readme_hr.txt

(17 KB) Pobierz
			
======================================================================
LibreOffice 3.3 ProÄŤitajMe
======================================================================

Za najnovije inaÄŤice ove "readme" datoteke, pogledajte http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html

Ova datoteka sadrĹľi bitne informacije o programskom paketu LibreOffice. PreporuÄŤujemo vam da paĹľljivo proÄŤitate ove informacije prije pokretanja instalacije.

Zajednica LibreOffice je odgovorna za razvoj ovog proizvoda te vas poziva da razmislite o sudjelovanju kao član zajednice. Ukoliko ste novi korisnik, možeze posjetiti internetske stranice LibreOffice gdje ćete pronaći mnoštvo informacija o projektu LibreOffice i zajednicama koje se okupljaju oko njega. Pogledajte http://www.libreoffice.org/.
			
Je li LibreOffice stvarno besplatan za bilo kojeg korisnika?
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice mogu svi besplatno koristiti. Ovu kopiju možete uzeti i instalirati na koliko god računala želite, te je koristiti za bilo koju svrhu  (to uključuje Vladine institucije, tvrtke, edukacijske ustanove i privatno korištenje). Za daljnje detalje pogledajte tekst dozvole koji je isporučen zajedno s  ovim preuzimanjem LibreOffice.
			
Zašto je LibreOffice besplatan za bilo kojeg korisnika?
----------------------------------------------------------------------

Ovu kopiju LibreOffice možete koristiti bez naplate, zato jer su se pojedinci i korporativni sponzori udružili i dizajnirali, razvili, testirali, preveli, dokumentirali, podržali, reklamirali i pomogli na druge načine u stvaranju  današnje inačice LibreOffice paketa - vodećeg open-source uredskog paketa.

Ako cijenite njihove napore i želite osigurati budućnost LibreOffice, razmislite o vlastitom doprinosu projektu - za detalje pogledajte  http://www.documentfoundation.org/contribution/. Svatko može sudjelovati na neki način.
			
----------------------------------------------------------------------
Zabilješke o instalaciji
----------------------------------------------------------------------
			
Zahtjevi prema sustavu
----------------------------------------------------------------------

* Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ili noviji), XP, Vista, or Windows 7
* Pentium kompatibilno raÄŤunalo (preporuÄŤeno Pentium III ili Athlon raÄŤunalo)
* 256 MB RAM (512 MB RAM preporuÄŤeno)
* Do 1,5 GB slobodnog diskovnog prostora
* 1024x768 rezolucija (viša rezolucija je preporučena), sa barem 256 boja

Molim budite svjestni da su Vam potrebna administratorska prava za postupak instalacije.

Moguće je zahtijevati ili ukloniti mogućnost registracije LibreOffice kao uobičajene aplikacije za upravljanje Microsoft Office formatima korištenjem sljedećih nareba u instalaciji:

* /msoreg=1 inzistirati će na prijavi LibreOffice kao uobičajenog programa za oblike zapisa Microsoft Officea.
* /msoreg=0 izostaviti će prijavu LibreOffice kao uobičajenog programa za oblike zapisa Microsoft Officea.

Ukoliko izvršavate administracijsku instalaciju korištenjem setup /a, provjerite je li datoteka msvc90.dll instalirana na sustavu. Datoteka je potrebna kako bi se LibreOffice pokrenuo nakon administrativne instalacije. Ovu datoteku možete preuzeti sa http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF

Molim budite svjestni da su Vam potrebna administratorska prava za postupak instalacije.

Molim, provjerite imate li dovoljno memorije u privremenoj mapi na vašem sustavu, te se uvjerite da su vam odobrena prava čitanja, zapisivanja i izvršavanja. Zatvorite sve programe prije pokretanja procesa instalacije.
			
Instalacija LibreOffice na sustave bazirane na Debian/Ubuntu
----------------------------------------------------------------------

Ukoliko već imate instaliranu prethodnu inačicu LibreOffice, tada ju trebate deinstalirati prije daljnjih radnji. Za upute kako to napraviti, molimo vas, pročitajte odjeljak naslovljen De-instalacija prethodne inačice LibreOffice. Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalirane američko engleske inačice LibreOffice), molimo vas, pročitajte odjeljak naslovljen Instalacija jezičnih paketa.

Kad otpakirate preuzetu arhivu, vidjet ćete sadržaj koji je bio komprimiran u podmapama. Otvorite prozor upravitelja datotekama i postavite pregled mape koja počinje s "LibO_", a nastavlja se s brojem inačice i informacijama o platformi.

Ova mapa sadrĹľi podmapu s imanom "DEBS". Izmjenite u mapu "DEBS".

