{0}{47}W poprzednich odcinkach {47}{80}Mo�emy zacz�� od nowa? {80}{169}To by� zaskakuj�cy dzie�|dla kobiet z Wisteria Lane {191}{217}C�, zastanawia�em si� {217}{276}Czy chcia�aby� zje�� kolacj� ze mn�.| Ok. {304}{367}On daje jej orgazmy?!|Nie specjalnie. {367}{436}Widz� dok�d zmierzamy|do bycia dobrymi przyjaci�mi. {436}{501}Jeste� pe�n� wigoru,|atrakcyjn� kobiet� {501}{591}Kt�ra nie kocha�a si� od 2 lat.|To brzmi jak 'babcia' dla mnie. {591}{650}Pozw�l mi zamieszka� z Tob�|gdy ju� st�d wyjd�. {651}{710}ten facet my�li, �e jestem wrakiem. | Chc� �eby tak pozosta�o. {713}{728}Co jest z Tob�? {728}{761}Jeste� roztargniony ca�y wiecz�r. {761}{817}Chyba zostawi�em otwart� zamra�ark� w pizzeri {817}{877}To by�a nawet bardziej|zaskakuj�ca noc... {878}{939}Cholera! To m�j ojciec! |Dla Scavo. {939}{1012}Gdzie ona jest? |St�j. Ona nie ma nic na sobie {1012}{1077}Kim ona jest? |Taka jedna dziewczyna z Angielskiego. {1077}{1094}Id� do �azienki {1094}{1169}Masz 60 sekund|by j� zabra� st�d. {1336}{1411}Tej samej nocy {1418}{1496}5 minut p�niej {1552}{1607}By�o pewne nieporozumienie {1607}{1660}W domu Scavoi tej nocy. {1678}{1729}Kto� z tej rodziny {1729}{1809}Ma romans|z zam�n� kobiet�, {1816}{1894}Lynette podejrzewa swojego m�a {1981}{2054}Fa�szywy alarm. Zamra�arka by�a zamkni�ta. {2054}{2136}Niestety dla Lynette|myli�a si�. {2136}{2163}K�amca. {2174}{2248}Co?| Zawsze wiedzia�a, �e pewne rzeczy mog� si� zmieni� {2248}{2337}Jedynego by�am pewna, �e mam Tw�j szacunek. {2337}{2380}Lynette, co si� dzieje? {2380}{2482}�ledzi�am Ci�. Wiem o wszystkim. {2495}{2538}O bo�e. {2613}{2645}W tym momencie, {2645}{2689}my�l�, �e b�d� potrzebowa� wi�cej ni� to. {2689}{2752}Masz racj�.|Nie powinienem tego ukrywa� przed Tob�. {2766}{2788}I... {2788}{2881}Je�eli to jest co� wart�, chcia�em Ci� w to wprowadzi� {2881}{2952}ale ba�em si�, �e b�dziesz przesadza�. {3055}{3115}Czego si� ba�e�? {3115}{3148}Hey, te� jestem zmartwiony. {3148}{3212}Ale przyznaj. Ch�opcy to ch�opcy. {3230}{3304}My�l�... musz� usi��� na chwil�. {3304}{3366}Lynette, naprawd� jeste� zaskoczona? {3409}{3458}To nie zdarzy�o si� pierwszy raz. {3461}{3518}I zdecydowanie to nie b�dzie ostatni. {3523}{3628}Wiesz co? Powinnam Ci� zabi� teraz.| To te� Tw�j syn. {3628}{3663}Kto? |Porter! {3663}{3711}O czym Ty m�wisz? {3711}{3759}Z�apa�em Portera jak zabawia� si� z dziewczyn� w gara�u. {3759}{3798}A o czym Ty m�wisz? {3841}{3884}W ten spos�b, {3884}{3982}nieporozumienie dobieg�o ko�ca... {4067}{4109}Hey. Co s�ycha�? {4148}{4232}Uprawiasz seks z matk� najlepszego kolegi?! {4254}{4323}I wielki rodzinny kryzys {4323}{4363}w�a�nie si� zacz��. {4615}{4728}Po��danie...to uczucie wymy�lone by sprowadzi� nas|na z�� drog� {4756}{4859}Powoduje kopowanie rzeczy|na kt�re nas nie sta�... {4873}{4953}Zach�ca nas do podawania deser�w, {4954}{5004}kt�rych nie potrzebujemy... {5029}{5090}Pcha nas w ramiona mi�o�ci {5090}{5150}na kt�r� nie jeste�my gotowi. {5197}{5227}Chc� �eby� zadzwoni� do tej kobiety {5227}{5289}i powiedzia�, �e wi�cej si� nie spotkacie. {5289}{5322}Ona ma na imi� Anne. {5322}{5384}Ona nazywa si� pani Schilling. {5384}{5439}By�a Twoj� trenerk� gdy mia�e� 6 lat. {5439}{5478}Tak przy okazji| czy Tw�j przyjaciel wie {5478}{5535}�e sypiasz z jego matk�? {5539}{5603}Na razie trzymamy nasz zwi�zek|zdala od Kirby'ego. {5603}{5646}To nie jest zwi�zek. {5646}{5696}zosta�e� wykorzystany przez t� kobiet�. {5696}{5752}Nie. Ja j� kocham. {5752}{5798}Ok, to koniec. Ja do niej dzwoni� {5798}{5813}Nie. {5813}{5856}Hey! Co je�eli odbierze jej m��? {5856}{5881}Jezu, Porter. {5881}{5955}To jeden z problem�w|zwi�zanych ze spotykaniem si� z m�atk�. {5981}{6060}Pos�uchaj mnie!