Darker than BLACK - 18.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}[Syndicate]: XVID  704x396 23.976fps 171.4 MB
{511}{563}To ja.
{560}{586}Rozumiem.
{586}{616}Dobra robota.
{701}{769}Wojna si� w ko�cu rozpocz�a.
{1342}{1399}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy.
{1412}{1469}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki.
{1482}{1547}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te� nie...
{1569}{1628}{Y:b}{S:20}...porzucisz swojego normalnego �ycia?
{1635}{1915}{S:20}{f:Impact}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~
{1937}{2053}{Y:b}{S:20}Odczuwanie ci�g�ego, bolesnego uczucia obawy.
{2084}{2203}{Y:b}{S:20}Nie tylko ty pr�bujesz uciec od tego b�lu.
{2228}{2347}{Y:b}{S:20}Delikatna bryza dodaje odwagi, by walczy� o to,
{2363}{2501}{Y:b}{S:20}by fantazja sta�a si� rzeczywisto�ci�.
{2523}{2579}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy.
{2601}{2653}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki.
{2671}{2726}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te� nie...
{2750}{2796}{Y:b}{S:20}...porzucisz swojego normalnego �ycia?
{2821}{2883}{Y:b}{S:20}Twoje cia�o, tw�j umys� i wszystko, co twoje,
{2896}{2949}{Y:b}{S:20}nie uwolni ci� od twojej egzystencji.
{2965}{3103}{Y:b}{S:20}Te pochwycone dni d�ugiej ucieczki | prowadz� twe bezwarto�ciowe �ycie ku szybkiej uldze.
{3195}{3415}{Y:b}{S:20}Odcinek 18 by Nanami :-)
{3498}{3540}Dlaczego tu przyszed�e�?
{3540}{3580}Przepraszam!
{3580}{3683}Jeste� jedyn� osob� spoza mafii, kt�r� znam!
{3683}{3756}Wiesz chocia�, kim jest ta kobieta?
{3756}{3809}Szef odnosi� si� do niej jak do przedmiotu.
{3809}{3900}Wi�c dlaczego j� tutaj przyprowadzi�e�?
{3900}{3943}Nie mia�em wyj�cia!
{3943}{4003}Postanowi�em si� ni� zaopiekowa�!
{4003}{4034}Jak to zrobisz?
{4037}{4074}Jak?
{4074}{4146}Um, c�...
{4274}{4315}Nie mog� jej tak zostawi�!
{4346}{4374}Dlaczego?
{4374}{4427}Dlaczego jeste� taki z�y?
{4427}{4490}A co na to tw�j gang?
{4490}{4534}Postanowi�em ich opu�ci�.
{4534}{4594}Szef b�dzie w�ciek�y, ale...
{4594}{4666}Razem z ni� uciekn� z Tokio!
{4666}{4721}Nie ma mowy, by ten plan wypali�.
{4721}{4774}Nie b�d� wiedzia�, dop�ki nie spr�buj�!
{4835}{4886}Jestem durniem.
{4886}{4946}Mam zero poj�cia o mechanizmach rz�dz�cych �wiatem.
{4946}{5006}Jednak�e jedn� rzecz wiem na pewno.
{5006}{5088}Je�li ona zostanie z nimi, nigdy nie b�dzie szcz�liwa.
{5088}{5133}Przenigdy...
{5183}{5250}Niczego nie rozumiesz.
{5604}{5658}Kenji wyci�� taki numer?
{5658}{5684}Tak.
{5684}{5746}Wi�c Kenji zwin�� lalk� i uciek�?
{5746}{5788}Prawdopodobnie.
{5798}{5887}Ten przekl�ty dzieciak! Dlaczego akurat teraz?
{5887}{5935}Co z tym zrobimy?
{5935}{5990}Nasz klient b�dzie musia� troch� poczeka�.
{5990}{6060}Je�li b�dzie trzeba powiedz, �e dostanie zni�k�.
{6060}{6081}Ale-
{6128}{6193}Jak my�licie, czemu zamordowa�em staruszka?
{6193}{6317}Od tego, ilu wysoko postawionych zdo�amy przekupi� zanim sprawa ucichnie, zale�y nasze przeznaczenie.
{6317}{6370}Potrzebujemy kasy!
{6370}{6392}Kapujecie to?
{6392}{6446}Tak, Sir!
{6446}{6486}S�ucha� mnie, szuje jedne!
{6486}{6534}Od wczoraj nie zdo�ali�cie ich dorwa�!
{6534}{6608}Kobiety nie rusza�. Zabi� faceta, je�li b�dzie trzeba.
{6608}{6636}Tak jest!
{6779}{6845}Och, czy� ten sweter nie jest uroczy?
{6845}{6906}Wci�� jeszcze co� chcesz kupi�?
{7092}{7150}BK201?
{7229}{7263}Nie ruszaj si�.
{7263}{7327}Odwr�� si� powoli.
