{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {660}{730}{Y:b}{C:$3316AF}FUTAKOI| ALTERNATIVE {732}{810}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Biegnijmy wi�c naprzeciw marzeniom.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {847}{938}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}�miej�c si� ucieknijmy razem od wczorajszych problem�w.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {964}{1072}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Kiedy wyzwolisz swoje emocje,{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1077}{1130}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}bez wzgl�du na ryzyko, b�dziemy zmierza� przed siebie.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1134}{1191}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}GO TO NEW WORLD.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1196}{1302}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Czuj� zmiany, kt�re niesie wiatr.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1309}{1396}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Ciep�o oceanu rozgrzewa nas,{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1397}{1454}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}zw�aszcza teraz...{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1510}{1623}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Bez w�tpienia, na zawsze, b�dziemy wspiera� si� nawzajem.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1627}{1735}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Ci�gle gnaj�c przed siebie �cie�k� przeznaczenia!{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1741}{1850}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}Mocniej i mocniej, bez wzgl�du na wszystko.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1856}{1956}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}U�miechnijmy si� szczerze poprzez �zy,{f:Monotype Corsiva}{s:30} {1957}{2017}{C:$C0C0C0}{Y:i,b}na zawsze.{f:Monotype Corsiva}{s:30} {2253}{2281}Czy to miejsce nie b�dzie dobre? {2311}{2319}H�? {2341}{2392}Agencja Detektywistyczna Habiko? {2392}{2450}Zaraz, czy ju� tam wcze�niej nie by�y�my? {2461}{2484}Naprawd�? {2498}{2521}Wi�c, mo�e to...? {2539}{2588}Czy tu tak�e nie by�y�my? {2605}{2653}Rany... m�wisz powa�nie? {2679}{2740}Nie mamy na to czasu. {2740}{2773}Je�li go szybko nie znajdziemy... {2791}{2825}M-Masz racj�. {2825}{2842}Przepraszam. {2941}{2999}Agencja Detektywistyczna Futaba... {3017}{3089}Szef, Futaba Ainosuke... {3111}{3136}M�j tata nie �yje. {3883}{3904}Gdzie jest jego syn? {3924}{3975}Kto wie? Nie widzia�em go. {3986}{4019}Jest jedyn� rodzin�. {4028}{4060}Co on sobie my�li? {4071}{4135}Nie obchodzi go nawet pogrzeb w�asnego ojca... {4135}{4166}Ta dzisiejsza m�odzie�... {4397}{4438}�egnaj... ojcze. {4703}{4758}A w�a�nie, czy to nie by�o czasami kosztowne? {4911}{4950}{y:i}Odcinek 7|{c:$aaaaaa}Pierwsza {4950}{4998}{c:$aaaaaa}sprawa {4998}{5045}{c:$aaaaaa}Futaby Rentarou {5147}{5196}Zima 2002. {5196}{5249}Chocia� tyle czasu min�o, to nic si� nie zmieni�o. {5272}{5305}Te same beztroskie dni, {5318}{5356}ta sama �wi�teczna piosenka, {5372}{5398}ta sama zima. {5458}{5491}Tylko jedna rzecz si� zmieni�a... {5594}{5621}Wypadek samochodowy? {5636}{5668}Hej, daj spok�j! {5691}{5727}Pobawmy si� tak jak zawsze. {5738}{5796}Do diaska, co ty wyrabiasz? {5796}{5809}M�cz�cy jeste�. {5809}{5829}{y:i}Jakie obrzydliwe... {5859}{5874}{y:i}Naprawd� obrzydliwe. {5901}{5934}{y:i}Co chcesz zrobi�? {6074}{6116}Nie musisz rezygnowa�. {6116}{6136}To tylko zawieszenie... {6242}{6287}No wiesz, zapomnia�e� o moich urodzinach! {6287}{6329}{c:$99D5FF}{y:i}Detektyw...