| Pan Schilling nie mo�e si� dowiedzie�. {6060}{6122}On--on jest brutalny.|Zabi�by j�. {6122}{6175}Wi�c postawi�e� j� w niebezpiecznej sytuacji, {6175}{6205}Czy� nie? {6282}{6338}Ok. Zadzwoni�.|Powiem jej, �e to koniec. {6338}{6373}Nie powiem, �e wiecie o tym. {6373}{6445}To by j� wystraszy�o.|Ale musicie mi co� obieca� {6445}{6507}Nie powiecie nic jej psychicznemu m�owi. {6507}{6564}Nic Ci nie obiecam.|Uwierz, �e je�eli si� dowiem {6564}{6601}�e co� powiedzieli�cie|i sta�a si� jej krzywda, {6601}{6646}opuszcz� ten dom i nigdy nie wr�c� {6646}{6700}Oh, daj spok�j!|Nigdy by� tego nie zrobi� {6700}{6791}Tak?? Robi�em wiele rzeczy {6791}{6832}o kt�re mnie nie pos�dzacie. {6924}{6950}Czekaj. {7053}{7084}Nic nie powiemy. {7175}{7246}Ale je�eli tego nie sko�czysz,|nie b�dziesz musia� odchodzi�. {7262}{7310}Wyrzucimy Ci�. {7420}{7471}Chcia�a mnie Pani widzie�? {7479}{7510}Usi�d�. {7522}{7575}Powiedz nam, Charlie... {7585}{7654}Podoba Ci si� praca tutaj? {7654}{7693}Tak. Jest �wietna. {7694}{7752}Uwa�asz, �e za ma�o Ci p�acimy?| Nie. {7753}{7781}Wi�c mo�e nam wyt�umaczysz {7781}{7860}Dlaczego wczoraj ukrad�e� 200$| z kasy. {7860}{7928}Co? Ja nic nie ukrad�em. {7929}{7998}Charlie, nie mo�emy Ci� oskar�y� bez konkretnych dowod�w, {7998}{8095}I dzi�ki mojemu partnerowi, mamy je. {8224}{8291}Czyli jestem zwolniony? {8298}{8348}Jeste� bardziej ni� zwolniony. {8349}{8421}Wyrzucamy Ci�. Oczywi�cie musisz nam odda� pieni�dze. {8436}{8494}Nie mam ich. Wyda�em. {8495}{8554}Wi�c sugeruj� �eby� odda� swoje zakupy. {8555}{8588} Masz paragony? {8589}{8654}tak jasne, jakby dealerzy dawali paragony. {8656}{8744}W�a�nie w tym momencie okry�e� si� chwa��. {8744}{8836}Prosz�,|nie m�wicie moim rodzicom. {8836}{8886}Oddam pieni�dze. Obiecuj�. {8975}{9047}Mo�esz w to uwierzy�?|Z�odziej i narkoman! {9048}{9075}Przynajmniej wiemy {9075}{9129}co sta�o si� z 2kg proszku do pieczenia. {9251}{9276}Za du�o? {9287}{9331}O mam jeszcze jednego. {9379}{9414}Dzi�kuj�, �e to robisz. {9414}{9493}No c� musimy wszystko postawi� jasno, prawda? {9493}{9539}Mm. Szczerze? {9540}{9626}To najlepsza druga pierwsza randka jak� mia�em. {9626}{9653}Nieprawda�? {9680}{9736}I wiedza, �e nie b�dziemy si� kocha� {9739}{9781}zdejmuje ca�� presj�. {9825}{9873}To co� co wiemy, tak? {9875}{9901}Tak. {9902}{9957}Zaczynamy ca�kowicie od pocz�tku, {9958}{10015}wi�c tym razem zrobimy wszystko jak nale�y. {10035}{10079}Co to oznacza? {10085}{10123}To oznacza... {10138}{10218}�e nie b�dziemy si� kocha� przynajmniej do 4 randki. {10219}{10281}Chc� by�my sp�dzili ten czas {10282}{10329}by tak naprawd� si� pozna�. {10330}{10415}No wiesz. |Jakie jest moje ostatnie ulubione s�owo? {10416}{10445}Flegma {10473}{10512}Tylko zgadujesz. {10512}{10546}To s�owo to majteczki {10548}{10632}Ohh. Cho� s� dni| gdy jest to larwa lyb wymiotowa� {10633}{10670}Spr�buj� zapami�ta�. {10670}{10758}Teraz Ty