{7396}{7457}Li-kun?
{7457}{7513}Ach, Kirihara-san!
{7513}{7549}Dawno ci� nie widzia�em!
{7549}{7596}Rzeczywi�cie!
{7596}{7634}Zdr�wko dopisuje?
{7716}{7785}Ach, um...
{7785}{7800}Kto to?
{7800}{7889}Um, od czego by tu zacz��.
{7889}{7932}Racja...
{8016}{8072}Nie przejmuj si�, nie b�d� w�cibska.
{8072}{8134}Chwileczk�, to nie tak!
{8161}{8325}Je�li kupuje prezent dla swojej dziewczyny, to jeszcze rozumiem buty i bielizn�, ale peruk�?
{8325}{8368}Jeste� zazdrosna?
{8368}{8392}M�wi�am ci ju�...
{8392}{8425}Tak, tak.
{8438}{8516}Od razu my�lisz, �e to musi by� prezent?
{8606}{8717}Wielkie dzi�ki za pomoc w wyborze.
{8717}{8790}Li-kun, nie zamierzasz tego nosi�, prawda?
{8790}{8842}Ee?
{8820}{8842}M�j Bo�e...
{8842}{8906}Oczywi�cie, �e nie!
{8906}{8974}Przyjaciel mnie o to poprosi�.
{8974}{9117}Chcia� zrobi� swojej dziewczynie prezent, ale nie mia� czasu wyskoczy� na zakupy.
{9117}{9180}Ach, no tak...
{9180}{9229}To by�o oczywiste!
{9243}{9311}Wybaczcie, musz� ju� i��.
{9384}{9474}Jak mi�o. To nie by� prezent dla jego dziewczyny.
{9474}{9508}Przesta�.
{9508}{9531}Och!
{9531}{9611}C� za tajemnicze spojrzenie za nim pos�a�a�.
{9611}{9649}Ja tylko...
{10009}{10034}Li-san!
{10034}{10074}Wr�ci�e�!
{10074}{10128}W ko�cu tu mieszkam.
{10139}{10175}Co tam masz?
{10175}{10199}Ciuchy do przebrania.
{10236}{10309}Nie mo�e wyj�� w czym� takim.
{10321}{10365}Li-san...
{10365}{10419}Bardzo dzi�kuj�!
{10506}{10552}Co ty tu robisz?
{10552}{10598}To twoja dziewczyna, Li-san?
{10598}{10671}Po prostu sama sobie tutaj wesz�a.
{10743}{10797}�ledzisz moje ruchy?!
{10836}{10870}Huang kaza� ci to zrobi�?
{10917}{10962}Wi�c dlaczego?
{10962}{11018}Hei, ostatnio dziwnie si� zachowywa�e�.
{11043}{11083}Co� nie tak?
{11083}{11119}Nic.
{11119}{11165}Prosz�, przebierz j�.
{11434}{11492}Jeste� pewna, �e to ten jedyny?
{11575}{11648}Przepraszam za wszystkie k�opoty, jakich ci przysporzy�em.
{11648}{11696}Nadal chcesz tak zrobi�?
{11696}{11732}Oczywi�cie.
{11732}{11927}B�dziesz od teraz �y� ci�gle obawiaj�c si� po�cigu, nigdy nie osiadaj�c w jednym miejscu.
{11927}{11972}Jestem na to przygotowany.
{11972}{12013}Sk�d we�miesz pieni�dze?
{12013}{12051}Gdzie b�dziesz nocowa�?
{12051}{12167}Nawet, je�li znajdziesz �r�d�o dochodu, co z ni� zrobisz podczas twojej nieobecno�ci?
{12167}{12219}Sam temu nie podo�asz.
{12238}{12277}Znajd� jaki� spos�b.
{12300}{12345}Dlaczego ona?
{12382}{12483}Ona nie my�li ani nie m�wi. Dlaczego ci tak na niej zale�y?
{12684}{12730}Hej tam!
{12730}{12788}Och, to znowu ty!
{12788}{12825}Ale dzi� �adnie wygl�dasz!
{12825}{12873}C�, wychodz� do pracy.
{12873}{12945}Nie pij� na okr�g�o, jakby� nie wiedzia�.
{12945}{12980}�ycz� mi�ego dnia!
{13050}{13174}Li-san, wiesz dlaczego Irene jest w Japonii?
{13213}{13327}Jest tu, by zarabia� na swoich braci i siostry, kt�rzy zostali w domu.
{13327}{13470}Sama nie mia�a si� za co wykszta�ci�, ale chce da� t� szans� swojemu rodze�stwu.
{13470}{13572}Robi to dla swoich bliskich.
{13613}{13720}M�j w�asny ojciec porzuci� mnie.
{13720}{13782}Poza tym nie tylko Irene...
{13782}{13840}Tak�e Luis, Ruthia i Babo...
{13840}{14010}Wszyscy na tym �wiecie pracuj� na co�.
