{21432}Ucze sie... {21452}{21535}Boze, do reszty odebrales mu rozum? {21632}{21675}Mam nadzieje, ze mi pomozesz. {21680}{21698}Musisz. {21750}{21808}Czesc, nazywam sie Keerti. {21922}{21962}Witam w Software Solutions. {21972}{22017}Pan Balu wam wszystko wyjasni. {22101}{22138}Swietne przemówienie. {22305}{22374}Przepraszam, wszystko w porzadku? {22435}{22492}Nie... jak zwykle. {22518}{22618}Nie moge sobie nic przypomniec. {22665}{22776}Przestan sie denerwowac. |Na pewno sobie przypomnisz. {23011}{23035}Prosze pani. {23052}{23080}Juz wiem. {23100}{23127}Dzieki. {23299}{23388}Bóg jednak istnieje. |Smiales sie ze mnie? {23404}{23449}Wypominales mi gacie? {23457}{23507}A ja zdalem egzamin pisemny. {23553}{23614}Zarty sobie robi? {23619}{23682}Co sie stalo? {23687}{23752}Mój syn zdal test pisemny. {23760}{23810}Zostal jeszcze ustny. {23815}{23853}Nie uda mu sie. {23899}{24008}Musze mówic po angielsku? |Nie mozna w telugu? {24056}{24132}Z anglika jestem kiepski. |- Pytalem cie? {24203}{}... oprogramowanie bedzie glównym |towarem eksportowym naszego kraju. {24289}{24335}To wyzwanie dla sektora prywatnego. {24383}{24411}Tak, tak. {24418}{24470}Nasza sytuacja ekonomiczna... {24485}{}...czy to zapewni wzrost gospodarczy? {24599}{24624}Tak, zgadzam sie z nia. {24660}{24692}Produktywnosc... {24703}{24729}Tak? {24743}{24775}Chodzi mi o to... {24812}{24833}Teraz ty. {24874}{24900}Tak. {24922}{24977}Powiesz cos oprócz 'tak'? {25005}{25032}Cisza. {25081}{25113}O co chodzi? {25190}{25303}Nie mówie plynnie po angielsku. {25308}{25344}To mów w telugu. {25356}{25484}Wazne jest twoje zdanie, |a nie jezyk, w jakim je powiesz. {25489}{25527}Wstydzisz sie mówic w telugu? {25532}{25572}Wszyscy znamy ten jezyk. {25580}{25614}No slucham. {25641}{25673}Nie tracmy czasu. {25676}{25715}Wstydzisz sie? {25783}{25895}Wszyscy uzalali sie nad |stanem naszej gospodarki, ale... {26085}{26111}Co sie stalo? {26128}{26179}Ustny tez zaliczyl. {26263}{26315}Prosil, zebym tam przyjechal. {26325}{26375}Ale, w czym ja moge mu pomóc? {26700}{26774}Duzo jeszcze tych testów? {26787}{26857}Ostatni. Rozmowa kwalifikacyjna. {26896}{26989}Znowu cie nie przyjma. |Jak zwykle. {27015}{27076}Po co tracic czas? |Wracajmy do domu. {27089}{27164}Zamkniesz sie w koncu? |- Bezczelny jestes. {27180}{27235}Po co prosiles, zebym przyszedl? |-Ja cie prosilem? {27242}{27288}Powiedziales, ze potrzebujesz wsparcia. {27292}{27339}Wsparcia, a nie ciebie. {27456}{27548}Powiesze sie za to, ze tu przyszedlem. {27553}{27591}Niestety nie masz paska. {27663}{27674}Przestan. {27723}{27758}Dobry wieczór pani. {27810}{27841}To mój ojciec. {27883}{27935}Przywitaj sie. |Co sie tak gapisz? {27944}{27981}Idzie sobie, powiedz cos. {28000}{28031}Przepraszam... {28073}{28120}Naprawde zdal dwa egzaminy? {28126}{28216}Prosze nie zwracac na niego uwagi... {28267}{28356}Naprawde uwazasz, ze jestem do niczego? {28361}{28470}Tak mi sie wydawalo. |Dlaczego zawsze byles bez pracy? {28476}{28604}Kiedy sie dowiedzialem, |ze zdales testy do Software Solutions... {28603}{28643}Pan Ganesh? |-Juz ide. {28649}{28699}Nie wiem czy dostane te prace. {28704}{28745}Nie chce, zebys na mnie czekal. {28769}{28837}Przynosisz mi pecha. |Nie dostane tej pracy. {28953}{29009}Jakie programy umiesz obslugiwac? {29994}{30025}Nie przyjeli cie? {30067}{30082}Trudno. {30110}{30192}I tak daleko zaszedles. Chodzmy. {30201}{30216}Tato. {30334}{30364}Dostalem prace. {30406}{30484}Nie jestem juz bezuzyteczny. {30745}{30771}Chodzmy na kawe. {30884}{30919}Tedy. {30989}{31010}Ty pierwszy. {31097}{31188}Na poczatek placa 15 tysiecy |rocznie, po roku 25 tysiecy. {31211}{31258}Wysla mnie na szkolenie za granice. {31283}{31323}Tyle lat na to czekalem. {31371}{31416}Musze sobie kupic zegarek. {31497}{315358}Przejdziesz na emeryture. {31538}{31608}Nareszcie odpoczniesz. |Po co ci ta praca? {31644}{31678}Zatrzymaj sie. {31695}{31732}Zatrzymaj sie. {31786}{31885}Cos ty powiedzial? |- Zwariowales? {31890}{31979}W glowie ci sie poprzewracalo. {32008}{32136}Wiedzialem, ze tak bedzie jak dostaniesz prace. {32153}{32285}Odejsc na emeryture? |Mam siedziec w domu? {32290}{32412}Mam zostac twoim sluzacym i prac ci brudne gacie? {32424}{32567}Musialbym cie blagac o kazdy grosz. {32573}{32690}Nie chce od nikogo zalezec. |Wole mieszkac sam. {32695}{32782}Nigdy nikogo nie bede o nic prosil. {32792}{32826}Wolalbym sie zabic. {32839}{32889}Nie odzywaj sie do mnie. {32897}{32971}Od tej pory nie jes...
cookielka