{68}{82}Nana! {353}{369}{y:i}Shouji! {531}{603}{y:i}Obejmij mnie! {653}{701}Co to za mina? {717}{770}Sorki za wczeniej. {775}{808}Posunšłem się za daleko. {822}{847}Nie przejmuj się tym. {905}{932}{y:i}Tego już za wiele! {1619}{1790}{y:i}Z dala od wiateł miast|me usta nie przestajš drżeć... {1795}{1892}{y:i}Skulona w rogu pokoju,|zalana strumieniem łez... {1957}{2121}{y:i}Im bardziej się miotam,|rana się jštrzy i pobolewa tak... {2133}{2225}{y:i}To przez kosz naszych obietnic,|w których obietnic brak... {2297}{2458}{y:i}Nikt mnie nie ocali,|Boże, proszę cię... {2464}{2569}{y:i}Niech ma miłoć kwitnie,|niech rozwinie się... {2585}{2676}{y:i}Potrzebuję twej miłoci... {2677}{2766}{y:i}Jak złamana róża... {2767}{2855}{y:i}Niech ma łza wstydem|spłynie na twš duszę... {2857}{2926}{y:i}Bym mogła z pasjš marazmowi uciec... {2927}{3016}{y:i}Potrzebuję twej miłoci... {3017}{3103}{y:i}Jak złamana róża... {3104}{3187}{y:i}Błagam, kochanie, wycišgnij|te ciernie... {3196}{3245}{y:i}Te fałszywe umiechy... {3246}{3306}{y:i}I ocal mnie... {3333}{3393}{y:i}Potrzebuję twej miłoci... {3415}{3504}{y:i}Jak złamana róża... {3505}{3569}{y:i}Potrzebuję twej miłoci... {3580}{3666}Odcinek 4|"Miłoć Nany, marzenie Nany." {3934}{3955}Witam! {3959}{4025}Juncia, tylko posłuchaj,|co zrobił Shouji...! {4067}{4084}Dobranoc. {4185}{4280}No i skończyłam w pokoju 707...|Błagam o wybaczenie! {4298}{4341}Co tam mamroczesz pod nosem? {4353}{4371}Przerażasz mnie. {4382}{4416}Wcale nie mamroczę. {4424}{4477}Błagam diabła o przebaczenie. {4480}{4506}To nawet gorzej! {4558}{4613}Kurczę, ale się zmachałem. {4629}{4674}Jeste kulš u nogi. {4683}{4744}Możesz winić jedynie samego|siebie, że mnie zostawiłe! {4898}{5015}{y:i}Dlaczego nie potrafię być|czulsza w takiej chwili? {5032}{5167}{y:i}Powinnam być serdeczna wobec|przyjaciela. Niedobrze. {5266}{5344}{y:i}Wiedziałam. Wszystko schrzaniłam. {5391}{5457}{y:i}Odepchnęłam go od siebie. {5479}{5580}{y:i}Znajdujemy się w jednym pokoju,|ale nie robi to już na nim wrażenia. {5621}{5667}{y:i}Zupełnie wrzucił na luz. {5697}{5732}Słuchaj, Nana... {5789}{5887}Naprawdę pragnę twojego przyjazdu do Tokio. {5951}{6038}Ale ja nie mam pracy. {6049}{6131}Prócz tego nie dostałem się na studia. {6168}{6259}Gdyby czego potrzebowała, nie byłbym|w stanie zaspokoić tych potrzeb. {6308}{6374}Facetowi trudno to przełknšć. {6406}{6430}Spróbuj mnie zrozumieć. {6535}{6670}W takim razie zostanę w domu,|poszukam pracy i uciułam trochę grosza! {6703}{6816}Jeli w przyszłym roku zdasz egzamin,|przyjadę za tobš do Tokio. {6833}{6952}Znajdę tu pracę i zacznę|życie na własny rachunek! {7008}{7035}Dobrze? {7130}{7191}W takim razie muszę im za rok|pokazać, na co mnie stać! {7205}{7246}Pokonamy złowrogie fatum! {7388}{7499}Okej! Skoro wszystko już sobie|wyjanilimy, może się przepimy? {7500}{7525}Słucham?! {7543}{7654}{y:i}Przepimy? Jak to?