{1}{75}movie info: DIVX 300x240 24.998fps 68.2 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {3}{96}Ka�dego ranka przychodzi ca�a armia handlowc�w sprzedaj�cych produkty zwi�zane z buddyjskim ch�opcem, {112}{167}mi�dzy innymi broszury, albumy zdj�� i p�yty DVD. {184}{246}Zacz�li�my sprzedawa� te p�yty miesi�c temu, jak tylko nam na to pozwolono. {307}{407}Wielu sprzedawc�w i pielgrzym�w s�dzi, �e ch�opiec jest kolejnym wcieleniem Buddy. {426}{552}Jego marzeniem jest zdobycie wiedzy Buddy i rozpowszechnianie �wiat�a pokoju. {568}{758}Podobie�stwa s� niezwyk�e. ..., Budda, urodzi� si� ponad 150 mil st�d, a jego matk� by�a Maya D... {775}{914}Obaj zdecydowali si� medytowa� przez 6 miesi�cy pod drzewem tego samego gatunku i prowadzi� �ycie w abstynencji. {943}{1076}Budda w ko�cu o�wieci� si� przez medytacj� i to w�a�nie pr�buje osi�gn�� Ram. {1102}{1211}Mo�na zobaczy� �wiat�o wychodz�ce z czubka jego g�owy, czasem z czo�a. {1250}{1319}Wiele z historii, kt�re tu kr���, to prawdopodobnie zwyk�e plotki. {1341}{1429}Ale umacniaj� ten mit i rosn�cy kult ch�opca. {1444}{1526}Jedna z historii, kt�ra rozpocz�a legend�, jest o jadowitym w�u. {1560}{1669}Widzia�em go po tym, jak ugryz� go w�� i wygl�da� bardzo �le. {1697}{1777}Kobry i �mije s� tu cz�sto spotykane, a ich uk�szenie jest �miertelne. {1791}{1900}To nie do wiary, �e Ram nie potrzebowa� medycznej pomocy po ugryzieniu. {1913}{2040}Poniewa� jest w medytacji, trucizna przez niego "przelecia�a". {2063}{2141}S�ysza�em o tym. Niekt�rzy widzieli krew, ale nikt nie widzia� w�a. {2245}{2346}Siedzia� tam, medytuj�c, i trucizna znikn�a. [ten go�� nie umie angielskiego] {2381}{2498}Wygl�da na to, �e ch�opiec w�ada jakimi� duchowymi mocami. {2512}{2618}Je�li ugryz�by ci� w��, umar�by� od razu. {2655}{2735}Tylko dzi�ki jego czystej medytacji on wci�� �yje. {2753}{2955}Je�li nie wierzysz w takie rzeczy, mo�esz to kwestionowa�, ale wygl�da na to, �e ludzie i jego rodzina wierz� w niego, wi�c musimy to wzi�� pod uwag�. {2985}{3070}Prawda czy nie, jasne jest, �e Ram Bomjon nara�a si� na niebezpiecze�stwo. {3083}{3200}Nie tylko poprzez rezygnacj� z po�ywienia, ale te� przez medytacj� po�r�d dzikich zwierz�t. {3221}{3290}To fatalistyczne nastawienie do �mierci jest bardzo popularne w Azji. {3325}{3498}Obecnie brakuje mu kalorii, protein i wody, wi�c by�by podatny na choroby. {3524}{3614}Nie ma zdolno�ci do utrzymania lub wzmacniania odpowiedzi immunologicznej, {3629}{3734}a to podwy�sza ryzyko jego �mierci spowodowanej ostr� infekcj�. {3880}{3991}Spos�b, w jaki Nepalczycy odprawiaj� pogrzeby, odzwierciedla ich brak strachu przed �mierci�. {4022}{4210}Na zachodzie s� to prywatne rytua�y na boku. Ale tu jest otwarto��. Akceptacja widzenia �mierci jako cz�ci �ycia. {4305}{4399}Wielu ludzi wystawia swoje cia�o na skrajne pr�by, bo uwa�aj�, �e to ich �yciowa misja. {4422}{4536}W przesz�o�ci wiele by�o tego typu historii. {4581}{4743}Niekt�rzy z tych ludzi mogli �y� bez jedzenia i wody nie tylko przez wiele miesi�cy, a przez wiele lat. {4790}{4923}Ze wsp�czesnej literatury: Giri Bala, niejedz�ca �wi�ta, prze�y�a bez jedzenia i wody 66 lat. {4946}{4991}To najd�u�szy zanotowany przypadek. {5002}{5057}Podobno obecnie jest wielu, kt�rzy skrajnie poszcz�. {5073}{5149}Pocz�wszy od ... kt�ry prze�y� pod wod� 5 dni odci�ty od powietrza. {5163}{5248}Albo To Yogmata, kt�ra pochowa�a si� w ziemi na 72 godziny. {5267}{5342}W filozofii buddyjskiej s� tacy ludzie. {5386}{5564}Dzie� drugi, 5 godzin obserwowania Rama z 25 metr�w. Wzrastaj� szanse na wyja�nienie tego fenomenu skrajnego postu. {5631}{5725}Lama L..., wielki mistrz z Indii, kt�ry prowadzi kilka klasztor�w na ca�ym �wiecie. {5752}{5828}W jednym z nich Ram nauczy� si� medytacji. {5841}{5950}Lama przyby�, by zobaczy� swojego ucznia i pozwala nam p�j�� za nim do Naj�wi�tszego Miejsca. {5967}{6107}Ten ch�opiec nale�y do Klasztoru ..., kt�ry znajduje si� w Indiach w stanie ... . {6140}{6242}Ten klasztor nale�y do tradycji Sakii [?] tybeta�skiego buddyzmu. {6264}{6421}Sakia to jedna z czterech buddyjskich tradycji. Jej nauczyciele utrzymuj� jej nauki w pilnie strze�onej tajemnicy. {6464}{6650}Nauki buddy nie s�u�� twojej s�awie, twojej reputacji, ani temu, by� przyci�gn�� wielu uczni�w. {6667}{6732}Zwykle nie ujawniamy wiele. {6973}{7064}Mamy jeszcze jednego medytuj�cego, robi to ju� od 30 lat. {7095}{7261}Obecnie jego w�osy s� tak d�ugie, �e nie potrafi ich ogarn��, wi�c zawiesi� za sob� torb� i tam je w�o�y�. {7504}{7649}Aby znie�� samotn� egzystencj� i trudne warunki, techniki jogi pozwalaj� na skoncentrowanie umys�u na cierpieniu cia�a. {7697}{7947}Oczywi�cie, je�li on jest autentyczny, musi korzysta� z pewnych technik, takich jak od�ywianie si� powietrzem czy oddechem. {7967}{8132}S� te� takie, kt�re polegaj� na w�o�eniu ma�ego kamienia do ust i czerpaniu z niego po�ywienia. {8166}{8201}Jest wiele sposob�w. {8216}{8285}S� one udokumentowane w buddyjskiej literaturze. {8301}{8477}Aby zrozumie�, jakich metod u�ywa Ram, lama siedzi i obserwuje ch�opca. {8518}{8616}Jestem zdumiony jego wielk� determinacj�. {8633}{8724}Powiedzia� matce, �e b�dzie tu siedzia� przez 6 lat i si� o�wieci. {8741}{8812}To jest bardzo rzadkie. Nikt tak przecie� nie m�wi. {8854}{8905}Siedz� naprzeciwko siebie przez ponad godzin� {8917}{8977}i wydaje si�, �e staje si� to medytacyjnym pojedynkiem. {8996}{9146}Na twarzy Rama pojawia si� pot, mimo braku ruchu i temperatury wynosz�cej zaledwie 15 stopni Celsjusza. {9196}{9263}Pot na jego twarzy to bardzo dziwne zjawisko. {9280}{9420}Potrafi kontrolowa� proces fizjologiczny swojego cia�a, czego nikt wcze�niej nie dokona�. {9440}{9593}Nie spotyka si� tego w spo�ecze�stwach zachodnich, wi�c to, jak to kontroluje, wykracza daleko poza moj� wiedz�. {9644}{9802}Kiedy siedzia�, ja te� medytowa�em. Konkurowa� ze mn� [?] i pojawi� si� pot. {9917}{9953}A dlaczego si� poci�? {9969}{10029}Aaa... to sekret, kt�rego nie chc� wam wyjawi�. {10050}{10235}W staro�ytnych tekstach buddyjskich jest napisane, �e istnieje pewna metoda jogi zwana Chium� [?], kt�ra podwy�sza temperatur� cia�a poprzez intensywn� medytacj�. {10253}{10290}Pot jest efektem ubocznym. {10308}{10395}Pytanie brzmi: jak taki ch�opiec m�g� opanowa� tego typu techniki? {10411}{10529}Oczywiste jest, �e nie praktykowa� d�ugo w jaskiniach, w samotno�ci czy w klasztorze, {10541}{10688}wi�c jest to wyj�tkowe, szczeg�lnie w obecnych czasach, bo na oczach wszystkich, ca�kowicie "na �ywo". {10957}{11066}Aby zrozumie� jak Ram nauczy� si� tej techniki, oraz jak potrafi prze�y� bez jedzenia i wody, {11081}{11218}musimy spojrze� w jego przesz�o�� i jego pierwsz� wizyt� do Lumbini, miejscu narodzin Buddy. {11241}{11369}To miejsce jest [?]. Je�li przyb�dzie si� tu z wiar� i oddaniem, {11389}{11538}z pewno�ci� ta energia jako� na ciebie zadzia�a, na twoje cia�o fizyczne. {11559}{11695}Na pewno ch�opiec taki jak on, oddany, b�d�cy w medytacji przez 7-8 miesi�cy w d�ungli, {11718}{11868}zosta� zainspirowany, otrzyma� jak�� moc... To jest mo�liwe. {12280}{12383}Po wizycie w Lumbini, Ram zdecydowa� si� studiowa� w sekretnym tybeta�skim klasztorze w Nedaradon [?] w Indiach. {12410}{12492}10 000 st�p n.p.m. w Himalajach, odci�tym od cywilizacji. {12510}{12632}Jest wiele przyk�ad�w mnich�w praktykuj�cych intensywne medytacje na pobliskich wzg�rzach. {12665}{12780}Ram w jaki� spos�b sk�oni� si� ku temu klasztorowi i od tego momentu, {12794}{12905}my�l�, �e to by�o w 2002, albo 2003 roku, kiedy tu przyjecha�, {12919}{12973}[???] {13076}{13120}C�, on jest inny. {13140}{13174}Dlaczego? {13191}{13260}Jest jakby inny od reszty mnich�w. {13340}{13606}[???] s� w stanie znie�� skrajnie ci�kie warunki z ma�� ilo�ci� jedzenia, wody i ubra�. {13624}{13729}Niekt�rzy lamowie medytuj� w o�nie�onych Himalajach. {13750}{13816}Ciep�o wytwarzaj� w�asnym cia�em. {13832}{13912}By� mo�e on te� tak robi. {13938}{14008}Ameryka�ski naukowiec sprawdzi� t� teori� w roku 1992. {14025}{14094}Mnisi zostali okryci zimnymi, mokrymi prze�cierad�ami. {14108}{14173}45 minut p�niej z materia�u unosi�a si� para. {14205}{14375}Nawet pocz�tkuj�cy mog�, poprzez monotonny �piew, zwi�kszy� wytrzyma�o�� na b�l, o 100% i wi�cej. {14400}{15000}T�umaczenie: Anna Skwarek, ama_zona@poczta.fm
Planetar81