{13961}{14010}Z pewno�ci� ty kogo� takiego masz, Li-san.
{14010}{14086}Kogo�, komu chcia�by� pom�c, bez wzgl�du na logik� czy pow�d.
{14160}{14189}Wybacz mi.
{14189}{14243}Nie chcia�em, by to zabrzmia�o to tak osobi�cie.
{14243}{14302}I tak nic si� nie poradzi na to, kogo si� kocha.
{14533}{14570}Na stacj�.
{14570}{14589}Co?
{14589}{14649}Potowarzyszymy wam do Stacji Shinjuku.
{14662}{14707}Li-san!
{14755}{14805}Dwa na nast�pny odje�d�aj�cy poci�g!
{14821}{14910}Nie obchodzi mnie, gdzie jedzie! Potrzebuj� po prostu dw�ch bilet�w na nast�pny poci�g.
{14910}{14939}D-dobrze.
{14952}{15059}Nast�pny odje�d�a ekspres to Stacji Matsumoto.
{15059}{15095}Mo�e by�!
{15095}{15117}Kenji.
{15135}{15166}Chod�my.
{15199}{15246}Prosz� pana! Reszta!
{15304}{15345}Zatrzymajcie si�!
{15345}{15385}St�j!
{15417}{15459}Wy p�jdziecie za nim.
{15459}{15507}Ja skontaktuj� si� z Hitotsubashi-san.
{15507}{15530}Tak jest!
{15578}{15645}{Y:i}Prosz� o uwag�, wszyscy pasa�erowie...
{15778}{15804}T�dy.
{16003}{16038}Wy dwoje p�jdziecie przodem.
{16038}{16066}A ty, Li-san?
{16066}{16091}Ja si� nimi zajm�.
{16224}{16252}Li-san!
{16312}{16352}Przygotuj si�, Yin.
{16389}{16446}{y:b}Odcinek 18 - Mi�osna Piosenka P�yn�ca ze Sterty Bredni (Cz�� 2)
{16692}{16730}Tylko jaka� dziewczyna?
{16730}{16772}Gdzie s� twoi kumple?
{17054}{17075}Ty draniu!
{17111}{17134}Czekaj no!
{17249}{17282}Wszystko w porz�dku?
{17282}{17312}To dobrze.
{17595}{17656}W porz�dku, zgubili�my ich.
{17915}{17984}Nie rzucaj si� tak, Kenji.
{18040}{18092}S-Szefie...
{18236}{18304}Dzieciak i Marionetka zostali zabrani.
{18330}{18371}Od jakiego czasu �ledzisz nasze ruchy?
{18404}{18438}Czas da� za wygran�.
{18438}{18504}Zabij� dzieciaka i sprzedadz� Marionetk�.
{18504}{18596}A potem wnet wr�c�, by ciebie te� uciszy�.
{18596}{18661}Doko�czenie tej misji jest niemo�liwe.
{18661}{18736}Lepiej by by�o, gdyby�cie gdzie� si� zaszyli.
{18770}{18914}Je�li b�dziesz dalej pomaga� dzieciakowi, Syndykat mo�e to uzna� za zdrad�.
{18914}{18965}Zamierzasz z�o�y� o tym raport Huangowi?
{18965}{19004}Och, przesta�.
{19004}{19065}Co bym niby przez to zyska�?
{19065}{19125}Po prostu zabijam sobie czas.
{19125}{19201}Przy tobie nigdy nie wieje nud�.
{19211}{19261}Przepraszam bardzo, �e musia�e� czeka�.
{19280}{19354}Tak, to by�a w zupe�no�ci nasza wina.
{19354}{19409}Nie pope�nimy drugi raz tego samego b��du.
{19409}{19468}Mam nadziej�, �e nie wycofa�e� si� przez to z interesu.
{19542}{19589}Cholera, otw�rzcie to!
{19589}{19640}Za nied�ugo otworzymy.
{19650}{19719}Ale to b�dzie dla ciebie oznacza�o koniec �ycia.
{19719}{19766}Cholera!
{19874}{19958}To duch obserwacyjny tej Marionetki?
{19958}{20009}�ledzi nas?
{20009}{20052}Nie.
{20068}{20119}Nawo�uje nas.
{20144}{20241}Kenji zostanie zabity. Prosi o uratowanie go.
{20241}{20266}Co?
{20266}{20349}Marionetka wysy�aj�ca obserwatora tak sama z siebie?
{20349}{20386}Nie chce mi si� wierzy�.
{20386}{20424}To pu�apka.
{20424}{20482}Yakuza zmusi� Marionetk�, by to zrobi�a.
{20482}{20527}Tak musi by�.
{20527}{20566}Co o tym s�dzisz?
{20566}{20673}Powiedzia�e�, �e ostatnio zachowywa�em si� dziwnie, nie?
{20673}{20716}Dlaczego tak my�la�a�?
{20803}{20843}Namierz ich!
{20972}{21044}Nigdy...