Izvršite desni klik između mapa i izaberite naredbu "Open in terminal/Otvori u terminalu". U naredbenom retku prozora terminala izvršite sljedeću naredbu (biti ćete upitani za upis lozinke korisnika root prije nego se naredba izvrši):

sudo dpkg -i *.deb

Gore navedena naredba dpkg izvršava prvi dio instalacijskog procesa. Za završavanje procesa također morate instalirati i pakete za integraciju u radnu površinu. Da biste to napravili, premjestite se u mapu "desktop-integration" koji se nalazi unutar mape "DEBS" pomoću sljedeće naredbe:

cd desktop-integration

Sada, ponovno pokrenite naredbu dpkg:

sudo dpkg -i *.deb

Instalacijski proces je završen te biste trebali imati sličice svih programa LibreOffice u izborniku radne površine Programi/Ured .
			
Instalacija LibreOffice na Fedora, Suse, Mandriva i ostalim sustavima Linux koji koriste RPM pakete
----------------------------------------------------------------------

Ukoliko već imate instaliranu prethodnu inačicu LibreOffice, tada ju trebate deinstalirati prije daljnjih radnji. Za upute kako to napraviti, molimo vas, pročitajte odjeljak naslovljen De-instalacija prethodne inačice LibreOffice. Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalirane američko engleske inačice LibreOffice), molimo vas, pročitajte odjeljak naslovljen Instalacija jezičnih paketa.

Kad otpakirate preuzetu arhivu, vidjet ćete sadržaj koji je bio komprimiran u podmapama. Otvorite prozor upravitelja datotekama i postavite pregled mape koja počinje s "LibO_", a nastavlja se s brojem inačice i informacijama o platformi.

Ova mapa sadrĹľi podmapu s nazivom "RPMS". Izmjestite se u mapu "RPMS".

Izvršite desni klik između mapa i izaberite naredbu "Open in terminal/Otvori u terminalu". U naredbenom retku prozora terminala izvršite sljedeću naredbu (biti ćete upitani za upis lozinke korisnika root prije nego se naredba izvrši):

Za sustave bazirane na Fedori: su -c 'yum install *.rpm'

Sustavi temeljeni na Mandriva: sudo urpmi *.rpm

Za ostale sustave bazirane na RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm

Gore navedena naredba izvršava prvi dio instalacijskog procesa. Za završavanje procesa također morate instalirati i pakete za integraciju u radnu površinu. Da biste to napravili, premjestite se u mapu "desktop-integration" koji se nalazi unutar mape "RPMS" pomoću sljedeće naredbe:

cd desktop-integration

Sada ponovno pokrenite naredbu za instalaciju:

Za sustave bazirane ne Fedori: su -c 'yum install *redhat*.rpm'

Sustavi temeljeni na Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm

Za ostale sustave bazirane na RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *suse*.rpm

Instalacijski proces je završen te biste trebali imati sličice svih programa LibreOffice u izborniku radne površine Programi/Ured .
			
Bilješke u vezi integracije u radnu površinu za Linux distribucije koje nisu naznačene u prethodnim uputstvima za instalaciju
----------------------------------------------------------------------

Trebalo bi biti jednostavno instalirati LibreOffice na ostale Linux distribucije koje nisu opisane u ovim uputstvima za instalaciju. Najveće razlike bi se mogle dogoditi prilikom integracije u radnu površinu.

Mapa desktop-integration također sadrži paket s imenom libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (ili sličnim). Ovo je paket za sve Linux distribucije koji podržavaju specifikacije/preporuke Freedesktop.org (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org) i dan je za instalaciju na ostale Linux distribucije koje nisu pokrivene u navedenim uputama.
			
Instaliram jeziÄŤni paket
----------------------------------------------------------------------

Preuzmite jezični paket vašeg željenog jezika i platforme. Paketi su dostupni na istom mjestu kao i glavna instalacijska arhiva. Iz upravitelja datotekama Nautilus, otpakirajte preuzetu arhivu u mapu (na primjer, radna površina). Provjerite jeste i isključili sve programe paketa LibreOffice (uključujući i QuickStarter, ukoliko je pokrenut).

Izmijenite mapu u mapu u kojoj ste otpakirali pretuzeti jeziÄŤni paket.

Sada upišite mapu u koja je stvorena tijekom procesa otpakiravanja. Na primjer, za francuski jezični paket za 32-bitni sustav baziran na Debian/Ubuntu, naziv mape je LibO_, plus informacija o inačici, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.

Sada upišite mapu koja sadrži pakete za instaliranje. U sustavima koji su bazirani na Debian/Ubuntu, mapa će biti DEBS. U sustavima koji su bazirani na sustavima Fedora, Suse ili Mandriva, mapa će biti RPMS.

Iz upravitelja datotekama Nautilus izvršite desni klik na mapu i izaberite naredbu "Open in terminal/Otvori u terminalu". U prozoru terminala, koji se upravo otvorio, izvršite naredbu za instaliranje jezičnog paketa (sa svim dolje napisanim naredbama, biti ćete upitani za upis lozinke korisnika root):

Za sustave bazirane na Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

Za sustave bazirane na Fedori: su -c 'yum install *.rpm'

Sustavi temeljeni na Mandriva: sudo urpmi *.rpm

Za ostale sustave koji koriste RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm

Sada pokrenite jedan od LibreOffice programa - na primjer Writer. Odaberite izbotnik ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin