{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {264}{297}Oto przegl�d kilku program�w, {298}{345}kt�re ju� wkr�tce {345}{382}zobacz� pa�stwo w telewizji BBC. {383}{427}Przede wszystkim b�d� programy rozrywkowe. {428}{514}Peter West i Brian Johnston | wyst�pi� w nowym serialu komediowym {515}{555}"Krople deszczu spadaj� na m�j mikrofon", {556}{646}opowiadaj�cym o homoseksualnych do�wiadczeniach |dw�ch sprawozdawc�w krykieta. {647}{730}E. W. Swanton pojawi si� go�cinnie |w roli zboczonej pokoj�wki "E". {730}{823}Dla tych, kt�rzy nie lubi�| program�w rozrywkowych {824}{889}nadamy program rozrywkowy |"Plotki" z udzia�em Briana Close'a. {890}{942}Oczywi�cie b�dzie te� sport. {943}{999}Z cyklu "Klasyka literatury",| program drugi nada {999}{1087}26 odcinkowy serial {1088}{1160}"Bilard kieszonkowy" |wed�ug Johna Galsworthy'ego. {1161}{1198}Nyree Dawn Porter |ponownie wyst�pi jako Joe Davis. {1199}{1250}Oczywi�cie b�dzie te� sport. {1251}{1310}Pami�tamy r�wnie� o komediach. {1311}{1372}Jim Laker w |"Trzynastu dniach kr�glarstwa na uboczu" {1372}{1436}zagra szalonego |kr�glarza - kawalera, {1436}{1482}bohatera nowego cyklu| o uje�dzaniu koni. {1483}{1559}Anneley Haye wyst�pi |jako jego �ona na klaczy "Nasza szkapa". {1560}{1605}Oczywi�cie b�dzie te� sport. {1606}{1649}Wznawiamy "Panoram�" {1650}{1707}pod redakcj� Tony'ego Jacklina, {1708}{1781}za� Lulu b�dzie kusi�a Mnicha z Ojcowa. {1781}{1867}Dla tych, |kt�rzy wol� teatr b�dzie sport. {1868}{1943}Z cyklu "Ch�r Wuj�w" |�piewa� b�dzie Kenneth Wostenholme. {1944}{2005}Za� dla tych, |kt�rzy nie lubi� telewizji {2006}{2034}wyst�pi David Coleman. {2035}{2078}Oczywi�cie b�dzie te� sport. {2079}{2137}Ale teraz co� z zupe�nie innej beczki. {2138}{2197}Sport {2257}{2360}LATAJACY CYRK MONTY PYTHONA {2467}{2555}T�umaczenie : Tomasz Beksi�ski {2555}{2657}T�umaczenie pochodzi ze strony |www.modrzew.iq.pl {2658}{2808}Opracowanie wersji DivX : Cristo |cristo.konto.pl {4049}{4129}Budynek do rozbi�rki {4393}{4421}Wielkie nieba! {4422}{4506}Patrzcie co�my znale�li. {4595}{4626}Zdumiewaj�ce odkrycie. {4627}{4668}Co� fantastycznego. {4669}{4731}Archeologiczne odkrycie stulecia. {4781}{4842}Panowie, po wielu miesi�cach |pracoch�onnych bada� {4842}{4896}uda�o nam si� z tej jednej cz�ci {4897}{5064}dok�adnie zrekonstruowa� ca�e stworzenie. {5066}{5146}"Wsp�czesna Archeologia" {5226}{5251}Witam pa�stwa! {5252}{5289}Naszym go�ciem w programie |"Wsp�czesna archeologia" {5290}{5346}jest dzi� profesor Lucien Kastner {5347}{5373}z uniwersytetu w Oslo. {5374}{5399}Dobry wiecz�r. {5400}{5446}Ile pan ma wzrostu,| panie profesorze? {5447}{5468}S�ucham? {5468}{5506}Ile pan ma wzrostu |panie profesorze? {5507}{5547}Mniej wi�cej |metr siedemdziesi�t. {5548}{5621}Naszym drugim go�ciem jest |znawca egipskiego malarstwa grobowego... {5622}{5670}Naprawd� metr siedemdziesi�t? | Tak {5671}{5706}Nie wygl�da pan na tyle! {5707}{5747}Rozwali� si� pan na krze�le?! {5748}{5781}Nie , ja ... {5782}{5810} {5811}{5843}Sir Robert Everlie , {5844}{5912}kt�ry w�a�nie wr�ci� |z wykopalisk w El Ara... {5913}{5961}i na pewno| ma ponad metr osiemdziesi�t! {5962}{6002}Zgadza si�? {6002}{6026}Tak {6026}{6050}Powiedzia�bym �e ma pan {6051}{6086}nawet metr