|A gdzie buzi-buzi?! {7670}{7709}Jeli nie chcesz, pogodzę się z tym. {7734}{7774}Powstrzymam się. Przywykłem do tego. {7793}{7865}{y:i}W ogóle nie umie stworzyć nastroju... {7882}{7898}No trudno. {7899}{7950}Nie poddawaj się! {7962}{8042}Masz mi co do powiedzenia? {8078}{8103}Hmm... {8205}{8292}Powiedz, że kochasz, a twojš będę. {8303}{8317}Kochasz? {8330}{8401}Nie przejdzie mi to przez gardło! {8408}{8445}Faceci nie potrafiš tego mówić! {8446}{8545}Przez całe moje życie ani raz|nie usłyszałam tego słowa. {8560}{8613}Nanusia chcieć tego choć raz. {8614}{8665}Jaki to ma sens,|skoro to na kim wymusisz? {8666}{8699}Dobra. {8820}{8849}W porzšdku, kumam. {8850}{8909}Zrobię to, jak na faceta przystało. {8932}{9033}Na tę jednš chwilę stanę się|amerykańskim chłoptasiem Michaelem. {9034}{9064}A cóż to znowu? {9077}{9148}Nie potrzebuję w łóżku jankesa. {9171}{9212}Chcę, żeby to było tylko ty, Shouji. {9347}{9371}Może zaparzę herbatę? {9459}{9536}Jakš pijasz herbatkę, Michael? {10302}{10316}Nana... {10378}{10525}Shouji... Wiem, że to rzekł...|w głębi serca. {10602}{10646}Powiedziało ono, że mnie kochasz. {10760}{10788}Słyszała? {10939}{10987}{y:i}Zawsze chciałam przeżyć cudownš miłoć. {11029}{11102}{y:i}Romantycznš i pełnš łez, jak w filmie. {11148}{11333}{y:i}Niestety w wieku 17 lat zrozumiałam,|że faceci nie sš tak naiwni. {11395}{11426}{y:i}Tak włanie mylałam. {11458}{11581}{y:i}Jednakże tej nocy miałam wrażenie,|że moje ciało się roztapia. {11765}{11846}Ciekawe jak tam nasze gołšbeczki. {11858}{11890}Martwię się o nich. {11910}{12005}Nie powinni liczyć jedynie|na naszš pomoc. {12006}{12087}Nie sš smarkaczami. {12192}{12250}Mam tak gderać do siebie całš noc? {12689}{12815}{y:i}Nie tak powinno wyglšdać|kobiece życie, co nie, Juncia? {13034}{13062}Ale to tak daleko. {13075}{13089}Słucham? {13090}{13186}Nic, nic. 300 jenów poproszę. {13187}{13222}Proszę. {13289}{13395}Nana, może zrobimy wieczorem|wypad do knajpy? {13413}{13452}Panie Nakamura, to niestosowne. {13543}{13629}{y:i}Za póno dostrzegłe|te jędrne cycki, Nakamura. {13650}{13691}No bez jaj. To tylko kolacja. {13692}{13726}{y:i}Łże jak z nut. {13739}{13810}Nie czujesz się samotna,|bez swojego chłopaka? {13811}{13858}{y:i}Natarczywy palant. {13874}{13908}Kiedy mnie kochała... {13909}{13958}To było dawno i nieprawda! {13969}{14103}{y:i}Może powinnam dać sobie spokój?|Ale szkoda rzucać takš robotę. {14133}{14204}{y:i}Muszę rychtować pienišdzę|na wyjazd do Tokio. {14215}{14279}{y:i}Nie doczekam się przyszłej wiosny! {14379}{14415}Słucham! Mówi Nana! {14457}{14524}Shouji! Tak, idzie mi jak z płatka! {14544}{14602}{y:i}Nazywam się Komatsu Nana.|Mam 19 lat. {14620}{14666}{y:i}Mój chłopak mieszka daleko stšd. {14689}{14751}{y:i}Tak więc precz, szatanie,|z mojego życia! {15081}{15136}{y:i}Nie wiem, gdzie się urodziłam. {15181}{15237}{y:i}Nigdy nie widziałam|twarzy mojego ojca. {15260}{15322}{y:i}Oblicze matki już dawno|zatarło się w mej pamięci. {15379}{15578}{y:i}W wieku 4 lat przeprowadziłam się|do Japonii, gdzie dorastałam|pod okiem babki-hetery. {15620}{15732}{y:i}Obecnie pracuję, szlifujšc|równoczenie odłamki moich marzeń. {16222}{16266}Heja! Przywitajcie zespół BLAST! {16517}{16579}{y:i}Uciekam mylš gdzie... {16594}{16652}{y:i}Ma głowa oszaleć chce... {16672}{16777}{y:i}Więc lepiej wsłuchaj się... {16819}{16889}{y:i}W tym zapchlonym wiecie... {16899}{16960}{y:i}Ludzie zgnojš nas sowicie... {16974}{17082}{y:i}Dlatego trochę lubię cię... {17135}{17198}{y:i}Wszyscy pogršżajš mnie... {17214}{17330}{y:i}Wszyscy okłamujš mnie... {17359}{17422}{y:i}Wszyscy