{11}{81}A to, to jest co� co nazywamy pokojem Standard�w. {102}{149}Fajnie.. bardzo mily. {174}{222}A wiec, co si� tutaj dzieje? {235}{342}No wiec, to jest, gdzie mierzymy i wazymy.. {325}{373}hm, trupy. {400}{503}W porz�dku, Tru.. B�d�my uczciwy teraz|Jeste� s�odka, masz 22 lat, {505}{567}s� lepsze okazje kariery gdzie indziej dla ciebie. {643}{720}Mowilam Ci. Praca tutaj pomog� mi wchodzi� do med szko�y. {723}{800}Wtedy w koncu zostawisz stanowisko grabarza.|znaczy... {803}{888}wszystkie dobre przyj�cia zaczynaj� si� po p�nocy | i, z kim teraz b�d� chodzi�? {891}{993}Poradzisz sobie. Besides,Poza tym, my�l�, �e mog� zrobi� co� dobrego przez prace tutaj. {995}{1047}Jak? wszyscy tu s� ju� martwi. {1096}{1152}Nie wszyscy.|Nie uwierzysz w to. {1154}{1224}Wlasnie wyci�galem pi�k� tenisow� z p�uc. {1226}{1250}Och cze�� {1252}{1317}Przypomnij mnie, by odwo�a� moje cz�onkostwo klubu tenisowego. {1319}{1360}Uh, Lindsay, Davies, to jest m�j szef. {1362}{1451}Davies, Lindsay, m�j najlepsza kumpela.|Cze��, mi�o Cie poznac�. {1459}{1498}Jestem dobra.. naprawd�. {1503}{1551}wlasnie wychodze. {1579}{1649}Tru, dzi�kuje za - oprowadzenie. {1655}{1700}Jeste�my nadal umowieni na zakupy jutro? {1702}{1749}jak najbardziej.|w porz�dku, �wietnie. {1856}{1891}Do jutra. {1894}{1922}sluchaj, Tru... {1923}{1990}wiem ze kostnica|to nie centrum rozrywki... {1992}{2054}ale nie martw sie, wszystko sie ulozy. {2111}{2172}wlasciwie to jest to czego sie obawiam. {2605}{2709}Moje dzieci sa w tym budynku! Tam na g�rze !|Niech mu ktos pomoze ! prosze! {2712}{2761}tak przePani dostaniemy go ! {3027}{3078}Chod� tutaj, trzymam ciebie {3447}{3530}Jak w tych Olbrzymach dzisiaj?|siedem z rzedu, czlowieku.. {3532}{3588}Mowie o byciu w prawdziwym ogniu. {3871}{3906}idz na dol! {3917}{3967}Utkwiles!|bedzie dobrze ,idz! {3979}{4017}nie ,pomoge Ci!|Sluchaj. {4019}{4100}bede na dole za minute,ok?|nie martw sie o mnie. {4175}{4203}idz juz. {4219}{4256}idz! {4852}{4876}pomocy. {5458}{5493}Hey, cudowna. {5503}{5544}Nie chcia�em Cie obudzi�. {5546}{5586}Gdzie idziesz? {5598}{5681}Jem �niadanie z Dziekanem Haillington. {5694}{5720}Oh, tak? {5722}{5796}Tak wyglada na to|ze otwierajanowy psych department... {5798}{5838}wiec jesli rozegram to dobrze... {5840}{5913}bedziesz sie umawiala|z prawdziwym profesorem. {5984}{6022}moge Cie o cos spytac. {6024}{6098}co o tym myslisz? {6124}{6157}bardzo slodkie. {6179}{6226}Jak praca ubieglej nocy? {6230}{6264}dosc martwa. {6278}{6350}smieszne. i sprytne. {6413}{6481}czemu|nie pospisz jeszcze, piekna? {6575}{6671}powiedzieli 5 minut|na stolik.Juz minelo ponad 10 minut {6718}{6748}wszystko ok? {6753}{6801}Tak ,co moglo byc zle? {6834}{6858}zobaczmy... {6860}{6958}ostatnio gdy rozmawialismy,powiedzialas|ze martwi ludzie rozmawiaja z Toba... {6960}{7021}wiec pomyslalem ,ze mozemy to zglebic|chyba ze nie chcesz. {7023}{7079}jest ok, Harrison.wszystko ok.|Dwoje? {7081}{7133}Stolik jest gotowy.|Nareszcie. {7138}{7190}widzisz jestes slabym lgarzem, Tru. {7194}{7243}chce wiedziec co sie dzieje. {7246}{7306}-Uwierz mi ,nie chcesz.|-co? {7310}{7377}Nagle nie mozesz sie podzielic tym? {7396}{7431}Z bratem? {7439}{7486}naprawde chcesz wiedziec? {7516}{7557}pozwol mi to wyprostowac. {7559}{7604}wiesz strescic. {7634}{7716}martwi ludzie,|prosza Cie o pomoc w kostnicy. {7718}{7749}Tylko raz. {7751}{7810}to zdarzylo sie raz. mam nadzieje tylko raz. {7814}{7875}i wtedy Ty cofasz sie. {7887}{7958}to jest to co mowilas ,tak?