dziewi��dziesi�t. {6086}{6134}No...tak {6134}{6162}Cudownie! {6162}{6190}Jest pan, {6191}{6234}zupe�nie innym okazem {6235}{6261}ni� profesor Kastner. {6262}{6291}Chodzi pan prosto, {6291}{6315}dumnie, pewnie. {6315}{6343}Zdawa�o mi si�, {6343}{6382}�e mieli�my rozmawia� o archeologii. {6383}{6419}Tak, oczywi�cie, {6419}{6475}�wi�ta racja... {6476}{6521}ale ma pan jasny umys�! {6522}{6578}Ciebie nie by�o by sta�| na tak� uwag�, {6579}{6645}ty krzywy krasnalu! {6646}{6722}Sir Robert Everlit... {6723}{6762}bardzo interesuj�cy cz�owiek... {6763}{6810}co pan odkry� w El Ara? {6811}{6860}Przede wszystkim {6860}{6896}odkryli�my kilka grobowc�w. {6897}{6928}Doskona�y g�os. {6929}{6971}S� one wa�nym dowodem {6972}{7005}wp�yw�w polinezyjskich {7005}{7046}na kultur� Egiptu {7047}{7082}w czasie panowania III dynastii. {7083}{7125}Jakiego wzrostu byli Polinezyjczycy? {7126}{7138}Byli... {7139}{7166}Cicho! {7167}{7214}Byli raczej niscy. {7215}{7250}Kurduple, nie? {7250}{7266}Nie znam si� na... {7266}{7298}Pokr�cone pokurcze. |Kto by� wysoki? {7298}{7315}Niestety nie wiem! {7316}{7354}Jak si� nazywa |to wysokie plemi� w Afryce? {7354}{7412}Tym si� nie zajmuje archeologia. {7413}{7458}Watutsi! {7458}{7486}Wspania�e plemi�. {7486}{7529}Niekt�rzy maj� tam dwa czterdzie�ci. {7530}{7562}Wyobra�a pan to sobie?! {7563}{7591}Ponad dwa metry. {7592}{7641}Nie jeden na barkach drugiego {7642}{7678}ale ponad dwa metry |czystego Watutsi! {7679}{7710}To si� nazywa wzrost. {7711}{7763}... ale to nie ma nic |wsp�lnego z archeologi�! {7763}{7831}Do diab�a z archeologi�! {7832}{7873}Dajcie mi co� powiedzie�! {7874}{7932}Przyjecha�em a� z Oslo {7933}{7960}�eby wyst�pi� w tym programie. {7960}{8003}Jestem profesorem archeologii. {8004}{8056}Ekspertem od staro�ytnej cywilizacji. {8057}{8117}Fakt,| mam tylko metr siedemdziesi�t! {8118}{8168}Tak, |mam z�� sylwetk�! {8168}{8226}Tak,| rozwali�em si� na krze�le! {8227}{8292}Ale mia�em wi�cej kobiet {8293}{8345}ni� wy obaj razem!!! {8345}{8371}Przelecia�em p� Norwegii... {8372}{8412}wi�c wypchaj si� pan |tym swoim Sir Robertem {8413}{8450}i tymi cholernymi Watutsi! {8451}{8546}Mnie wystarcza moje cia�o! {8546}{8663}Moje skromne, ma�e cia�o! {8721}{8774}Co� ty z nim zrobi�, |ty cholerny kretynie?! {8774}{8803}Wypraszam sobie! {8804}{8836}B�d� m�wi� co zechc�, {8837}{8879}bo mam metr dziewi��dziesi�t! {8879}{9002}A takie wypierdki mamuta,| jak ty, zjadam na �niadanie! {9044}{9079}Zap�acisz mi za to Eversley! {9079}{9115}Dopadn� ci�,| cho�bym mia� ci� �ciga� {9115}{9200}a� na kraniec �wiata! {9200}{9308}P�ON�CA GWIAZDA {9316}{9384}Historia cz�owieka |szukaj�cego zemsty w bezwzgl�dnym, {9384}{9447}brutalnym �wiecie| mi�dzynarodowej archeologii. {9472}{9504}EGIPT 1920 {9926}{9980}Wykopaliska sz�y dobrze |w tym roku. {9981}{10039}Odkryli�my kilka |naczy� �aroodpornych {10040}{10075}z okresu ostatniej dynastii. {10076}{10182}Sir Robert by� |szcz�liwszy ni� kiedykolwiek. {10182}{10288}"Today I hear |the robin sing" {10343}{10455}"Today the thrush |is on the wing" {10487}{10604}"Today who knows |what life will bring" {10642}{10705}"Today..." {10849}{10905}No nie! {10905}{11008}Sumeryjski kielich |z IV dynastii. {11009}{11072}"Today..." {11151}{11220}Opisz to znalezisko Danielle. {11221}{11275}IV dynastia. {11276}{11306}Czy to...? {11307}{11369}Tak, |to kielich sumeryjski. {11370}{11421}Cudownie. {11422}{11496}Tak si� ciesz�. {11497}{11531}Ja te� si� ciesz�. {11531}{11617}Nareszcie wiemy, |�e wp�ywy sumeryjskie {11618}{11706}si�ga�y a� tu,do Abu Simbel.