|No wiesz, zapomnia�e� o moich urodzinach! {6341}{6411}Ile razy mam ci� za to przeprasza�? {6411}{6440}{c:$99D5FF}{y:i}To nie jest z�e|Daj spok�j! {6450}{6523}{c:$99D5FF}{y:i}By�oby fajnie odziedziczy� co� po ojcu, prawda?|Wi�c daj mi jaki� dow�d na to, �e mnie kochasz. {6537}{6552}Dow�d? {6554}{6573}{c:$99D5FF}{y:i}Co ty chcesz zrobi�?|Poca�uj mnie. {6599}{6631}{y:i}Naprawd� masz zamiar to zrobi�? {6638}{6740}�aaaa! Mikaru! Mikaru! He-hej!! {6747}{6770}Hej, Rentarou!! {6778}{6798}Rentarou! {6830}{6905}To by�a moja zima 2002. {6905}{6969}By�em troch� zbuntowanym studentem, {6969}{7025}ale nie detektywem. {7123}{7214}Po tym ja mnie zawiesili na uczelni, {7214}{7289}wszyscy m�wili, �e powinienem i�� w �lady ojca. {7361}{7437}Ale i tak, nie mia�em plan�w na przysz�o��. {7531}{7572}To wszystko z powodu b�lu... {7839}{7861}Wszystko by�o do bani... {7921}{7965}M�j tata wielokrotnie powtarza�: {7985}{8015}{y:i}Co zamierzasz robi� w �yciu? {8050}{8105}Od tamtego czasu nie wiem, co powinienem robi�... {8105}{8165}Ca�� zim� 2002|od �witu od zmierzchu przesiedzia�em przed oknem. {8165}{8259}{c:$D89070}{y:i}Czy ci�ko jest co� znale��? {8259}{8360}{c:$D89070}{y:i}Tylko kiedy przestaniesz szuka�, {8360}{8466}{c:$D89070}{y:i}znajdziesz to, czego szuka�e�. Tak jest zawsze. {8466}{8514}{c:$D89070}{y:i}Zata�czmy. {8514}{8650}{c:$D89070}{y:i}Czy nie chcesz by� we �nie? {8779}{8851}{y:i}Powiniene� by� dobrym cz�owiekiem, tak jak tw�j ojciec. {8884}{8921}Zawsze to powtarzali. {9250}{9262}Hej... {9301}{9314}Hej... {9356}{9370}Hej! {9379}{9399}Ugh, tak! {9439}{9456}A��... {9828}{9890}Umm... co mog� dla was zrobi�...? {9914}{9951}Bardzo du�o. To jest... {9951}{9983}...biuro detektywistyczne, {9983}{10002}prawda? {10002}{10029}Mamy {10029}{10053}dla ciebie {10053}{10077}zadanie. {10145}{10157}Co? {10187}{10237}Teraz prognoza pogody dla regionu Kanto. {10237}{10364}Front niskiego ci�nienia spowoduje pogorszenie pogody. {10364}{10451}Wieczorem przewidywane s� opady �niegu. {10451}{10542}Przed wyj�ciem prosz� nie zapomnie� o parasolach. {10542}{10607}Po p�nocy �nieg zamieni si� w deszcz, a rano... {10751}{10834}Hmm... Ile cukru chcecie do kawy? {10969}{11087}Umm, dobrze... tak jak m�wi�em,|m�j ojciec niedawno umar�. {11087}{11149}Jak na razie interes jest zamkni�ty... {11149}{11279}Przepraszam, ale nie b�d� m�g� spe�ni� waszej pro�by. {11310}{11346}Jeste� teraz... {11346}{11375}szefem, {11375}{11389}prawda? {11437}{11499}No wi�c... Chcia�bym, bardzo... {11530}{11545}Mylimy si�? {11567}{11611}W zasadzie, jestem tylko zast�pc�... {11611}{11673}Jestem niezdecydowanym i skandalicznym Nidaime.|{c:$D9B6E2}{y:i}Nidaime znaczy "drugie pokolenie". {11712}{11775}Szczerze m�wi�c, nie przejmuj� si� tym bardzo. {12041}{12054}Wi�c... {12064}{12072}H�? {12089}{12165}Je�li wykonasz nasz� pro�b�, przejmiesz agencj�. {12188}{12231}Je�li ci si� nie uda, nie przejmiesz. {12333}{12346}Wi�c? {12717}{12732}Zgadzam si�. {12778}{12815}Od samego pocz�tku Sara taka by�a. {12853}{12893}Na przyk�ad, wtedy... {12937}{13057}Przest�pc� jest bojownik, nazywaj�cy siebie Dr Ocean. {13057}{13111}Jest uzbrojony w bro� maszynow�. {13111}{13172}Przebywa w �a�ni, gdzie przetrzymuje dw�ch zak�adnik�w. {13172}{13213}Potrzebne jest wsparcie. {13213}{13274}Prosz� odpowiedzcie. powtarzam! {13278}{13357}To b�dzie wielka