gapiš się na mnie... {17435}{17496}{y:i}Wszyscy szydzš ze mnie... {17497}{17610}{y:i}Więc gówno mnie obchodzi,|co powiedzš inni... {17622}{17663}{y:i}Będę robiła swoje... {17664}{17706}{y:i}Zawsze swoje... {17719}{17774}{y:i}Szkoda moich łez... {17798}{17894}{y:i}Bo tylko teraz, tylko ja liczę się... {17948}{17971}Dzięki! {18012}{18044}Ale zišb! {18090}{18111}Idš! {18188}{18278}Jak to?! Czekali na nas|na takim mrozie? {18289}{18342}Dzięki za doping. {18343}{18392}Jeste wietna! {18419}{18433}Dzięki. {18445}{18509}Pani Nano! To prezent dla pani. {18528}{18552}Co to jest? {18564}{18589}Vivienne Westwood? {18600}{18636}Nie przesadzasz, Misato? {18673}{18776}Zapamiętała pani moje imię? {18789}{18846}Jeste na każdym naszym koncercie. {18914}{18990}Pani Nano, tydzień temu|obchodziła pani urodziny, prawda? {19000}{19048}To prezent z tej okazji! {19064}{19121}Wszystkiego najlepszego|z okazji 18 urodzin! {19134}{19150}Dziękuję. {19222}{19280}{y:i}Fajnie! Dostałam cacko|od Vivienne Westwood! {19353}{19431}Wypijmy za udany występ. {19451}{19491}Zdrówko! {19543}{19649}Zmiażdżylimy pozostałe zespoły, nie? {19681}{19729}Najwięcej ludu wpadło na nasz koncert. {19758}{19841}Nigdy bym nie przypuszczał,|że i na mnie będš lecieć laski. {19856}{19933}Ale wszystkie wielbiš Nanę.|Nie przeraża cię to? {19934}{20023}Wow, to żakiet!|Jestem wzruszona. {20043}{20138}Reszta fanów pewnie rzuciła się|tej dziewuszce do gardła... {20148}{20229}Słono zapłaci za mojego buziaka. {20257}{20272}Diablica! {20296}{20339}Siostro, do pełna! {20340}{20398}Nobu, może starczy na dzi? {20399}{20451}Jutro kończysz szkołę. {20452}{20502}Nana, a ty się tam nie pojawisz? {20514}{20572}Sorry, ale dałam se spokój ze szkołš! {20638}{20721}Bez nerw, siostro!|Sam skończyłem na gimnazjum. {20722}{20745}To powód do dumy? {20795}{20898}Ucisz się, panie prawniku in spe. {20911}{20987}Wprost marzę, żeby zobaczyć|Nanę w munurku. {21001}{21038}Zwłaszcza te podkolanówki! {21039}{21091}Zapomnij o tym, Yasu. {21102}{21140}To przerażajšca kobita. {21158}{21215}Sam bałem się otworzyć gębę|w jej obecnoci. {21216}{21241}Stul pysk! {21242}{21293}Nie odstępowałe mnie na krok. {21307}{21347}Upierdliwy smarkacz. {21348}{21371}Słucham? {21382}{21486}Umilałem ci samotnoć swojš obecnociš!|Byłem twoim jedynym przyjacielem! {21504}{21533}Powinna mi za to dziękować! {21637}{21716}Niech żyje BLAST! {21784}{21849}Szkoda słów. Zbierajmy się do domu. {21850}{21874}A jeli zamarznie? {21909}{21935}Na pewno zamarznie. {21954}{22002}Zadzwonię po taryfę. {22009}{22125}Okej, bogaczu.|Rób, jak przystało na prawnika. {22145}{22257}Yasu, wybronisz Nanę,|jeli dorwš jš gliny? {22258}{22321}Też mi co! Zwieję im. {22328}{22356}A masz co na sumieniu? {22358}{22383}Zaczekaj, Ren. {22402}{22478}Powiem Nobu o wszystkim. {22496}{22560}A ty wyjanij to Nanie. {22619}{22637}O co chodzi? {22699}{22826}Yasu został skinem,|bo od dziecka jest łysy. {22847}{22907}{y:i}Jeli będziesz się miać, sama wyłysiejesz. {23025}{23085}Występy na żywo to jest to. {23109}{23134}Porównałabym to... {23135}{23159}...z orgazmem! {23175}{23229}Samo to słowo przyprawia mnie o dreszcz! {23250}{23279}Dobrze wiedzieć. {23303}{23333}Było czadowo. {2...
Arthas