|We wczesnym okresie przeddynastycznym, {11707}{11799}dwa tysi�ce lat| przed er� Tutenchamona. {11799}{11905}"Today I hear |the robin sing" {11983}{12096}"Today the thrush |is on the wing" {12124}{12247}"Today who knows |what life will bring" {12371}{12442}Dobra Everlie, |wy�a� z tego do�ka. {12443}{12507}Nie zapominaj, {12508}{12558}�e mam metr dziewi��dziesi�t! {12559}{12596}To mi nie przeszkadza. {12597}{12621}Kastner! {12622}{12681}Tak panie. {12682}{12735}Na g�r�! {12783}{12833}Trzy metry? {12834}{12931}Ale jestem wysoki. |Jestem wysoki!!!! {12975}{13040}Danielle! {13061}{13095}Trzy czterdzie�ci? {13096}{13124}A niech Ci�! {13125}{13156}Abdul! {13157}{13206}Trzy czterdzie�ci pi��! {13207}{13242}Mustffa! {13243}{13272}Cztery sze��dziesi�t! {13273}{13339}Niech ci� diabli! {13663}{13695}Z przed 250.000 lat {13908}{14036}Na tym ko�czymy dzisiejsze |wydanie wsp�czesnej archeologii. {14037}{14130}Za tydzie� nowe wielkie odkrycie: {14130}{14230}"Z�ota era rock & rolla"| Johny Roten zagra Elvisa Presleya. {14231}{14286}A teraz z apelem o zdrowy rozsadek, {14287}{14337}zwr�ci si� do pa�stwa |wielebny Artur Dzwonnik. {14338}{14453}W naszym kraju |�yje dzi� wielu ludzi, {14454}{14554}kt�rzy nie z w�asnej winy |s� zdrowi na umy�le. {14555}{14617}Niekt�rzy urodzili si� normalni, {14618}{14720}inni stali si� normalni| z biegiem lat. {14721}{14796}Od ludzi takich jak| pa�stwo czy ja, {14796}{14917}kt�rym to |szajba kompletnie odbi�a, {14918}{14990}zale�y czy tym biedakom |uda si� przezwyci�y� ich stan. {14991}{15031}Mo�emy zacz�� od drobiazg�w {15032}{15087}takich jak |wytrzeszczanie oczu lub popiskiwanie. {15088}{15146}Potem mo�emy po�ow� cia�a |pomalowa� na czerwono, {15147}{15181}a drug� po�ow� na zielono {15182}{15252}i zacz�� skaka� w miednicy| pe�nej melasy skrzecz�c. {15253}{15316}Nast�pnie {15335}{15433}przechodzimy na .... {15434}{15480}W ko�cu tarzamy si� po pod�odze. {15537}{15584}Wielebny Artur Dzwonnik jest wikarym {15585}{15657}ko�cio�a �wi�topieprzni�tych| rogalik�w z d�emem. {15658}{15720}A teraz... |APEL W IMIENIU WI�ZI NARODOWYCH {15721}{15744}Dobry Wiecz�r {15745}{15812}Nazywam si� Leapy Lee. {15812}{15887}Nie.... |to nazwisko mojego ulubionego piosenkarza. {15888}{15930}Jestem pani Stolnik. {15931}{15972}Nie, to �ona mojego {15972}{16029}ulubionego tenisisty Freda Stolnika. {16030}{16059}Ja nazywam si� Banan. {16060}{16108}Nie, to m�j ulubiony owoc. {16109}{16164}Nazywam si� |"mi�y wiecz�r w kinie, {16165}{16233}potem ta�ce |i szybka kawa u niego, {16233}{16291}a tak�e szybki... {16292}{16322}Nie,przepraszam {16323}{16381}to m�j ulubiony program |na wiecz�r poza domem. {16381}{16409}Mo�e wi�c jestem Leapy Lee? {16410}{16441}Chyba tak. {16442}{16478}Witajcie fani, |to ja Leapy Lee. {16478}{16550}"Little Arrows that will.." {16551}{16575}Hallo? {16576}{16614}Najwyra�niej nie jestem Leapy Lee. {16615}{16659}Tak my�la�am {16660}{16696}Dzi�kuj�. |Powiem ...
VIDEOTEKA