nowina, kt�ra zaszokuje ca�y �wiat. {13543}{13571}Zabij� ci�! {13591}{13624}Co powiedzia�a�??? {13650}{13688}Nic a nic! {13713}{13889}Towarzysze! Dzi�ki tak nieudolnej policji nied�ugo| przejm� wszystkie �a�nie na ca�ym �wiecie. {13889}{13983}Zosta�o tylko jedno miejsce, gdzie mog� dokona�|rewolucji, wi�c prosz� was o wsp�prac�. {13997}{14046}Je�li nie b�dziecie stawia� oporu, to was nie zrani�. {14100}{14163}Od kiedy wzi�� nas na celownik,|sta�o si� to zbyt niebezpieczne. {14170}{14185}Eh, co? {14185}{14234}Chyba nie zamierzasz wyskoczy� naga? {14234}{14355}Je�li telewizja to nagra, ju� nigdy|nie zostaniemy pannami m�odymi! {14368}{14429}Je�li do tego dojdzie, ponios� odpowiedzialno��. {14512}{14551}Jeste�cie za g�o�no! {14551}{14574}I to dziewczyna. {14579}{14591}To nie praw... {14612}{14661}Przepraszam, nie mog�am d�u�ej wytrzyma�. {14693}{14770}Ten kole� my�li, �e jeste�my tu tylko we dwie. {14770}{14787}To jest nasza szansa! {14804}{14840}Ej ty, przest�pco!|{c:$99D5FF}{y:i}Co tu si� dzieje? {14840}{14886}Rusz swoje dupsko i wychod� natychmiast!|{c:$99D5FF}{y:i}Ja bym wylaz�a ze wzgl�du na ten ha�as. {14886}{14950}Wyjd� i poka� swoj� parszyw� mord�!|{c:$99D5FF}{y:i}Ja bym wylaz�a ze wzgl�du na ten ha�as. {14950}{15061}TU masz naprawd� wielkiego!|{c:$99D5FF}{y:i}Czy to nie jest zbyt ekscytuj�ce? {15061}{15082}$@#*&%!@#o_o;|{c:$99D5FF}{y:i}Ten kole� jest troch� za g�o�ny! {15082}{15107}ZAMKNIJ SI�!!! {15152}{15189}S�uchajcie! {15193}{15277}�a�nie zosta�y otoczone przez nieudoln� policj�. {15277}{15382}Zrobi� pranie m�zgu wszystkim, kt�rzy... {15382}{15408}CISZEJ TAM DO CHOLERY !!! {15408}{15449}Powiniene� by� mi�y dla ludzi w �a�ni! {15454}{15466}TERAZ! {15624}{15662}To s�onik! {15665}{15680}S�onik? {15680}{15721}Nie nazywaj go s�onikiem !!! {15725}{15741}Z obrotu go!!! {16060}{16096}Sara by�a taka od samego pocz�tku. {16117}{16169}Nie lubi�a wszystkich, kt�rzy robili pochopne rzeczy, {16169}{16237}zawsze chcia�a o wszystkim decydowa�|i robi� wszystko na w�asn� r�k�. {16237}{16294}Lubi�a ryzykowa�... {16294}{16402}Jak to uj��... jestem zazdrosny, czy mo�e jednak nie? {16402}{16478}Chyba wszystko w porz�dku. Dobrze, dobrze! {16478}{16540}Mo�e je�li ludzie obejrz� telewizj�|to przyjd� do mnie z jakim� zleceniem... {16819}{16847}C-Co? {16911}{16938}Umm... {16954}{16982}Nic takiego. {17376}{17435}Aah, to jest jaki� szyfr. {17448}{17468}Szyfr? {17483}{17551}Widzisz tu? To jest napisane, �e wystarczy wyrzuci� 'sa'.|{c:$99D5FF}{y:i}Sa Id�-sa na za-sa-ch�d do par-sa-ku...|{c:$99D5FF}{y:i}kie-sa-ruj si� da-sa-lej sa sa sa!! {17551}{17617}Wi�c wyrzu� wszystkie 'sa' i przeczytaj informacj�. {17617}{17641}'Id� na zach�d do parku...' {17641}{17694}Hej, nadajesz si� na detektywa. {17711}{17746}Ale detektywem jeste� ty, prawda? {17776}{17788}Co? {17797}{17846}Detektywem jeste� ty, prawda? {17888}{17906}�a�. {17920}{17950}Czy nic ci nie jest? {17979}{18047}I tak zosta�em rzekomym detektywem. {18342}{18397}Rany, wali� to! {18452}{18535}Id� w zachodnim kierunku. {18566}{18645}Jestem tu, ale tu nic nie ma! {18645}{18716}DO DIAB�AAAAA! {18721}{18773}{C:$76B6C9}{Y:i}Dom Handlowy Takashihima, pi�te pi�tro.|W toalecie wewn�trz sp�uczki. {18786}{18798}Hm? {18821}{18874}Ukryjemy si� gdzie� w Futagotamagawa. {18874}{18960}Je�li znajdziesz nas przed 18.00, zap�acimy ci ca�� sum�. {18971}{19013}Znajd� nas, prosz�. {19034}{19104}Szukanie ich samemu, wcale nie jest takie zabawne. {19195}{19237}Bawi� si� w chowanego w tym wieku? {1942...
SteveFox