powiedz mi co� czego nie wiem. {10793}{10820}Ok. {10885}{10918}Jestem malarzem. {10950}{11021}Tak jakby domy�li�am si� gdy malowa�e� m�j dom. {11032}{11124}Chodzi�o mi o to, �e maluj� obrazy. {11129}{11195}Na p�otnie, w ramach. {11232}{11258}Powa�nie? {11259}{11302}Ucz�szcza�em do szko�y malarstwa w Pary�u. {11314}{11403}M�j profesor mia� beret, wi�c wiesz, �e by� dobry. {11520}{11607}Wi�c teraz maluszej... moj� �azienk�? {11608}{11636}Tak. {11658}{11688}Do kitu. {11698}{11754}Zablokowa�em si� w ostatnich latach. {11756}{11790}Zablokowa�e�?| Tak. {11791}{11860}to znaczy pr�buj� zacz�� co� nowego ale... {11869}{11961}nic nie przychodzi mi do g�owy.|Wariuj� przez to. {12004}{12057}Przykro mi, �e nie wszystko idzie dobrze. {12066}{12104}Ale ciesz� si�, �e mi powiedzia�e�e. {12136}{12191}Widzisz? Poznajemy si�. {12195}{12272}Nie by�oby tak gdyby�my sp�dzili ten czas w ��ku. {12284}{12396}Teraz jestem kreatywny|i sfrustowany. {12436}{12478}Pierwsze randki s� �wietne. {12598}{12647}Jezu, Roberta, wiem, �e nie lubisz nic wyrzuca�, {12648}{12708}Ale czy teraz �mieciarz donosi czy rzeczy? {12709}{12775}Wybacz mi m�j francuski, ale jak b�dzie 'poca�uj mnie w dup�'? {12801}{12841}Powiedzia�a�, �e Dave ma sekret. {12841}{12883}Sk�d o tym wiesz? {12897}{12932}To tylko zbi�r numer�w.| Tak {12933}{12970}to dla Ciebie mo�e byc tylko zbi�r numer�w {12971}{13031}Ale dla do�wiadczonego szpiego z przenikliwym wzrokiem {13031}{13069}i nosem psa go�czego, {13070}{13118}Tak, tak jeste� pann� Marple z popsut� w�trob� {13119}{13165}Wi�c co ukrywa? {13175}{13255}Pozw�l, �e Ci� wprowadz�.|Oko�o 1ego ka�dego miesi�ca, {13255}{13309}Dave dostaje kilka telefon�w {13309}{13340}z tego numeru z Bostonu. {13340}{13387}Wrzystkie s� kr�tkie--|10, 15 sekund. {13387}{13419}Uwa�am, �e ich nie odbiera. {13419}{13507}Kto� zostawia mu wiadomo��.|No wiesz 'nachodzi go' raz na miesi�c, tak? {13533}{13597}Zgaduj�, �e to by�� �ona|szukaj�ca aliment�w. {13597}{13652}To nie to. Widzisz? {13652}{13695}Po kilku dniach zawsze oddzwania {13695}{13760}Zapytasz do kogo? {13794}{13825}Do szpitala w Bostonie. {13825}{13896}Do biura doktora Samuela Hellera... {13905}{13944}Psychiatry. {14030}{14093}Wi�c... raz na miesi�c, {14096}{14141}Dave j�czy o swoim �yciu {14141}{14228}jakiemu� doktorkowi? {14266}{14298}Wow. {14316}{14366}Poszuka�am o doktorku troch� w interneci. {14366}{14413}Nie jest jakim� podw�rkowym lekarzem. {14413}{14488}Jest renomowanym lekarzem i wydawc� {14488}{14596}Z konkretn� specjalizacj�. {14633}{14680}To m�j drogi Watsonie, {14691}{14752}jest sekret Twojego s�siada. {14808}{14889}Gro�by i kryminalni szale�cy {15075}{15126}Oh, odrobina luksusu, {15126}{15168}Jak mi Ciebie brakowa�o. {15224}{15279}Celia! Juanita! {15281}{15347}Kucharz wyci�gn�� �wie�o upieczone ciastka z piekarnika. {15412}{15443}Nie z�apies mnie! {15443}{15488}Nie jestem w stanie Ci powiedzie� jakie to mi�e {15488}{15552}s�ysze� �miech Twoich c�rek w tym domu. {15572}{15609}Wiesz o czym my�l�? {15616}{15658}Czemu nie zostaniecie na ca�y weekend? {15658}{15706}Z ch�ci�. |Nie mo�emy {15721}{15788}Czemu? |Urodziny Celii s� w niedziel�. {15788}{15827}Musimy si� przygotowa� na to, pami�tasz? {15827}{15882}Co przygotowa�?|Kupisz ciasto za 9$ {15882}{15968}Przymocuj...
pearl_rose