|cofasz sie do poprzedniego dnia? {7959}{8006}przezywam ten dzien na nowo. {8028}{8129}wiec moglas uratowac ta kobiete|poniewaz ona jeszcze nie byla martwa? {8214}{8291}Tru, coz moge powiedziec? {8334}{8394}jestes moja siostra i zawsze bede Cie kochal. {8395}{8467}wiem ze to brzmi troche jak wariactwo ,ale.... {8469}{8502}gladki ruch. {8523}{8571}troche zwariowane? wcale. {8583}{8659}Bieg z bykami|jest troche zwariowany. Skydiving. {8661}{8742}umawianie sie z aktorami jest malo zwariowane. a to? {8757}{8790}to swiadczy o chorobie umyslowej. {8792}{8881}Harrison, ja nie klamie,|i nie mysle ze jestem szalona. {8913}{8984}naprawde przezywalas jeszcze raz dzien? {9046}{9094}wiec powiedz mi... {9112}{9177}Kto wygra dzis w Tigers game? {9280}{9306}co? {9329}{9369}Rosemary and 24th. {9452}{9526}Wspaniale,korki dookola|clear downtown. {9567}{9605}pogadamy potem. {9911}{9939}Ty psie. {10089}{10183}umawialas sie z profesorem,|i nie mowilas mi o tym? {10185}{10236}wiedzialam ze nie pochwalisz tego. {10244}{10289}jestem oszolomiona.|Ja tez. {10294}{10376}-Mysle ze dobrze Ci z nim idzie.|-Tak ,z co z nami. {10378}{10433}Jestesmy przyjaciolmi ,najlepsze przyjaciolki {10471}{10557}no wiec teraz wiem|czemu jestes taka dziwna ostatnio. {10569}{10661}Nie mozesz miec sekretow|przed przyjaciolmi. zwlaszcza mna. {10665}{10754}Czuje sie glupio. rozumiesz, znasz mnie.|nie zakochuje sie w facetach czesto {10756}{10817}ale jesli juz to mocno. {10863}{10905}Przepraszam? {10928}{10966}super ciuch. o tak. {11003}{11092}wiec, co zrobilas|kiedy zastalas go z tamta? {11094}{11123}Nic. {11146}{11198}-nic?|-zamarlam. {11258}{11336}zlapalas swego chlopaka na goracym uczynku,|i zamarlas. {11338}{11391}o Boze ,wiesz co|ja bym mu zrobila? {11393}{11426}upokorzylabym go. {11427}{11504}on moglby tylko sobie zyczyc|by juz mnie nigdy nie spotkac. {11520}{11626}Tru,przepuscilas wspaniala okazje|polozenia tego na swoje miejsce. {11662}{11692}musze leciec.|Gdzie? {11694}{11741}inne sprawy. Bye. {11855}{11929}-martwie sie o Ciebie.|- O mnie? {11952}{12012}Tak. co z ta Twoja kostnica? {12035}{12123}to moja praca. to dobra sprawa|i swietne dla mojej medycznej szkoly. {12125}{12184}to troche oderwane, nie sadzisz? {12202}{12306}pracowac w tej samej kostnicy|gdzie trafila twoja mama kiedy ja zastrzelono {12342}{12369}Co? {12384}{12434}o czym Ty mowisz? {12446}{12513}O Boze ,naprawde nie pamietasz,|naprawde? {12570}{12655}i mysle ,ze praca tam jest troche makabrycznym przezyciem,|nie sadzisz? {12719}{12789}Tru, cokolwiek probujesz|dokonac... {12801}{12832}Mama odeszla. {12856}{12905}Nic jej juz nie wroci. {13315}{13387}co jest tak interesujacego?|Nic. {13423}{13506}czy to sa dane od '1993?|nic nie ma, Davis. {13524}{13586}{y:i}93 byl bardzo zlym rokiem. {13596}{13624}dlaczegot? {13626}{13729}ilosc zgonow w miescie byla niska,|chyba najnizsza w kraju... {13737}{13820}i wtedy po 1993,|rozpedzilo sie jak rakieta. {13862}{13892}nadchodzi. {14070}{14116}To jest Samantha Block. {14137}{14196}Moj Boze.|Umarla od zatrucia dymem. {14198}{14255}pozar rozpoczal sie|na czwartm pietrze okolo 5:00. {14257}{14313}Strazacy mysleli ze| ewakuowali wszystkich z budynku. {14316}{14362}Ona schowala sie pod lozkiem. {14372}{14417}Co rozpoczelo pozar? {14423}{14458}Wybuch gazu. {14482}{14548}Ten tutaj to Nick Kelly, cywil. {14550}{14623}Uratowal 12-letniego chlopca,|dym tez go dopadl. {14777}{14830}Ofiara ma zlamana kostke. {14832}{14919}Prawdopodobnie chcial sie wydostac.|Stare budynki to smiertelne pulapki. {14951}{15021}Odbarwienie policzkow.|Od czego? {15044}{15120}Wskazuje na wchloniecie|zwiazkow chemicznych z palacej sie izolacji. {15132}{15200}Przypuszczam ze to,Benzen Dwumetylowy. {15205}{15248}Ten facet to geniusz czy jak? {15250}{15318}hey geniusz,wisisz mi $20.|The Tigers wygrali dzis wieczorem. {15320}{15373}Patterson rzucil za dwa. {15382}{15429}co to jest Benzen Dwumetylowy ? {15463}{15510}uzywany glownie w przemysle. {15530}{15609}Ona tez. Musieli|wchlonac to z dymem. {15628}{15700}Plastry wlokna bawelnianego|ona epidemicznej warstwie. {15702}{15777}czerwone i cos jeszcze. {15779}{15813}ciezko powiedziec co. {15834}{15864}taka mloda. {15890}{15941}do diaska ,tragedia to wlasnie to. {16298}{16354}nie wiem czy moglabym to wziac. {16377}{16446}uwierz lub nie, to staje sie z kazdym dniem latwiejsze. {16502}{16575}Poza tym ,lubie myslec ,ze oni trafia w lepsze miejsce. {16577}{16616}Wierzysz w to? {16663}{16746}No wiesz,jesli tu pracujesz,|powinnas w to wierzyc. {16768}{16826}Oczywiscie ,zmarly odchodzi latwo. {16829}{16918}To Ci ,ktorych zostawia|musza zmierzyc sie z calym bolem. {17119}{17166}Renee powiedzial|ze ona Cie nie powiesi. {17168}{17225}zadnego z jej znajomych.|czemu nie? {17226}{17284}'poniewaz straszysz ich wszystkich ,czlowieku. {17286}{17348}Jestes milym facetem,|ale naciskasz za mocno. {17350}{17401}to bylo tylko 8 e-mails. {17413}{17441}Pomoz mi. {17442}{17493}Musisz to rozegrac na chlodno. {17546}{17592}Chlopaki ,slyszeliscie to? {17594}{17626}slyszelismy co? {17665}{17706}Nic ,zapomnijcie. {17708}{17778}Tru,moge Cie o cos spytac.|kiedy wychodzisz z facetem... {17780}{17871}chcesz zeby troche ci szpanowal,nieprawdaz?|i zeby sie tego nauczyl . {17873}{17902}>pomoz mi<. {17970}{18011}zaraz wracam. {18099}{18151}Ona jest goraca ,dzika,ale goraca. {18775}{18802}>pomoz mi< {19993}{20021}Pomoz mi {20223}{20254}Hey,slodka. {20275}{20311}Gdzie idziesz? {20334}{20399}Jem sniadanie z Dean Hazelton. {20606}{20669}Tru! {20658}{20699}Przepraszam ,co? {20709}{20785}Pytam Cie co o tym myslisz.|Jak to wyglada? {20794}{20840}A to ,wyglada dobrze. {20989}{21063}Sniadanie z Dziekanem?|A to niespodzianka. {21065}{21141}Tak, przyszla poczta z ktorej wynika ze chca otworzy� dzial |in the psych department. {21143}{21179}Jesli bede calowal tego starego gadule... {21181}{21254}wtedy Ty bedziesz sie umawiac| z pelnym profesorem. {21256}{21295}To jest dobre. {21319}{21376}-Co?|-okazja. {21377}{21423}to jest dobra okazja. {21478}{21528}wiec jestes pewna co do marynarki? {21532}{21568}o tak ,bardzo slodka. {21595}{21644}tak slodka ,to fakt... {21647}{21714}Mysle ze powinienes|byc w okolicy przez chwile. {21728}{21830}Nie moge.Musze sie spotkac z Dziekanem.|ale zobaczymy sie wieczoremt. {22332}{22364}Um.... {22395}{22481}Rozumiesz ze przydzielono Cie|na nocna zmiane, ...
rosmam